Ке́нни Макко́рмик (англ. Kenny McCormick[1], иногда англ. McKormick) — персонаж мультсериала «Южный Парк». Кенни один из главных персонажей в сериале, наряду с его друзьями, Стэном Маршем, Кайлом Брофловски и Эриком Картманом. Кенни дебютировал на телевидении, когда «Южный Парк» впервые вышел в эфир 13 августа 1997 года, после того, как впервые появился в короткометражках Дух Рождества, созданных Мэттом Стоуном и его давним другом Треем Паркером в 1992 году (Иисус против Фрости) и 1995 году (Иисус против Санты).

Кеннет/Кен «Кенни» Маккормик
англ. Kenny McCormick
Произведение	Южный Парк
Создатель	Мэтт Стоун и Трей Паркер
Первое появление	Дух Рождества. Иисус против Фрости
Вид	человек
Пол	мужской
Род занятий	ученик 4-го класса
Интересы
Религия	католик
Озвучивание
Оригинальное озвучивание	Мэтт Стоун Эрик Стоф (без капюшона) Майк Джадж (без капюшона полнометражный фильм)

Кенни ученик третьего, потом четвёртого класса, и ему часто приходится переживать необычные приключения, не свойственные обычной провинциальной жизни в родном городе Саус-парк, штат Колорадо, где он живёт вместе со своей бедной семьёй. Кенни анимирован на компьютере, однако в мультфильме анимация выполнена в стиле картинок, вырезанных из бумаги. Его неразборчивые реплики являются результатом того, что капюшон его куртки закрывает его рот, их озвучиванием занимается один из создателей шоу Мэтт Стоун. Кенни также появляется в полнометражном фильме «Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный», вышедшем в 1999 году, в котором можно увидеть его лицо и услышать его голос, также он широко представлен на различных товарах, связанных с мультсериалом.

Наиболее распространённой повторяющейся шуткой  (англ.) (рус. в течение первых пяти сезонов сериала было то, что Кенни постоянно погибал, после чего на его тело прибегала стая крыс, а затем возвращался живым и здоровым в следующем эпизоде, причём практически без однозначных объяснений. Стэн часто восклицал коронную фразу: «Господи, они убили Кенни! (англ. Oh my God! They killed Kenny!)». Затем Кайл: «Сволочи! (англ. You bastards!)». Данная практика была прекращена создателями шоу в шестом сезоне  (англ.) (рус. в 2002 году. Различные критики опубликовали множество толкований данной повторяющейся шутки с философской и социальной точек зрения. Создатели мультсериала в разных эпизодах представили ряд объяснений «бессмертию» Кенни.

Роль в Южном парке

Кенни учится в Начальной школе Саус-парка в четвёртом классе под руководством мистера Гаррисона. В течение первых 58 эпизодов Кенни и другие основные персонажи были в третьем классе. Кенни выходец из бедной семьи, его отец, Стюарт Маккормик, жесток, безработен и страдает алкоголизмом. Его мать, Кэрол Маккормик, работает посудомойкой в Olive Garden[2]. У Кенни есть старший брат по имени Кевин. У него также есть младшая сестра, показанная с семьёй в серии «Лучшие друзья навсегда», однако следующее появление происходит только в эпизоде «Бедный ребёнок», в котором выясняется, что её зовут Карэн и Кенни её очень любит. Друзьями Кенни являются Стэн и Кайл, он называл их «лучшими друзьями, которых можно представить» и также он поддерживает дружбу с Эриком Картманом, правда, исключительно из жалости[3]. Кенни регулярно дразнят за то, что его семья живёт в бедности, особенно Картман[4].

У Кенни есть альтер-эго в виде супергероя Мистериона, который впервые появился в серии «Енот»[5] в качестве конкурента одноимённого супергероя, альтер-эго Эрика Картмана. Он демаскирует себя в конце эпизода, но его личность остаётся неизвестной. То, что это Кенни, выясняется в серии «Восхождение Мистериона»[6].

Смерть

До шестого сезона Кенни умирал почти в каждом эпизоде[прим 1]. Природа его смертей была ужасна и часто изображалась в комично-абсурдной манере[7], сопровождаясь в большинстве случаев криками Стэна и Кайла «Господи, они убили Кенни!» и «Сволочи!»[8]. Вскоре после этого обычно появлялись крысы и начинали есть его труп[9]. В следующем эпизоде Кенни вновь появлялся живым и здоровым, как правило, без каких-либо объяснений. Большинство персонажей к данному событию невнимательны или равнодушны, хотя иногда они его осознают[10]. В серии «Тампоны из волос чероки» Кенни раздражается и обижается, когда Стэн жалуется на критическое состояние Кайла, совершенно игнорируя прошлые смерти Кенни. Эрик Картман прокомментировал смерть Кенни в эпизоде «Картманлэнд», когда он является ответчиком в суде за небезопасные аттракционы, сказав адвокатам, представляющим семью погибшего: «Да Кенни всё время дохнет!»

Ближе к концу пятого сезона  (англ.) (рус. Паркер и Стоун придумали специальный эпизод, в котором Кенни был бы убит окончательно[11]. Аргументация в пользу этой идеи была в том, чтобы по-настоящему удивить поклонников и чтобы дать важную роль для Баттерса Стотча, нового персонажа, чья популярность росла у зрителей мультсериала[11]. В эпизоде «Кенни умирает» Кенни умер из-за неизлечимой  (англ.) (рус. мышечной дистрофии[12] и Паркер и Стоун утверждали, что Кенни не будет возвращаться в последующих эпизодах. Они настаивали, что им просто надоела традиция, когда Кенни умирал в каждой серии[13]. Стоун заявил, что разные юмористические способы убить персонажа поначалу были забавны, но стали более обыденными по мере развития сериала[12]. Они решили, что слишком сложно развивать персонажа, потому что «он как пропеллер», и поэтому Паркер и Стоун наконец решили убить Кенни навсегда[8][14].

[«Кенни умирает»] был единственным эпизодом, где [все персонажи] заботились [об умирающем] единственный раз. После этого мы сказали: «Почему бы нам просто не оставить его мёртвым?» Мы подумали и решили: «Хорошо, давай сделаем это». Это было простое решение. Я думаю, много людей, наверное, не заметили этого. Я не переживал по этому поводу. Я так устал от этого персонажа. Knoxville News-Sentinel  (англ.) (рус.[12]

В течение большой части шестого сезона Кенни оставался мёртвым, но Стоун и Паркер загорелись идеей в итоге вернуть персонажа обратно[14]. Согласно Стоуну, лишь незначительное меньшинство фанатов были значительно возмущены тем, что Кенни отсутствовал, и угрожали бойкотировать кабельный канал Comedy Central, на котором «Южный Парк» выходит в эфир[8]. В течение большей части сезона Стэн, Кайл и Картман заполняли пустоту, оставленную Кенни, позволяя персонажам Баттерса Стотча и Твика Твика присоединиться к своей группе, тем самым позволяя им получить значительно большую роль в шоу[14][15]. Тем не менее Кенни вернулся после годичного отсутствия в финале шестого сезона в серии «Убить Санта-Клауса» и так и остался главным героем, и ему было уделено больше внимания в следующих сериях[16]. Его персонаж перестал умирать каждую неделю, хотя он иногда гибнет в некоторых сериях после его возвращения.

Первое объяснение способности Кенни умирать, а затем появляться вновь и вновь было показано в серии «Картман вступает в NAMBLA», в котором у Маккормиков рождался ребёнок, такой же как Кенни, включая характерную оранжевую куртку, вскоре после того как экс-Кенни погибает. Господин Маккормик восклицает: «Боже, это, должно быть, в пятидесятый раз уже произошло», но миссис Маккормик поправляет его: «пятьдесят второй». Это объяснение было расширено в эпизодах «Енот 2: Послевидение», «Восхождение Мистериона» и «Енот против Енота и друзей», в которых Кенни, играя в супергероев со своими друзьями, утверждает, что его «супер силой» является бессмертие. Он умирает несколько раз во время этих эпизодов, например даже кончает с собой, но каждый раз просыпается в своей постели после этого. Он раздражён и зол, что никто не может вспомнить, как он умирает каждый раз, как он воскресает, и жаждет знать источник его силы. Незаметно для него его родители ранее вступили в секту поклонников Ктулху с почитанием культа смерти. После того Кенни стреляет в себя, миссис Маккормик просыпается с воплем, крича: «Это происходит снова!», и минуту спустя она укладывает новорождённого Кенни в свою постель. «Мы не должны были ходить на это дурацкое собрание», — говорит она, вместе с мужем возвращаясь в постель.

Персонаж

Создание и дизайн

При разработке персонажа создатели мультфильма обратили внимание, что большинство групп друзей в детстве из среднего класса малых городов всегда включает в себя «одного бедного ребёнка», поэтому решили изобразить Кенни в этом качестве[17]. Безымянный предшественник Кенни впервые появился в короткометражках под названием «Дух Рождества», первая, названная «Иисус против Фрости», была создана Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они учились в университете Колорадо. Персонаж был сделан из плотной бумаги и анимирован путём использования технологии покадровой киносъёмки[18]. Спустя три года Брайан Грэден заказал сделать ещё одно видео в виде рождественской открытки, которую он мог бы разослать друзьям. Паркер и Стоун создали другой аналогично анимированный мультфильм, который назвали «Иисус против Санты»[19][20]. В этих короткометражках впервые появляется и получает своё имя Кенни. Очередное появление Кенни состоялось 13 августа 1997 года, когда «Южный Парк» дебютировал на канале Comedy Central с эпизодом «Картман и анальный зонд».

Согласно традиционному стилю перекладной анимации, принятому в мультсериале, Кенни состоит из простых геометрических форм и основных цветов[10][18]. Из-за этого диапазон его движений ограничен, персонаж в основном показан только с одного угла, из-за особенностей анимации его движения часто отрывисты[10][18][21]. Со второго эпизода «Набор веса 4000» (первый сезон  (англ.) (рус., 1997 год) Кенни, как и все другие персонажи в мультсериале, был анимирован с помощью программного обеспечения, хотя он изображался таким образом, чтобы создать впечатление, что создатели шоу по-прежнему используют свою оригинальную методику[18].

Реплики Кенни записываются Мэттом Стоуном. Когда он говорит, прикрывая рот рукой[18], записанный звук затем редактируется с помощью программного обеспечения Pro Tools, чтобы сделать голос более похожим на ученика четвёртого класса[22][23]. Подразумевается, что реплики Кенни, которые не разобрать из-за его капюшона, во многих случаях очень вульгарны и сексуально откровенны — особенно длительные, которые в основном являются импровизацией Стоуна[18].

Впервые Кенни появляется без капюшона в фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный», где выясняется, что у него растрёпанные золотистые волосы. Этот момент в фильме озвучивает Майк Джадж, его голосом Кенни говорит: «До свидания, ребята»[24]. Несколько раз во время эпизодов, которые транслировались после выхода фильма, он также был замечен без капюшона[прим 2]. Однако в отличие от фильма всё его лицо нельзя было увидеть, так как оно было частично закрыто или иным образом изменено (например были обриты волосы). Он также членораздельно говорит в некоторых из этих случаев, в этом случае сопродюсер шоу Эрик Стоф озвучивает Кенни[24]. Начиная с эпизода «Енот» в 13 и 14 сезоне Кенни также выступает в роли персонажа Мистериона.

Личность и черты характера

Хотя большинство персонажей-детей из данного сериала сквернословят, Кенни использует более крепкие выражения[25]. Паркер и Стоун утверждают, что они изображают Кенни и его друзей в этой манере для того, чтобы показать, как дети говорят, когда они одни[10][26]. Кенни часто циничен и груб, Паркер отмечал, что это является «фишкой» персонажа[27]. Журнал Time описал Кенни и его друзей как «иногда жестоких, но с невинным сердцем»[28]. Кенни в восторге от туалетного юмора и высмеивания телесных функций[28], его любимым шоу является шоу Терренса и Филлипа, канадского дуэта, чьи комедийные номера из шоу в шоу вращаются вокруг испускания газов. Также в мультфильме показано, что Кенни желает заняться сексом и в эпизоде «Кольцо» заводит себе подружку и очень рад, когда выясняется, что она имеет репутацию шлюхи. Кенни очень развратен[4], и в мультфильме часто изображается, как он делает и говорит гадости в попытке произвести впечатление на других или заработать деньги[17]. Его альтер-эго, Мистерион, наоборот кажется зрелым, принципиальным и серьёзным, за исключением одного случая в эпизоде «Восхождение Мистериона», в котором он не отказывает себе в удовольствии позлить Картмана. В виде Мистериона Кенни убеждает своих родителей лучше заботиться о себе и своих детях и наблюдает за их реакцией, когда он спрашивает их о культе Ктулху. Он также использует свою маскировку, чтобы защитить свою сестру Карен (которая относится к Мистериону как к своему «ангелу-хранителю»), что показано в эпизоде «Бедный ребёнок». Несмотря на свои недостатки характера во всех своих ипостасях, Кенни обычно изображается как человек на редкость бескорыстный, он даже умирает ради других.

Когда ребята, герои сериала, играют в ролевые игры, показано, что Кенни предпочитает играть в качестве героя женского пола. Это было впервые обнаружено в серии «Чёрная пятница» и продолжалось в эпизодах «Песнь зада и пламени» и «Сиськи и Драконы». На протяжении всех трёх эпизодов Кенни носил платье и парик, изображая фэнтезийную принцессу, похожую на персонажа видеоигр Принцессу Зельду. В какой-то момент он становится похож на персонажа моэ аниме и начинает говорить по-японски. Когда Картман ругается, говоря: «Ты никогда не будешь настоящей принцессой», принцесса Кенни в ответ (согласно её переводчику, Стэну) сердито обзывает Картмана, называя его лесбиянкой. Это также было изображено в видеоигре South Park: The Stick of Truth. Сестра Кенни также называет брата, используя местоимение женского рода, когда игрок говорит с ней в доме Маккормиков. На протяжении всей игры Кенни подразумевает себя как «самого симпатичного из всех», называя себя в женском роде.

Культурное влияние

Смерти Кенни хорошо известны в популярной культуре[8] и были одной из ассоциаций, с которой зрители обычно связывали «Южный Парк» во время ранних сезонов[29]. Восклицание Господи! Они убили Кенни! быстро стало популярным слоганом  (англ.) (рус.[12][28], также Кенни и эта фраза часто появляются на некоторых наиболее популярных товарах, связанных с Южным Парком[8], включая футболки, наклейки на бампер, календари и бейсболки[4]. Также она вдохновила на песню в стиле рэп «Кенни умер» исполнителя Master P[8], которая вышла на альбоме Chef Aid: The South Park Album. Песня под названием «Они убили Кенни» есть и у российской группы Слот[30].

Повторяющаяся шутка насчёт смерти Кенни в предыдущих сезонах была использована в девятом сезоне в эпизоде «Лучшие друзья навсегда», когда Кенни находился в вегетативном состоянии и его жизнь поддерживалась с помощью питательной трубки  (англ.) (рус., в то время как в средствах массовой информации разразилась дискуссия, следует ли отключить трубку, позволив Кенни умереть. Серия удостоилась общественного внимания в связи с делом Терри Шайво[3][31] и впервые вышла в эфир всего за один день до её смерти[32]. За данный эпизод «Южный Парк» получил свою первую премию Эмми за лучшую мультипликационную программу[33].

Смерти Кенни были подвергнуты критическому анализу в СМИ и литературном мире. В книге «Южный Парк» и философия: больше, длиннее и проницательнее профессор философии доктор Рэнделл Ауксьер  (англ.) (рус. из Университета Южного Иллинойса  (англ.) (рус. является автором главы под названием: Убийство Кенни: наша ежедневная доза смерти. В ней он говорит о том, что повторяющаяся шутка служит для того, чтобы помочь зрителю примириться с неизбежностью его собственной смерти[34][35]. В книге «Южный Парк» и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился профессор Кэрин Фрай из Университета Висконсина–Стивенс-пойнт  (англ.) (рус. написал главу о параллелях между ролью Кенни в шоу и различными концепциями экзистенциализма[36].

Когда Софи Рутшманн из университета Страсбурга обнаружила мутантный ген, из-за которого взрослая плодовая муха умирает в течение двух дней, после того как заражается определёнными бактериями, она назвала ген «Кенни» в честь персонажа[37].

В других медиа

Кенни играл одну из главных ролей в фильме «Южный Парк: большой, длинный и необрезанный»[38], полнометражном фильме по мотивам сериала, и также присутствует на саундтреке к фильму, где он поёт (хотя и приглушённо) несколько строк из песни «Горный город»[39]. В виде дани уважения к скетчу Мёртвый попугай BBC выпустила короткометражку, показывающую диалог Картмана и Кайла в магазине по поводу их «мёртвого друга», которым является Кенни. Она вышла в 1999 году в ознаменование 30-летия Летающего цирка Монти Пайтона[40]. Кенни был также показан в документальном фильме Аристократы, где он слушает как Картман рассказывает свою версию главной шутки в фильме[41], и в короткометражке «The Gauntlet», пародии на фильмы Гладиатор и Поле битвы: Земля, показанной на церемония вручения кинонаград канала MTV в 2000 году[42][43].

Кенни также появляется в видеоиграх, связанных с Южным парком: в игре South Park Кенни контролируется игроком, который в режиме шутера от первого лица пытается отогнать врагов, терроризирующих город[44]. В South Park: Chef’s Luv Shack пользователь имеет возможность играть за Кенни, принимая участие в нескольких «мини-играх», основанных на разных популярных аркадах[45]. В гоночной игре South Park Rally пользователь может играть за Кенни против других пользователей либо в однопользовательском режиме играть за другого персонажа, выбрав для него место в каком-либо из различных транспортных средств[46]. В South Park Let's Go Tower Defense Play!  (англ.) (рус. Кенни можно выбрать в качестве играбельного персонажа, используя его для установления башен обороны против антагонистов в игре[47]. В игре South Park: The Stick of Truth Кенни доступен в качестве напарника. Он же является и финальным боссом игры. Примечательно то, что, прежде чем Кенни умрёт окончательно, игроку необходимо победить его несколько раз.

Примечания

Ссылки

• * Кенни на South Park Studios

На других языках

[en] Kenny McCormick

[es] Kenny McCormick

[fr] Kenny McCormick

[it] Kenny McCormick