Xela Arias Castaño (1962 in Lugo – 2003 in Vigo) was a Spanish Galician-language poet and translator.

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (May 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 5,101 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Xela Arias]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|es|Xela Arias}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Galician. (May 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Galician article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Galician Wikipedia article at [[:gl:Xela Arias]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|gl|Xela Arias}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (December 2007)

She translated works by Jorge Amado, Camilo Castelo Branco, James Joyce, Fenimore Cooper and Wenceslao Fernández Flórez into Galician.

Works

• Denuncia do equilibrio, 1986
• Tigres coma cabalos, 1990
• Darío a diario, 1996
• Intempériome, 2003

External links

• Revista de la UCM

This article about a Galician writer is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

This article about a translator from Spain is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

This article about a Spanish poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

На других языках

[de] Xela Arias

[fr] Xela Arias