«Блаженство», вариант перевода «Счастье» (венг. Boldogság) — венгерский телефильм режиссёра Габор Варконьи 1977 года. Экранизация одноимённой пьесы Михаила Булгакова (1934 год), переводчик — Сара Кариг (венг. Sára Karig). Производство: Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség (MTV). Премьера состоялась 1 сентября 1977 года (по другим данным 2 августа 1978). Длительность: 61 минута/ 1 час 01 минута.
Блаженство | |
---|---|
венг. Boldogság | |
Жанр | экранизация |
Режиссёр | Габор Варконьи |
Продюсер | Йожеф Ловаши |
Автор сценария |
Михаил Булгаков |
В главных ролях |
Роберт Колтаи (Рейн), Петер Хауманн (Милославский), Дёже Гараш (Бунша-Корецкий) |
Оператор | Иван Марк |
Кинокомпания | Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség (MTV) |
Длительность | 61 мин. |
Страна |
![]() |
Язык | Венгерский язык |
Год | 1977 |
IMDb | ID 0425781 |
Первая экранизация произведений Булгакова в Венгрии.
При жизни автора пьеса «Блаженство» не ставилась и не публиковалась. Впервые опубликована в 1966 году, а поставлена в театре и экранизирована — в сентябре 1977 года, за рубежом, в Венгрии. Тогда состоялась премьера венгерского телевизионного спектакля «Счастье»/«Блаженство» по мотивам булгаковской пьесы («Boldogsаg»; реж. Г. Варконьи). Спустя год «Блаженство» будет поставлено «Витязями» в Париже (Назаров 2018, С. 117). В Венгрии, в Будапеште театр Йожефа Аттилы до 1977 года ставил пьесу Булгакова «Дни Турбиных» (Назаров 2018, С. 116—117).
Московская коммунальная квартира. Инженер Евгений Николаевич Рейн создаёт машину времени. Заходит секретарь домоуправления Бунша-Корецкий, требует квартплату и зарегистрировать машину. Инженер отвечает секретарю, что машина безопасна, и демонстрирует безопасность, включая её. Появляется палата Иоанна Грозного на месте стены в соседнюю комнату Михельсона. Царь в испуге бросается в комнату Рейна, выбегает и закрывается на чердаке. За ним вдогонку бежит изобретатель. Бунша звонит в милицию. Вернувшись домой, Рейн видит стрелецкого, замахивающегося на него бердышом. Инженер поворачивает ключ на машине, и царская палата исчезает вместе со стеной в квартиру Михельсона. В ней в это время находился вор Юрий Милославский. Он проходит в комнату Рейна; стена снова встаёт на место. Милославский рассматривает машину времени и крадёт ключ. После этого машина включилась, и Рейн, Бунша-Корецкий, Милославский попадают в 30 апреля 2222 года.
Назаров И. А. (2018) Пьесы М. А. Булгакова в постановках театральной труппы «Витязей» (Париж, Франция) / И. А. Назаров // Михаил Булгаков в потоке российской истории XX—XXI веков : Материалы Восьмых Международных научных чтений, приуроченных к дню ангела писателя, Москва, 21-22 ноября 2017 года / Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Музей М. А. Булгакова». — Москва: Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Музей М. А. Булгакова», 2018. — С. 115—128.
Блаженство (фильм, 1977) Архивная копия от 24 июня 2021 на Wayback Machine на сайте «Михаил Булгаков. Жизнь и творчество писателя»
![]() Экранизации произведений Михаила Булгакова | |
---|---|
Александр Пушкин |
|
Бег | |
Белая гвардия |
|
Дни Турбиных | |
Записки юного врача |
|
Иван Васильевич | |
Мастер и Маргарита |
|
Роковые яйца |
|
Собачье сердце | |
Другие фильмы |
|
Мастер и Маргарита • Михаил Булгаков |
![]() ![]() |
---|