«Виски» (исп. Whisky) — фильм совместного производства (Аргентина — Германия — Испания — Уругвай) в жанре трагикомедии режиссёров Хуана Пабло Ребелья и Пабло Штоля, выпущенный в 2004 г.[2]

Виски
Whisky
Жанр	драма / комедия
Режиссёр	Пабло Штоль Хуан Пабло Ребелья
Продюсер	Фернандо Эпштейн Кристоф Фридель Эрнан Массалуппи
Автор сценария	Pablo Stoll[d][1] Ребелья, Хуан Пабло[1]
Оператор	Альварес, Барбара
Кинокомпания	Pandora Filmproduktion, Ctrl Z Films, Rizoma Films
Длительность	99 мин.
Бюджет	$500 тыс. (оценка)
Страна	Аргентина  Германия  Испания  Уругвай
Язык	испанский
Год	2004
IMDb	ID 0331370
Официальный сайт​ (англ.)

Фильм получил Гран-при на кинофестивале в Токио и «Премию за оригинальный взгляд» на Каннском фестивале 2004 г.[3]

Сюжет

Хакобо Кёллер (Андрес Пасос) — молчаливый и угрюмый еврей возрастом около 50 лет, владеющий небольшой фабрикой, выпускающей носки, где помимо него трудятся ещё две молодых работницы и его помощница Марта Акунья (Мирелья Паскуаль), примерно его возраста, такая же немногословная (любимое выражение — «Это прелестно»). В первую годовщину смерти своей матери он просит Марту провести несколько дней в его квартире, изображая его жену, поскольку на церемонию установки камня на могилу матери должен приехать его брат Герман (Хорхе Болани), которого Хакобо по неясням пока для зрителя причинам недолюбливает. Марта — такая же одинокая, как Хакобо — охотно берёт на себя роль жены; возможно, она даже имеет на него какие-то виды, однако при нём всегда ведёт себя скромно.

Название фильма происходит от слова «Виски», которое герои произносят, чтобы улыбнуться фотографу (аналог слов cheese в англоговорящих странах или «усы» в недавней истории СССР), чтобы тот снял их на «семейную» фотографию, которую они должны продемонстрировать брату.

Хакобо знает, что брат, уехав в Бразилию, добился гораздо большего успеха, в то время как он сам потратил много сил на уход за больной матерью, привязанной к креслу. Когда приезжает Герман, то поначалу общение между братьями выглядит формально и натянуто, и только Марта немного оживляет его, смягчая возникшие неловкости (к примеру, оба брата дарят друг другу носки, выпущенные фабрикой Хакобо). Однако природная общительность Германа и его щедрость постепенно оживляют общение, по крайней мере между ним и Мартой. Галантность Германа совершенно очаровывает её, не избалованную вниманием со стороны молчаливого Хакобо.

Незадолго до своего отъезда Герман приглашает Хакобо и Марту на курорт, где они когда-то провели время, ещё будучи детьми. Марта обрадована, Хакобо соглашается с большой неохотой. На курорте отношения между Мартой и Германом становятся всё более тёплыми, причём Марта не на шутку увлекается и оказывает ему знаки внимания. Хакобо же раздражён и не может дождаться, пока брат уедет.

Ближе ко дню отъезда Герман заводит с Хакобо разговор о своём чувстве вины: пока брат ухаживал за матерью, Герман успешно развивал свой бизнес, и чтобы компенсировать это, Герман вручает брату значительную сумму денег. Хакобо сначала отвергает деньги, затем берёт их. Герман под караоке поёт песню любви для Марты.

Хакобо идёт проигрывать деньги в казино, однако, к своему удивлению, выигрывает в несколько раз больше. Часть он берёт себе, другую — большую — заворачивает в подарочную бумагу. Когда они прощаются с Германом, Марта незаметно от Хакобо даёт Герману записку с просьбой прочитать в самолёте и намекает на своё желание поехать в Бразилию, на что Герман замечает, что он часто в разъездах.

Хакобо вручает деньги Марте, и та едет с ними домой. На следующее утро Хакобо приходит на работу, но Марта там уже не появляется.

В ролях

• Андрес Пасос — Хакобо Кёллер
• Мирелья Паскуаль — Марта Акунья
• Хорхе Болани — Герман Кёллер
• Ана Кац — Грасьела, молодая жена
• Даниэль Эндлер — Мартин, её муж
• Вероника Перротта — первая работница Хакобо
• Мариана Веласкес — вторая работница Хакобо
• Думас Лерена — Исаак, клиент Хакобо
• Дамьян Баррера — Андрес, администратор
• Альфонсо Торт — Хуан Карлос, портье
• Франсиска Баррейра — девочка, поющая под караоке

Примечания

Ссылки

• Whisky at the cinenacional.com  (исп.).
• Whisky (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Whisky (англ.) на сайте allmovie

На других языках

[en] Whisky (film)