fiction.wikisort.org - Film

Search / Calendar

Zurück in die Zukunft II (Originaltitel: Back to the Future Part II) ist eine Science-Fiction-Filmkomödie des Regisseurs Robert Zemeckis aus dem Jahr 1989. Das Drehbuch zum Film schrieb Bob Gale. Der Film stellt den zweiten Teil der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie dar. Der erste Teil Zurück in die Zukunft erschien 1985, der dritte Teil Zurück in die Zukunft III wurde 1990 veröffentlicht. Der Film startete am 21. Dezember 1989 in den deutschen Kinos, in Österreich bereits am 15. Dezember.

Der Film erzählt die Geschichte von Marty McFly, der mit dem befreundeten Wissenschaftler Dr. Brown per Zeitreise in das Jahr 2015 reist. Dort gerät die Zeitmaschine, ein umgebauter Sportwagen vom Typ DeLorean DMC-12, für kurze Zeit unter die Kontrolle von Biff Tannen (ein Gegenspieler aus dem ersten Film), der damit eine alternative Gegenwart herstellt.


Handlung


Die Handlung beginnt mit der Wiederholung der letzten zwei Minuten aus dem ersten Teil. Am 26. Oktober 1985 kommt Dr. Brown aus der Zukunft zurück und fordert Marty und dessen Freundin Jennifer auf, ihn in die Zukunft zu begleiten, da es um ihre Kinder gehe. Sie reisen gemeinsam zum 21. Oktober 2015, um Martys Sohn davon abzuhalten, mit Biffs Enkel eine Straftat zu begehen, was Marty nach ein paar Schwierigkeiten auch gelingt.

Marty kauft in der Zukunft einen Almanach, der die Sportergebnisse der Jahre 1950 bis 2000 enthält, weil er in seiner Gegenwart mit Sportwetten Geld verdienen will. Als Brown dies bemerkt, wirft er den Almanach weg, da er nicht will, dass seine Zeitmaschine dafür missbraucht wird. Der alte Biff aus dem Jahr 2015 belauscht das Gespräch der beiden und erfährt so, dass Brown eine Zeitmaschine erfunden hat. Er nimmt den Almanach an sich, verfolgt die beiden und stiehlt ihnen unbemerkt die Zeitmaschine, mit der er in die Vergangenheit gelangt, um seinem dortigen jüngeren Ich den Almanach zu übergeben. Anschließend reist er wieder ins Jahr 2015 zurück.

DeLorean-DMC-12-Zeitmaschine (2013)
DeLorean-DMC-12-Zeitmaschine (2013)

Als Marty, Jennifer und Brown aus der Zukunft zurückkehren, finden sie sich in einem völlig veränderten 1985 wieder: Biff ist durch Sportwetten auf Basis des Almanachs zu einem reichen und mächtigen Mann geworden und herrscht über sein Firmenimperium Biffco in Hill Valley, dem Heimatort Martys in Kalifornien, während der Rest dieser Stadt in Armut, Korruption und Kriminalität versunken ist. Brown wurde für unzurechnungsfähig erklärt, Martys Vater George von Biff bereits 1973 getötet, und Martys Mutter hat diesen wegen Geldsorgen geheiratet.

Brown erklärt Marty – stark verwirrt durch die veränderte Zeitlinie – anhand eines Schemas, dass der Zeitpunkt zum Wiederherstellen der ursprünglichen Realität genau an dem Tag in der Vergangenheit liege, als der alte Biff in die Zeit eingegriffen habe. Marty entlockt Biff die Information, dass dieser den Almanach am 12. November 1955 von einem alten Mann erhalten habe. Dies war der Tag, an dem auch der Blitz in die Rathausuhr von Hill Valley einschlug und Marty so von seiner ersten Zeitreise wieder nach 1985 zurückgelangte. Da Biff ohnehin vorhat, Marty zu töten, prahlt er damit, dessen Vater George erschossen zu haben. Marty kann jedoch entkommen und reist mit Dr. Brown ins Jahr 1955 zurück, um dem jüngeren Biff den Almanach wieder abzunehmen.

In der Vergangenheit müssen beide auf der Hut sein, nicht auf ihre anderen Ichs zu treffen, weil das Risiko eines Zeitparadoxons besteht. Daraus ergeben sich einige Probleme und Situationen, in denen der neue Marty Szenen des ersten Films aus einer anderen Perspektive wiedererlebt.

Marty kann schließlich den Almanach verbrennen, wodurch die ursprüngliche Zeitlinie wiederhergestellt wird. Bevor sie jedoch in das Jahr 1985 zurückkehren können, wird die Zeitmaschine, in der Brown sitzt, von einem Blitz getroffen und verschwindet. Unmittelbar darauf taucht ein Postzusteller auf, der Marty einen vor 70 Jahren geschriebenen Brief übergibt. Der Brief ist von Brown, der mitsamt der Zeitmaschine in das Jahr 1885 versetzt wurde. Marty läuft daraufhin zurück in die Stadt und trifft auf den Dr. Brown aus dem Jahr 1955, der gerade nach dem Blitzeinschlag in die Rathausuhr den anderen Marty zurück in die Zukunft geschickt hatte und beim Anblick von Marty prompt in Ohnmacht fällt.


Produktion


Ursprünglich wurde das Drehbuch für die Fortsetzung des ersten Teils für nur einen Film geschrieben. Der Arbeitstitel lautete „Paradox“. Der Film wäre allerdings über drei Stunden lang und mit einem veranschlagten Budget von 80 Millionen Dollar auch der teuerste bis dahin produzierte Film geworden. Sowohl die Überlänge als auch die Kosten für einen Film wollte das Studio nicht akzeptieren, Bob Gale schlug deshalb vor, sowohl die Handlung als auch die Kosten auf zwei Filme aufzuteilen.

Folglich lag das Budget für diesen Film bei 40 Millionen US-Dollar; das Einspielergebnis betrug rund 332 Millionen US-Dollar.[1]

Die Dreharbeiten begannen am 24. Februar 1989 und endeten am 2. August 1989. Abzüglich Unterbrechungen hatte der Film 104 Drehtage, inklusive einer Szene für Teil III. Nach einer kurzen Pause begannen im September 1989 die Dreharbeiten für den dritten Teil.

Die im ersten Teil von Crispin Glover gespielte Rolle von Martys Vater George McFly wurde nicht mehr mit Glover besetzt. Laut Drehbuchschreiber und Mitproduzent Bob Gale hatte er zu hohe Ansprüche gestellt. Glover nannte 1992 in einem Interview in der Radiosendung The Howard Stern Show „künstlerische Differenzen“ über die Gestaltung der Rolle zwischen ihm und Regisseur Zemeckis als Grund. Er meinte, Zemeckis hätte einen gefügigeren Schauspieler als ihn haben wollen. Als sein Ausscheiden feststand, wurden die Szenen mit George McFly auf ein Minimum gekürzt und dessen Rolle von Jeffrey Weissman übernommen. Dieser wird im Film aber nur von der Seite, von hinten oder auf den Kopf gestellt (mit prothetischem Make-up dem Gesicht von Glover angepasst) gezeigt. Allerdings ist auch Crispin Glover in der Rolle des George McFly zu sehen, da alte Aufnahmen von ihm aus dem ersten Teil in den Film mit eingefügt wurden. Glover verklagte später erfolgreich die Produzenten wegen Verwendung dieser Szenen und der Nachahmung seines Äußeren, weil die Produzenten ohne seine Zustimmung kein Recht dazu besäßen.

Die Rolle von Martys Freundin Jennifer konnte wegen eines Krankheitsfalls in ihrer Familie nicht mehr mit Claudia Wells besetzt werden und wurde von Elisabeth Shue übernommen. Der damals noch unbekannte, achtjährige Elijah Wood hatte im Film seine erste Rolle. Er ist kurz als eines der beiden Kinder am Wild-Gunman-Spielautomaten zu sehen.

Michael Balzary, der Bassist der Red Hot Chili Peppers, spielt Martys Arbeitskollegen Needles, der auf dem Bildschirm des Bildtelefons zu sehen ist. Im dritten Film Zurück in die Zukunft III fordert seine Figur dann Marty zum Autorennen heraus. Jason Scott Lee (Dragon – Die Bruce Lee Story, Das Dschungelbuch) spielte ein Mitglied von Griff Tannens Schlägertruppe.


Synchronisation


Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Michael Nowka.[2]

Ernst Jacobi, der Christopher Lloyd im ersten Teil synchronisiert hatte, weigerte sich, das auch bei den beiden Fortsetzungen zu tun, da er die Art, wie sich „Doc“ Brown artikuliert, als zu anstrengend empfunden habe, woraufhin Lutz Mackensy übernahm.[3]

FigurSchauspielerSynchronsprecher
Marty McFly / Marty McFly Jr. / Marlene McFlyMichael J. FoxSven Hasper
Dr. Emmett „Doc“ BrownChristopher LloydLutz Mackensy
Lorraine Baines (später: McFly, Tannen)Lea ThompsonLiane Rudolph
Biff Tannen / Griff TannenThomas F. WilsonThomas Petruo / Frank Schaff
Jennifer ParkerElisabeth ShueBettina Spier
Mr. StricklandJames TolkanRobert Dietl
George McFlyJeffrey WeissmanStephan Schwartz
Douglas NeedlesFleaUlrich Gressieker
TerryCharles FleischerTobias Meister
3-DCasey Siemaszko
MatchBilly ZaneUlli Kinalzik
SkinheadJ. J. CohenMichael Nowka
DataRicky Dean Logan
SpikeDarlene VogelDorette Hugo
WhiteyJason Scott Lee
Marvin BerryHarry Waters Jr.Manfred Lehmann
Goldie Wilson III.Donald FulliloveMichael Nowka
BriefzustellerJoe FlahertyClaus Jurichs
Video Game BoyElijah Wood

Rezeption


Dieser Abschnitt besteht nur aus einer listenhaften Sammlung von Zitaten aus Kritiken. Stattdessen sollte eine zusammenfassende Darstellung der Rezeption des Werkes als Fließtext erfolgen, wozu auch markante Zitate gehören können.

Kritiken


„Verblüffende Tricks, liebevolle Details und geschickte Dramaturgie machen den Film zu einem weitgehend ungetrübten Vergnügen, das zum Ende hin allerdings deutlich abfällt und die Auflösung der verzwickten Geschichte auf den dritten Teil verschiebt.“

Lexikon des internationalen Films[4]

Auszeichnungen



Trivia



Mittwoch, 21. Oktober 2015


Am in der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie genannten 21. Oktober 2015 kommt Marty McFly um 16:29 Uhr kalifornischer Zeit in der Zukunft an, die er um 19:28 Uhr wieder verlässt.[8] Am realen 21. Oktober 2015 feierten viele Fans den Ankunftstag. In der Presse gab es entsprechende Artikel, in denen häufig die vorhergesagten technischen Entwicklungen und die tatsächlich eingetretene Entwicklung verglichen wurden.[9] Daneben gab es viele Sonderveranstaltungen an diesem Tag, etwa Filmnächte, an denen die gesamte Trilogie direkt hintereinander gezeigt wurde.[10]

In der deutschen Synchronisation des Films wird der 21. Oktober 2015 fälschlicherweise als Dienstag bezeichnet, obwohl es sich tatsächlich um einen Mittwoch handelte und Dr. Brown in der englischen Originalfassung auch Mittwoch als Wochentag nennt.

Weitere Ereignisse und Ankündigungen
Vergleich zwischen Film und Realität

Im fiktiven Jahr 2015 vorhandene, aber tatsächlich nicht eingetretene Erfindungen sind fliegende Autos und fliegende Skateboards (Hoverboards) oder Schuhe, die sich selbst schnüren. Dagegen sind Flachbildschirme, Bildtelefone (siehe z. B. Skype) sowie tragbare Telefone für jeden (siehe Smartphones) in der Tat üblich geworden. Ebenso ist eine starke weltwirtschaftliche Bedeutung asiatischer Länder (etwa Volksrepublik China, Japan) eingetreten. Nicht erwähnt wird im Film das Internet, stattdessen hat dort das Fax eine große Bedeutung.[26][27][28]

Im Internet erschienen zahlreiche Webvideos, die sich mit der Zeitreise in das Jahr 2015 beschäftigen. Marty und Dr. Brown diskutieren z. B. im Kurzfilm Fueled by the Future über tatsächlich eingetretene Dinge, aber auch über fliegende Autos und Hoverboards.[29]

Alternative Zeitlinie

Anlässlich der Veröffentlichung einer neuen BluRay-Box der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie, die am 20. Oktober 2015 erschien, produzierte Universal den knapp zehnminütigen Kurzfilm Doc Brown saves the world („Doc Brown rettet die Welt“) mit Christopher Lloyd, der als Bonus in der Box enthalten ist. Darin verhindert Doc per Zeitreise die gesamten Ereignisse des zweiten Teils (inkl. der in unseren realen Welt nicht eingetroffenen Erfindungen wie Hoverboard und Essenshydrierer), da er herausgefunden hat, dass diese Zeitlinie im Jahr 2045 zum atomaren Weltuntergang führt, der dort nach langer Vorarbeit durch Griff Tannen ausgelöst wird, der sich so endlich dafür rächt, dass die Welt sich über seine auf dem Titel der USA Today veröffentlichte Verhaftung im Jahr 2015 amüsiert hat.[30]


Literatur




Commons: Zurück in die Zukunft – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise


  1. Back to the Future Part II (1989) – Box Office Mojo. Abgerufen am 24. Juli 2019.
  2. Zurück in die Zukunft II. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 26. Juni 2022.
  3. Lutz Mackensy - Interview mit der Stimme von Stanley Tucci, Christopher Lloyd, Rowan Atkinson. Abgerufen am 26. Juni 2022 (deutsch).
  4. Zurück in die Zukunft II. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 3. November 2017.
  5. Back to the Future II (1989) – It’s A Wonderful Life (1946) – Comparison. 20. Juni 2020, abgerufen am 20. Juni 2020.
  6. Biff from Back to the Future was based on Donald Trump. In: Metro. 10. November 2016, abgerufen am 31. Dezember 2017.
  7. Movieclips Extras: Back to the Future – Behind The Scenes – Secrets Of (1985) – Michael J. Fox HD. 28. August 2013, abgerufen am 23. Juli 2017.
  8. Abbildung der Uhr im DeLorean
  9. Felix Knoke: Heute kommt Marty McFly in der Zukunft an. In: spiegel.de. 21. Oktober 2015, abgerufen am 14. März 2022.
  10. CinemaxX lädt zum “Zurück in die Zukunft” Triple Feature ein. In: redcarpetreports.de. 21. Oktober 2015, abgerufen am 21. August 2021.
  11. Sonderausgabe der tagesschau: „Und damit zurück in die Zukunft“. Tagesschau.de, 21. Oktober 2015, abgerufen am 21. Oktober 2015.
  12. tagesschau – Diese Nachrichten standen schonmal in der… Abgerufen am 1. März 2017.
  13. TV-Programm: SciFi-Film – Zurück in die Zukunft 2. (Nicht mehr online verfügbar.) rtv, archiviert vom Original am 24. September 2015; abgerufen am 9. Oktober 2015.
  14. Broadcasters buy Back to the Future special. 13. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  15. Jaws 19 – Trailer. YouTube, 5. Oktober 2015, abgerufen am 9. Oktober 2015.
  16. ‚Back to the Future‘ cast reunites, flashes back to ‚monumental‘ time together. 21. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  17. USA Today Recreated Their ‚Back to the Future Part II‘ Front Page and You Can Still Get One. 23. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  18. Calling all Back to the Future Trilogy fans: Does this look familiar? You can own one tomorrow … In: Facebook. 20. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  19. Have You Driven a Ford (With a Flux Capacitor) Lately? 19. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  20. Great Scott! Back To The Future Toyota Tacoma Concept is awesome. 21. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  21. Pepsi Perfect from ‚Back to the Future‘ gets real this month. 5. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  22. Nintendo Re-Releases Marty McFly’s Favorite Game This Week. 21. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  23. Michael J. Fox shows off real self-lacing shoes in video for Back to the Future Day. 21. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  24. Reston (Temporarily) Changes Name to Hill Valley to Celebrate ‚Back to the Future‘ Day. 20. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  25. Am Back to the Future Day: New York Mets schalten Chicago Cubs aus. Sport1, 22. Oktober 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.
  26. „Zurück in die Zukunft“: Als Marty McFly im Jahr 2015 ankam. derStandard.at, 28. Dezember 2014, abgerufen am 19. Oktober 2015.
  27. Der große Film-Check – „Zurück in die Zukunft“: Diese 2015-Prognosen traten ein. Münchner Merkur, 3. Januar 2015, abgerufen am 19. Oktober 2015.
  28. Marty McFlys Reise ins Jahr 2015: Wo „Zurück in die Zukunft II“ irrte – und wo nicht. In: stern.de. 21. Oktober 2015, abgerufen am 14. März 2022.
  29. Horizont: Zurück in die Zukunft: Warum Toyota Doc Brown und Marty McFly wiedervereint. In: https://www.horizont.net/. 15. Oktober 2015, abgerufen am 21. August 2021.
  30. Doc Brown saves the world auf imdb.com

На других языках


- [de] Zurück in die Zukunft II

[en] Back to the Future Part II

Back to the Future Part II is a 1989 American science fiction film directed by Robert Zemeckis from a screenplay by Bob Gale and a story by both. It is the sequel to the 1985 film Back to the Future and the second installment in the Back to the Future franchise. The film stars Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Thomas F. Wilson, Elisabeth Shue (replacing Claudia Wells), and Jeffrey Weissman (replacing Crispin Glover), and follows Marty McFly (Fox) and his friend Dr. Emmett "Doc" Brown (Lloyd) as they travel from 1985 to 2015 to prevent Marty's son from sabotaging the McFly family's future. When their arch-nemesis Biff Tannen (Wilson) steals Doc's DeLorean time machine and uses it to alter history for his benefit, the duo must return to 1955 to restore the timeline.

[es] Back to the Future Part II

Back to the Future Part II (titulada Volver al futuro II o Regreso al Futuro, Parte II en Hispanoamérica y Regreso al futuro II en España) es una película de ciencia ficción y comedia rodada en 1989. Es la segunda parte de la trilogía de Back to the Future. Fue dirigida por Robert Zemeckis.

[ru] Назад в будущее 2

«Назад в будущее 2» (англ. Back To The Future, Part II) — фантастический приключенческий фильм режиссёра Роберта Земекиса по сценарию Боба Гейла, вторая часть трилогии «Назад в будущее». В главных ролях снялись Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Томас Ф. Уилсон и Лиа Томпсон. Криспин Гловер и Клаудия Уэллс не смогли принять участие в продолжении. Вскоре после возвращения из 1955 года, Марти вместе с Доком отправляются в 2015 год, где неприятности преследуют младших МакФлаев.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии