Al di là del mistero (The House of Frankenstein), è un film horror del 1944 con Boris Karloff, diretto da Erle C. Kenton e prodotto dalla Universal. In Italia è stato distribuito in DVD con il titolo La casa di Frankenstein più fedele all'originale.

Al di là del mistero
Glenn Strange (nei panni del mostro di Frankenstein) trascina Boris Karloff
Titolo originale	The House of Frankenstein
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1944
Durata	71 min
Dati tecnici	B/N
Genere	orrore
Regia	Erle C. Kenton
Soggetto	Curt Siodmak
Produttore	Paul Malvern
Fotografia	George Robinson
Montaggio	Philip Cahn
Effetti speciali	John P. Fulton Carl Elmendorf
Trucco	Jack Pierce
Interpreti e personaggi
Boris Karloff: Dr. Gustav Niemann Lon Chaney Jr.: Lawrence Talbot John Carradine: Conte Dracula/Barone Latos Glenn Strange: Il mostro di Frankenstein J. Carrol Naish: Daniel Anne Gwynne: Rita Hussman Peter Coe: Karl Hussman Lionel Atwill: L'ispettore Arnz George Zucco: Il professore Bruno Lampini Elena Verdugo: Ilonka Sig Ruman: Il borgomastro Hussman William Edmunds: Fejos Charles Miller: Tobermann Philip Van Zandt: Muller Julius Tannen: Hertz Dick Dickinson: Born Hans Herbert: Meier George Lynn: Gerlach Michael Mark: Frederick Strauss Olaf Hytten: Hoffman Frank Reicher: Ullman Brandon Hurst: Dr. Geissler Edmund Cobb: Vetturino (non accreditato) Gino Corrado: Uomo nel pubblico all'esibizione di Dracula (non accreditato) Joe Kirk: Schwartz (non accreditato) Belle Mitchell: La zingara Urla (non accreditata) Charles Wagenheim: Carceriere (non accreditato)
Doppiatori italiani
Ridoppiaggio (2004) La casa di Frankenstein Pietro Biondi: Dr. Gustav Niemann
Logo ufficiale del film

Trama

Uno scienziato pazzo, con la complicità del suo deforme compagno di cella, fugge di prigione con l'intento di assassinare coloro che precedentemente avevano testimoniato contro di lui.

Durante il suo peregrinare, si imbatte nel Circo degli orrori di Lampini, il quale possiede lo scheletro del conte Dracula. Ucciso Lampini e sostituitosi a lui, risveglia il conte rimuovendo il paletto che ne trafigge il cuore, per farsi aiutare nei suoi scopi. Non resistendo alla sua natura di vampiro, Dracula tenta di vampirizzare una donna, ma, scoperto, è costretto a fuggire mentre il giorno si avvicina, morendo incenerito dai raggi del sole.

Il falso Lampini, giunto al castello Frankenstein, scoprirà i corpi del mostro e di Larry Talbot, l'Uomo Lupo scomparso con la creatura durante uno scontro, e perfettamente conservati nel ghiaccio. Liberati i corpi, tenterà di servirsene per i suoi malvagi scopi, ma la natura buona di Talbot avrà la meglio, inoltre a complicare le cose sarà il tradimento del complice deforme, il quale, innamorato di una bella zingara salvata da maltrattamenti, pretenderà di trasferire il suo cervello nel corpo del bell'Uomo Lupo. Tradito, il complice tenterà di uccidere lo scienziato, ma verrà a sua volta ucciso dal mostro che però, cercando di salvare il suo nuovo padrone dalla folla inferocita, lo farà inghiottire (insieme a egli stesso) dalla palude vicino al villaggio.

Produzione

Frankenstein contro l'uomo lupo (1943) era stato il primo film nel quale due mostri della Universal si erano ritrovati insieme sugli schermi, ma Al di là del mistero fu il primo vero esempio di crossover tra personaggi della Universal, con la partecipazione contemporanea di più mostri. Stesure iniziali della storia prevedevano il coinvolgimento di ancora più personaggi, inclusi la mummia, la donna ape e l'uomo invisibile. Titoli di lavorazione del film erano Chamber of Horrors e The Devil's Brood.

Questo tipo di approccio "all star", che privilegiò il box office alla coerenza narrativa, fu ripetuto anche nel successivo La casa degli orrori e nel film Il cervello di Frankenstein. Al di là del mistero segnò il debutto di Glenn Strange nel ruolo del mostro. Strange, ex cowboy, era stato un caratterista minore in dozzine di film western a basso budget nei precedenti 15 anni. Egli riprese il ruolo anche in La casa degli orrori e Il cervello di Frankenstein, e cementò la popolarità dell'immagine del mostro di Frankenstein nella cultura popolare. Boris Karloff, che si era spostato dal ruolo del mostro a quello dello scienziato pazzo, diede alcuni consigli a Strange su come interpretare la parte.

L'urlo che accompagna la caduta di Daniel dal tetto è in realtà quella di Karloff, riciclata da una scena de Il figlio di Frankenstein.

La performance di Karloff in questo film è l'ultima sua apparizione nel ciclo horror della Universal.[1]

Distribuzione

Questa sezione sull'argomento film horror è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Accoglienza

A. H. Weiler del The New York Times paragonò l'assortimento di mostri presenti nel film a "una squadra di baseball con nove Babe Ruth", e aggiunse: "Solo che questo orribile congresso non colpisce mai duramente; possiede solamente velocità e cambio di ritmo. Come tale, quindi, è destinato a raccogliere più risate che brividi".[2] Variety definì la pellicola "una solida aggiunta per i tossicodipendenti dell'horror" e lodò la performance di J. Carrol Naish.[3] Harrison's Reports descrisse la pellicola "solo un mezzo film horror, più divertente che spaventoso".[4]

Curiosità

• Nonostante il titolo originale (House of Frankenstein), questo è il primo dei film della serie di "Frankenstein" prodotti dalla Universal in cui non appaiono membri della famiglia Frankenstein, ma solamente il mostro.

Note

Voci correlate

• Frankenstein nella cinematografia
• Mostri della Universal
• Scienziato pazzo

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Al di là del mistero

Collegamenti esterni

• (EN) Al di là del mistero, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Al di là del mistero, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Al di là del mistero, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Al di là del mistero, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Al di là del mistero, su FilmAffinity.
• (EN) Al di là del mistero, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Al di là del mistero, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (DE, EN) Al di là del mistero, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] House of Frankenstein (film)

[es] House of Frankenstein

[ru] Дом Франкенштейна (фильм)