fiction.wikisort.org - Фильм

«Ро́кки Бальбо́а» (англ. Rocky Balboa) — спортивный драматический фильм с Сильвестром Сталлоне в главной роли, снятый им по собственному сценарию. Является шестой частью в серии фильмов «Рокки».

Рокки Бальбоа
Rocky Balboa
Постер для кинотеатрального проката в России
Жанр	спорт, драма
Режиссёр	Сильвестр Сталлоне
Продюсер	Чарльз Уинклер Уильям Чартофф Дэвид Уинклер Кевин Кинг Темплтон
Автор сценария	Сильвестр Сталлоне
В главных ролях	Сильвестр Сталлоне Берт Янг Антонио Тарвер Майло Вентимилья Джеральдин Хьюз  (англ.) (рус. Тони Бёртон
Оператор	Дж. Кларк Мэтис
Композитор	Билл Конти
Художник-постановщик	Franco-Giacomo Carbone[d]
Кинокомпания	Производство: Metro-Goldwyn-Mayer Columbia Pictures Revolution Studios  (англ.) (рус. Chartoff/Winkler Productions Прокат: Sony Pictures Releasing (кинопрокат в США)
Дистрибьютор	InterCom[d] и 20th Century Studios
Длительность	102 мин
Бюджет	24 млн долл[1]. (производственный)
Сборы	155 721 132 долл[1]. (широкий кинопрокат)
Страна	США
Язык	английский
Год	2006
Предыдущий фильм	Рокки 5
Следующий фильм	Рокки: Последний титул (2026) Крид: Наследие Рокки
IMDb	ID 0479143
Официальный сайт

Сюжет

Рокки Бальбоа, постаревший и ушедший из бокса, живёт тихой жизнью вдовца. Его жена Адриана Бальбоа (Пеннино) умерла от рака несколько лет назад. Он владеет небольшим, но весьма успешным итальянским рестораном, названым в её честь, где он угощает своих посетителей и рассказывает разные истории о своём прошлом. Он постоянно тоскует по умершей жене. Полли, его шурин и лучший друг, по-прежнему поддерживает его, когда появляется возможность. Однако у Рокки начались проблемы с его сыном Робертом, который теперь работает клерком в приличной компании и страдает от тени отца, редко с ним общаясь и лишь неохотно присоединяясь к его походам по местам памяти об Адриане.

Как-то поздней ночью Рокки встречается с повзрослевшей «Крошкой» Мэри (девочка, которую он проводил до дома в первом фильме), которая теперь работает барменом в «Счастливой семерке» (в этом баре Рокки любил бывать в молодости). В течение двух недель Рокки быстро сближается с Мэри и её сыном Степсом, которого она воспитывает одна. Несмотря на столь быстро развивающиеся отношения, Рокки держит дистанцию, так как всё ещё любит Адриану. Тем временем боксёрский мир вовсю обсуждает нового чемпиона-тяжеловеса Мэйсона Диксона, которого все критикуют за то, что его соперники якобы были слабы. Это очень сильно расстраивает Диксона, и он в поисках совета едет к своему старому тренеру Мартину. Тот говорит ему, что, чтобы добиться уважения, нужны испытания.

ESPN показывает компьютерное моделирование боя «между лучшими боксерами разных эпох»: между Рокки (молодым) и Мэйсоном, чтобы сравнить кто лучше. Бой заканчивается в пользу Рокки. Этот бой вдохновляет Рокки вернуться в бокс, и он восстанавливает свою лицензию. Промоутеры Диксона решают провести благотворительный бой с Рокки в Лас-Вегасе, чтобы поддержать и восстановить репутацию Мэйсона. Они предлагают Рокки сразиться с Диксоном, мотивируя это тем, что будет просто показательный бой. После некоторых колебаний Рокки соглашается. Однако Роберту эта идея не по душе, и он приезжает к отцу и пытается отговорить его от боя, объясняя тем, что хочет наконец выйти из его тени. Рокки объясняет сыну, что только сам человек делает себе дорогу в жизни, и что «не важно, как ты ударишь, а важно, какой держишь удар». На следующий день отец и сын встречаются на могиле Адрианы и мирятся; Роберт оставил свою работу, чтобы быть вместе с Рокки. Рокки вновь тренируется под руководством Тони «Дюка» Эверса, бывшего тренера Аполло Крида (вместе с Кридом он тренировал Рокки в третьем фильме и самостоятельно в четвёртом). Тренировки сопровождаются вновь пробежками по Филадельфии и по ступенькам к музею искусств.

Перед боем Диксон говорит Рокки, что будет бить аккуратно, но если он будет получать взамен сильные удары, то будет отвечать соответствующе. Зрители овациями приветствуют Рокки, который выходит на ринг под песню Фрэнка Синатры «Большие надежды». Однако Мэйсон прохладно встречен публикой. Бой начинается. Натренированный Рокки начинает наносить Диксону сильные удары («Нужно бить так, будто он поцеловался с поездом!»). Взамен Мэйсон, который был озлоблен на толпу, тоже начинает бить Рокки и ломает руку, чуть позже заметив, что у Рокки «кирпичи в перчатках». Дальнейший бой он продолжает под анестезией. Бой длится все 10 раундов, во время которых перед глазами Рокки появляются Адриана и его старый тренер Микки Голдмил. Именно эти видения стимулируют его продолжать бой. К концу 10-го раунда оба противника стоят на ногах и, обнявшись, благодарят друг друга. Мэйсон прошёл испытания, о которых говорил его тренер, а Рокки доказал себе, что человек не стареет, пока молод сердцем. Двое судей из трех с небольшим отрывом присуждают победу Диксону. Толпа овациями приветствует обоих чемпионов, один из которых, Рокки, вышел на ринг в последний раз.

В конце фильма Рокки приходит на могилу Адрианы и благодарит её за помощь словами «Адриана, мы сделали это».

В ролях

Актёр	Роль
Сильвестр Сталлоне	Рокки Бальбоа Рокки Бальбоа
Берт Янг	Полли  (англ.) (рус. Полли  (англ.) (рус.
Майло Вентимилья	Роберт Бальбоа Роберт Бальбоа
Джеральдин Хьюз  (англ.) (рус.	Мари Мари
Джеймс Френсис Келли III	Степс Степс
Тони Бёртон	Тони «Дюк» Эверс Тони «Дюк» Эверс
Антонио Тарвер	Мэйсон Диксон Мэйсон Диксон
Генри Дж. Сандерс  (англ.) (рус.	Мартин Мартин
Джейкоб «Стич» Дюран  (англ.) (рус.	в роли самого себя (катмен Диксона)
Майк Тайсон	в роли самого себя

Съёмка и производство

Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу).

Бюджет и сроки

Съёмки начались в декабре 2005 года в Лас-Вегасе, штат Невада. В 2006 году съёмки были перенесены в Лос-Анджелес, Калифорния и Филадельфия, Пенсильвания[2]. Сцены в Филадельфии были сняты возле Художественного музея Филадельфии и в районе Южная Филадельфия, а сцены где показывается что сын Рокки работает адвокатом, были сняты в районе Сентер Сити. Сцены, где Рокки и его сын разговаривали во время прогулки по тихому кварталу, были сняты между 20-21 стрит и Уолнат-стрит, сразу после рассвета в воскресенье утром. Бюджет фильма на производства за 38-дней съёмок должен был составить 23,5 миллиона долларов. Фильм был запланирован к выпуску во время Президентского дня в 2007 году, но был перенесен прямо перед Рождеством 2006 года[3]. В конце марта 2006 года в Интернете вышел первый тизер фильма. Полнометражный трейлер фильма демонстрировался в кинотеатрах, перед фильмом «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 7 июля в некоторых избранных кинотеатрах.

Актёрский состав

«Рокки Бальбоа» отдаёт дань предыдущим фильмам актёрским составом. Наиболее очевидным является возвращение Сталлоне, Янга и Бёртона — единственных актёров, которые сыграли своих персонажей во всех шести частях. Появление Тарвера в фильме отмечает шестой раз, когда в сериале появляется активный профессиональный боксёр. Также в фильме появляются актёры Джо Фрейзер («Рокки»), Педро Ловелл  (англ.) (рус. («Рокки»), Роберто Дуран («Рокки 2»), Томми Моррисон («Рокки 5») и Майкл Уильямс («Рокки 5»). Первоначально Сталлоне хотел, чтобы Рой Джонс-младший изобразил Диксона, но после того, как Джонс не ответил на телефонный звонок Сталлоне, он переписал данную роль на Антонио Тарвера[4].

Персонаж Мари появился в оригинальном фильме «Рокки»; где её исполнила Джоди Летиция. В данном фильме Мэри сыграла Джеральдин Хьюз. (Хотя Летиция действительно повторила роль для пятого фильма, единственная сцена, в которой она появилась, была удалена. В ней Мари была бездомной на улицах Филадельфии.) Ещё один узнаваемый персонаж, появившийся в предыдущих пяти фильмах, спортивный комментатор Стю Нэхен  (англ.) (рус. предоставил комментарий к компьютерному изображению боя между Диксоном и молодым Бальбоа. Нэхен был частью команды интервью на ринге во время всех боёв в первых трёх фильмах и боя Аполло Крида против Ивана Драго в четвёртом. Во время съёмок фильма «Рокки Бальбоа» у него была диагностирована лимфома, и он умер 26 декабря 2007 года[5]. Наконец, Педро Ловелл, который сыграл «Паука Рико» в оригинальном фильме, вернулся к старой роли в фильме «Рокки Бальбоа» в качестве гостя, а затем и сотрудника ресторана Рокки.

Относительно решения Талии Шайр не повторять свою роль Адрианы  (англ.) (рус., Сталлоне сказал USA Today, что «в первоначальном сценарии она была жива. Но у него просто не было такого драматического удара. Тогда он подумал: «А что, если она умрёт?» Это вырвет сердце Рокки и опустит его до нуля[6]. Сама Шайр сказала, что, по её мнению, «в фильме большое внимание уделяется процессу траура. Слай использует траур для расширения возможностей Рокки, и Адриану делают очень мифическим персонажем»[6].

Сценарий

Элемент сюжета из пятого фильма не рассматривается в сюжете «Рокки Бальбоа». В предыдущем фильме Рокки был поставлен диагноз повреждения головного мозга, и ему посоветовали больше не драться. Сталлоне разъяснил это очевидное несоответствие в интервью, отметив:

Когда Рокки был поставлен диагноз «повреждение головного мозга», следует отметить, что у многих спортсменов есть такая форма повреждения головного мозга, как у футболистов, боксёров и других, занимающихся контактными видами спорта, такими как регби и т. д. Рокки никогда не высказывал своего мнения и уступал желания его жены остановиться. Таким образом, с появлением новых методов исследования повреждения мозга Рокки оказался нормальным среди бойцов, и он страдал от сильного сотрясения мозга. По сегодняшним меркам повреждение мозга успело бы зажить, а Рокки Бальбоа получил бы чистую выписку для боёв.[7]

Кинематография и боевая хореография

В то время как драматические части фильма сняты в явно кинематографическом стиле, бой между Бальбоа и Диксоном снимается разными способами. Подготовка к бою, а также первые два раунда снимаются в стиле, аналогично: Прямой трансляции с оплатой за просмотр. Клипы из боёв в предыдущих фильмах «Рокки» используются во вступительном тизере для представления Бальбоа, но кадры из реальных боёв Тарвера, а также кадры из предыдущего боя Диксона (показанные в начале фильма) используются в качестве клипов. Сам бой был снят в высоком разрешении, чтобы ещё больше улучшить стиль боя[8].

После первых двух раундов бой снимается в более «кинематографическом» стиле, напоминающем о том, как проходили бои в других фильмах «Рокки». Тем не менее, в отличие от других фильмов серии, бой менее хореографический и более импровизированный, чем предыдущие бои, и ближе к реальному поединку по боксу, чем хореографический бой[9]. Это отступление от предыдущих фильмов, где каждый удар, финт и шаг были тщательно написаны и отработаны[10].

Согласно закулисным документальным деталям из DVD версии фильма, были небольшие проблемы с непрерывностью во время съёмок драки. Говорят, что это произошло из-за того, что Сталлоне и Тарвер нанесли настоящие удары, что привело к некотором отекам и кровотечению раньше, чем было написано в сценарии. Также DVD-версия фильма имеет альтернативную концовку, в которой Рокки всё же выигрывает бой.

Музыка

Победитель премии Оскар Билл Конти, написал новую музыку к фильму, которая является обновленной композицией музыки «Рокки» и данью музыке, которая была показана в предыдущих фильмах «Рокки». Конти, который выступал в качестве композитора в каждом фильме о Рокки, кроме «Рокки 4», решил сочинять партитуру почти полностью из музыкальных тем, использованных в предыдущих фильмах. Только одна оригинальная тема была написана специально для «Рокки Бальбоа», и эта тема написана для представления характера Мари.

Примерно 40-минутный счёт был записан летом 2006 года в Capitol Studios в Голливуде. Конти решил предварительно записать струнные, медные и фортепианные треки, а затем смешать эти треки с работой оркестра из 44 пьес, которым он дирижировал. Он также выполнил всю фортепианную работу сам, что он делал с каждым фильмом, для которого он написал партитуру. Сталлоне также участвовал в каждой части процесса и участвовал в нескольких сессиях записи[11].

В дополнение к партитуре в фильме использованы оригинальные треки в исполнении Наташа Бедингфилд, Three 6 Mafia и Фрэнка Сталлоне, а также классические треки, такие как Фрэнка Синатра «High Hopes» и The Miracles «Ooh Baby Baby».[12] Из оригинальных треков наиболее значимой является песня Дайана Уоррена «Still Here» в исполнении Бедингфилда, которая, как сообщалось, была темой фильма в ранних статьях[13]. Хотя это всё ещё перечислено в титрах, песня была исключена из фильма.

Выход

Премьера фильма в США состоялась 20 декабря 2006 года. На российские экраны картина вышла спустя месяц — 25 января 2007 года. На производство картины было затрачено 24 миллиона долларов, а общемировые сборы составили около 155 миллионов долларов.

Факты

Содержание этой статьи представляет собой произвольный набор слабо связанных фактов, инструкцию, каталог или малозначимую информацию новостного характера.

В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

• Фильм имеет альтернативную концовку, в которой по решению судей побеждает Рокки.
• В первых трёх вариантах сценария жена Рокки была жива.
• В фильме в роли самих себя снялись комментаторы HBO Ларри Мерчант, Джо Лэмпли и Макс Келлерман, ринг-аннонсер Майкл Баффер, рефери Джо Кортез, эксперт журнала «Ринг» Берт Шугар, промоутер Лу ДиБелла, а также бывший абсолютный чемпион мира по боксу в тяжёлом весе Майк Тайсон. Майк появился в картине, играя самого себя — перед началом главного боя он ввязывается в словесный спор с действующим по фильму чемпионом Мэйсоном Диксоном.
• Сильвестр Сталлоне отклонил кандидатуру Майка Тайсона на роль Мейсона Диксона, сказав: «Майк хочет драться со мной в этом фильме, но я подумал, что это плохая идея. Я знаю, что уже не так молод — но все-таки слишком молод, чтобы умереть».
• Прототипом Рокки Бальбоа в этом фильме стал Джордж Форман[14].
• Чемпион мира в полутяжёлом весе Антонио Тарвер, сыгравший роль Мейсона Диксона, специально ради фильма набрал необходимый для перехода в тяжёлую категорию вес в 91 кг[15].
• Во время съемок одного из сегментов боя, Тарвер случайно нокаутировал Сталлоне[16].

Продолжение

В 2015 году в прокат вышел «Крид: Наследие Рокки», события которого происходят через девять лет после событий фильма «Рокки Бальбоа».

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• «Рокки Бальбоа» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Рокки Бальбоа» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• «Рокки Бальбоа» (англ.) на сайте allmovie

На других языках

---

[en] Rocky Balboa (film)

Rocky Balboa is a 2006 American sports drama film written and directed by, and also starring, Sylvester Stallone. It is the sequel to Rocky V (1990) and is the sixth and final installment in the Rocky franchise. It also stars Burt Young and Antonio Tarver. In the film, Rocky Balboa (Stallone), now an aging small restaurant owner, is challenged to an exhibition fight by hothead boxer Mason Dixon (Tarver). Rocky Balboa was Antonio Tarver's first film only, and Stallone's first film as director since Rocky IV (1985).

---

- [ru] Рокки Бальбоа (фильм)

---

---