fiction.wikisort.org - Film

Search / Calendar

Eiskalte Engel (Originaltitel: Cruel Intentions, „Grausame Absichten“) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Roger Kumble aus dem Jahr 1999, das auf dem Roman Gefährliche Liebschaften von Choderlos de Laclos basiert. Kumble verlegte die Handlung vom Frankreich des 18. Jahrhunderts in das New York der Gegenwart, behielt jedoch die im Roman existierenden sozialen Strukturen weitgehend bei. Im Jahr 2000 entstand das Prequel Eiskalte Engel 2, 2004 folgte Eiskalte Engel 3.

Film
Deutscher Titel Eiskalte Engel
Originaltitel Cruel Intentions
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1999
Länge 97 Minuten
Altersfreigabe FSK 16
Stab
Regie Roger Kumble
Drehbuch Roger Kumble
Produktion Michael Fottrell
Neal H. Moritz
Christopher Ball
Musik Ed Shearmur
Kamera Theo van de Sande
Schnitt Jeff Freeman
Besetzung
→ Synchronisation →
Chronologie
Eiskalte Engel 2 →

Handlung


Der Film handelt von den beiden Stiefgeschwistern Kathryn und Sebastian, die in New York eine Privatschule besuchen. Ihre Eltern sind sehr vermögend, betrachten das Leben ihrer Sprösslinge mit größtem Desinteresse und verbringen ihre Zeit getrennt an diversen Luxusstandorten in Übersee. Sebastian genießt seinen Ruf als Frauenverführer an der elitären Prep School. Die einzige Frau, die ihn abgewiesen hat, ist ausgerechnet seine Stiefschwester Kathryn, was für ihn ein zusätzlicher Ansporn ist, dies zu korrigieren. Kathryn, die sich dieser Tatsache bewusst ist, will die Situation für sich ausnutzen, indem sie ihrem Stiefbruder eine Wette vorschlägt: Wenn Sebastian es bis zum Anfang des neuen Schuljahres schafft, die jungfräuliche Tochter des neuen Schuldirektors, Annette Hargrove, zu verführen, würde sie mit ihm schlafen. Schafft er es nicht, so verliert er seinen für ihn so wichtigen Jaguar XK 140. Sebastian nimmt die Herausforderung an.

Kathryn wurde ihrerseits kurz zuvor von ihrem Freund Court Reynolds für die ebenfalls reiche, aber äußerst naive Cecile verlassen. Aus Rache freundet sie sich mit Cecile an und lässt sie von Sebastian verführen, um deren Ruf an der Schule zu ruinieren. Als Cecile sich in ihren Musiklehrer Ronald Clifford verliebt, verrät Kathryn Ronald an Ceciles Mutter, die ihn sofort feuert, was Cecile von ihrer Mutter entfremdet. Ronald und Cecile suchen die Mithilfe von Kathryn und Sebastian, um ihre Beziehung heimlich fortzusetzen.

Währenddessen startet Sebastian erste Annäherungsversuche bei Annette, zunächst ohne Erfolg. Doch im Laufe der Zeit verlieben sich beide ineinander. Dies weckt Eifersuchtsgefühle bei Kathryn, die daraufhin von Sebastian verlangt, sich von Annette zu trennen. Da er um seinen Ruf als Frauenheld fürchtet, beendet er die Beziehung mit Annette. Als er seine Belohnung für die bestandene Wette bei Kathryn einfordert, verhöhnt diese ihn, wobei sie behauptet, dass sie über ihn triumphiert habe. Es kommt zu einer Auseinandersetzung; Sebastian begreift, dass er einen Fehler begangen hat. Als Annette ihn nicht mehr sehen will, lässt er ihr als Zeichen seiner Liebe sein streng behütetes Tagebuch zukommen, in dem er alle seine Eroberungen und Gedanken festgehalten hat.

Wutentbrannt hetzt Kathryn derweil Ronald gegen Sebastian auf, indem sie ihm von dessen Liaison mit Cecile erzählt. Daraufhin stellt Ronald Sebastian mitten auf der Straße zur Rede. Es kommt zu einer Schlägerei, wobei Annette, die Sebastian verziehen hat, die beiden Männer auseinanderzubringen versucht und von Ronald versehentlich auf die befahrene Straße gestoßen wird. Sebastian rettet sie vor einem heranfahrenden Taxi, wird dabei aber selbst tödlich verletzt. Auf der Trauerfeier verteilen Annette und Cecile Kopien von Sebastians Tagebuch an Schüler und Lehrer. Nun wird allen klar, was Kathryn in der Vergangenheit mit ihren Intrigen angerichtet hat, und Kathryns guter Ruf als Lady ist ruiniert. Zuletzt sieht man Annette in Sebastians Jaguar eine Straße entlangfahren.

Old Westbury Gardens
Old Westbury Gardens
Fletcher-Sinclair House, 5th Avenue
Fletcher-Sinclair House, 5th Avenue

Hintergründe



Musik


  1. Placebo – Every You Every Me
  2. Fatboy Slim – Praise You
  3. Blur – Coffee and TV
  4. Day One – Bedroom Dancing
  5. Counting Crows – Colorblind
  6. Kristen Barry – Ordinary Life
  7. Marcy Playground – Comin' Up From Behind
  8. Skunk Anansie – Secretly
  9. Craig Armstrong – This Love
  10. Aimee Mann – You Could Make A Killing
  11. Faithless – Addictive
  12. Abra Moore – Trip On Love
  13. Bobby Bare Jr. – You Blew Me Off
  14. The Verve – Bitter Sweet Symphony
  15. The Cardigans – Lovefool

Synchronisation


Die Synchronarbeiten fanden bei der Berliner Synchron nach einem Dialogbuch von Alexander Löwe unter der Dialogregie von Dorette Hugo statt.[2]

2017 wurde von Netflix eine Neu-Synchronisation in Auftrag gegeben. Diese wurde bei der Studio Hamburg Synchron erstellt, das Dialogbuch verfasste Thomas Maria Lehmann, Dialogregie führte Douglas Welbat.[3]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher (1. Fassung) Synchronsprecher (2. Fassung)
Kathryn Merteuil Sarah Michelle Gellar Nana Spier Merete Brettschneider
Sebastian Valmont Ryan Phillippe Kim Hasper Tim Kreuer
Annette Hargrove Reese Witherspoon Marie Bierstedt Sonja Stein
Cecile Caldwell Selma Blair Carola Ewert Franciska Friede
Helen Rosemond Louise Fletcher Barbara Adolph
Blaine Tuttle Joshua Jackson Andreas Fröhlich Tobias Diakow
Bunny Caldwell Christine Baranski Liane Rudolph Kerstin Draeger
Dr. Greenbaum Swoosie Kurtz Ana Fonell Katja Brügger
Greg McConnell Eric Mabius Simon Jäger Jesse Grimm
Marci Greenbaum Tara Reid Manja Doering Liza Ohm
Mrs. Sugerman Herta Ware Tilly Lauenstein
Ronald Clifford Sean Patrick Thomas Oliver Feld

Kritiken


„Neuerliche Verfilmung des Briefromans von Choderlos des Laclos, die das Szenario in das snobistische Neuengland von heute überträgt. In einer protzigen, letztlich unwirklichen Atmosphäre von Reichtum leben die jungen Leute abgeschottet und werden zu leichten Opfern für vorgebliche Glücksbringer. Atmosphärisch elegant gefilmt und schlüssig erzählt, lässt der Film zuweilen allzu sehr den Bezug zur heutigen Lebenswelt von Teenagern vermissen.“

– Lexikon des internationalen Films[4]

„Nach dem 1782 erschienen Briefroman Les liaisons dangereuses von Choderlos de Laclos, der von einem sexuell-verderbten Intrigenspiel des Pariser Adels erzählt, entstand nach Vadims moderner Variante von 1959, Stephen Frears' brillanter Umsetzung von 1988 und Miloš Formans eher harmlosem Valmont nun eine Version, die im heutigen Amerika spielt: Auch hier sorgen ausgefeilt-gemeine Dialoge, hervorragende Darsteller, eine beeindruckende Fotografie (der Niederländer Theo van de Sande stand hinter der Kamera) für beste Unterhaltung. Unter den Darstellern sticht Sarah Michelle Gellar als intrigantes Biest hervor.“

– Prisma Online[5]

Auszeichnungen





Einzelnachweise


  1. thewrap.com, abgerufen am 25. Februar 2016
  2. Eiskalte Engel – 1. Synchro (Kino). In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. Februar 2021.
  3. Eiskalte Engel – 2. Synchro (Netflix 2017). In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. Februar 2021.
  4. Eiskalte Engel. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. 
  5. Eiskalte Engel. In: prisma. Abgerufen am 30. März 2021.

На других языках

- [de] Eiskalte Engel

[en] Cruel Intentions

Cruel Intentions is a 1999 American teen romantic drama film written and directed by Roger Kumble and starring Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon, and Selma Blair. The plot adapts the 1782 novel Les Liaisons dangereuses, modernized among wealthy high school teenagers in New York City.[3]

[es] Cruel Intentions

Cruel Intentions (Juegos Sexuales en Hispanoamérica y Crueles Intenciones en España) es una película estadounidense del año 1999 dirigida por Roger Kumble basada en la novela Las amistades peligrosas del escritor Choderlos de Laclos. Con Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon, Ryan Phillippe y Selma Blair como protagonistas. Otras adaptaciones de la misma novela son las películas Dangerous Liaisons (Stephen Frears, 1988) y Valmont (Miloš Forman, 1989).

[ru] Жестокие игры (фильм)

«Жесто́кие и́гры» (англ. Cruel Intentions; точный перевод — «Жестокие намерения») — американский фильм 1999 года. По мотивам французского романа конца XVIII века «Опасные связи» (фр. Les Liaisons Dangereuses), написанного Шодерло де Лакло. Фильм вышел на экраны 5 марта 1999 года.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии