fiction.wikisort.org - Телесериал

«Последний из Мексикан» (англ. The Last of the Meheecans) — эпизод 1509 (№ 218) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 12 октября 2011 года.

Последний из Мексикан The Last of the Meheecans
Эпизод сериала «Южный Парк»
Основная информация
Номер эпизода	Сезон Сезон 15 Эпизод 1509 (#218)
Режиссёр	Трей Паркер
Автор сценария	Трей Паркер
Код производителя	1509
Дата показа	12 октября 2011  США

Сюжет

Четвероклассники играют в игру «Техасцы против мексиканцев», изобразив границу США возле дома Картмана. Сам Картман, Крэйг, Клайд, Тимми, Джейсон, Дог Пу в роли техасских пограничников, а Стэн, Кайл, Кенни, Баттерс, Токен, Джимми — мексиканцы, пытающиеся нелегально пробраться на территорию США. Несмотря на то, что это просто мальчишеская игра, для Эрика победа принципиально важна. Баттерс хочет быть лидером «мексиканцев», но им становися Кайл. С помощью отвлекающего манёвра «мексиканцам» удаётся пересечь границу, естественно Картману такой исход не по душе. Позже, когда ребята мирно отдохнули за ужином и улеглись спать, все в одной комнате, Картман заметил, что Баттерса нет среди них. Стэн и Кайл подтвердили, что его не было и во время ужина. Эрик заявляет, что «мексиканцы» ещё не победили, пока границу не пересечёт Баттерс. Выясняется, что Баттерс непонятно как умудрился потеряться и заблудится, на дороге его случайно сбила на машине семейная пара, но он не пострадал. Они всерьёз решили, что Баттерс мексиканец, поскольку он говорил с ними по-испански и представился именем «Мантекилья» (так он назывался во время игры с остальными ребятами). Тогда они забрали его жить в свой дом, где он фактически стал их рабом. Позже однако Баттерс сказал, что скучает по дому и нашедшая его семья отвезла его в мексиканскую забегаловку, работники заведения узнали его (Кайл и Стэн развешали объявления о розыске Баттерса). Баттерс сказал им, что в этой стране одиноко и нужно возвращаться в Мексику, к своим друзьям, они его послушали и уехали вместе с ним. Позже их примеру стали следовать все иммигранты из Мексики. Власти США в шоке, более того, из-за этого Мексика по развитию стала сравнимой с США. Баттерс стал известным на всю Мексику, но, соскучившись по дому, захотел вернуться. Все мексиканцы одобрили его решение. Тем временем Картман не сдавался, он расклеил везде плакаты с изображением Баттерса и текстом: «Если обнаружите этого человека — открывать огонь на поражение». По телевидению Эрик увидел призыв вступить в пограничные войска США с целью остановки обратной миграции. Картман ответил на этот призыв и, как оказалось, он отлично останавливает мексиканцев, однако единственная его цель — не пропустить Баттерса через границу, чтобы не проиграть в своей игре. Несмотря на все старания, уже ничто не способно остановить обратную миграцию мексиканцев. Но вдруг на горизонте появился мексиканец, идущий в США, это был Баттерс. Пограничники уже были готовы с радостью впустить его, но Эрик не собирался допустить этого, потому что тогда бы он проиграл игру. С огромным трудом Баттерсу всё же удаётся пересечь границу и вернуться домой. Эрик серьёзно взбешён тем, что проиграл, даже не разговаривает с остальными ребятами во время ужина. И в конце серии показано, что Баттерс, несмотря на своё возвращение домой, остаётся духовным лидером Мексики.

Оценки и критика

Этот раздел статьи ещё не написан.

Отсылки к культурным явлениям

• Название серии является пародией на роман «Последний из могикан».
• Первое пробуждение Баттерса в Мексике, выход на балкон и толпы мексиканцев-почитателей пародируют аналогичный момент в фильме «Житие Брайана по Монти Пайтону».
• Когда Ренди Марш видит, что территория перед его домом завалена листьями — его крик «nooooo» напоминает крик Дарт Вейдера, когда тот, только пробудившись, узнал о смерти Падме.

Примечательные факты

• Мексиканское имя Баттерса Мантекийя (исп. Mantequilla), переводится как «масло». Это можно считать как дословный перевод имени (англ. butter — масло).
• Средство для чистки окон «Windex», которое использует Баттерс, существует реально.
• В этой серии (так же как и во многих других эпизодах сериала) дети употребляют напиток в банке, оформленной как банка «Dr Pepper», хотя называют его колой.
• В момент когда Джимми прорывается через баррикаду, есть ляп — показаны два Картмана. Позднее, в бесцензурной версии эпизода, на официальном сайте этот ляп был устранён.

Отсылки к другим эпизодам

• Мексиканская забегаловка, в которую отвезли Баттерса, называется «El Pollo Loco» (с исп. — «сумасшедший цыплёнок»), под этим прозвищем выступал Кенни в качестве рестлера в серии «W.T.F.».

Ссылки

	В Викицитатнике есть страница по теме: Последний из Мексикан

• «Последний из Мексикан» (англ.) на сайте Internet Movie Database

---