fiction.wikisort.org - Писатель

Search / Calendar

Карл Гуннар Веннберг (11 апреля 1910 г., Блединге, лен Крунуберг — 12 мая 1995 года, Спонга, пригород Стокгольма[1]) — шведский писатель, переводчик и критик.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Веннберг.
Карл Веннберг
Karl Vennberg

Карл Веннберг 1960 год
Дата рождения 11 апреля 1910(1910-04-11)
Место рождения Блединге, лен Крунуберг, Швеция
Дата смерти 12 мая 1995(1995-05-12) (85 лет)
Место смерти Спонга, Стокгольм
Гражданство Швеция
Род деятельности писатель, переводчик, критик
Направление поэт
Язык произведений шведский
Премии Литературная премия Северного Совета (1972)
Награды
премия «Аниара»[d] (1988) Главная премия Девяти[d] (1957) премия Чельгрена[d] (1979) премия Карла Эмиля Энглунда[d] (1979) премия Шведского радио в области поэзии[d]

Биография


Веннберг принимал участие в литературном календаре «Horisont» («Горизонт»), журналах, «Vi» («Мы»), «Sverige-Tyskland» («Швеция-Германия»)[2], редактировал журналы «Bonniers Litterära Magasin» («Литературный журнал издательства Bonniers»), «Clarte» и «40-tal» («Сороковые годы»). В годах 1941—1944 он был литературным критиком в еженедельной газете «Arbetaren» («Работник») — профсоюзной газете с синдикалистской направленностью, внеся вклад в то, что эта газета приобрела известность также и в качестве культурного органа. Веннберг был редактором раздела культуры в газетах «Aftontidningen» в 1946—1947 гг. и «Aftonbladet» в 1957—1975 гг. Он стал членом Общества Девяти в 1962 году.

Первые стихи Веннберга вышли в 1937 году в книге «Hymn och hunger» («Гимн и голод») и в основном вращались вокруг христианской тематики. В 1940-х годах он был одним из ведущих авторов фюртиотализма[3]. В качестве переводчика Веннберг среди прочего перевёл «Превращение» и «Процесс» Франца Кафки. Также на протяжении многих лет участвовал в работе «Bibelkommissionen» — государственной комиссии, занимавшейся переводом Библии на шведский язык.


Семья


Веннберг был сыном крестьянина Улова Веннберга и его жены Юханны, урождённой Карлссон. Первый раз он женился в 1938 году на Анне-Лизе Линдегрен, сестре поэта Эрика Линдегрена[4], второй — в 1965 году на детской писательнице Ингегерд Мартинелл[5]. У Веннберга остались две дочери: Ингер Веннберг Нордмарк (род. 1939), священник в шведской церкви, и Ханна Веннберг Туландер (род. 1968), астролог и писательница[6][7][8].


Политические взгляды



Фашистская Германия


После смерти Веннберга стало известно, что он опубликовал несколько стихотворений в газете «Шведский национал-социалист» ещё в 1936[9], и вплоть до 1942 переводил фашистских поэтов в журнале «Sverige-Tyskland» («Швеция-Германия»).

Впоследствии Веннберг дистанцировался от этих работ и исключил их из своего писательского наследия. В 90-х годах он упоминал, что эти стихотворения были маскировкой, которую он использовал для того, чтобы скрыть помощь советским шпионам (в этом сомневаются такие историки шведской литературы как Сигвард Линдквист и Петер Лютерссон)[10].


Советский союз


Во время холодной войны Веннберг придерживался так называемой «третьей точке зрения», которая предполагала неприсоединение ни к одной из сторон. Несмотря на это, он бывал на приёмах в советском посольстве в Стокгольме и чествовал «культурное строительство» в СССР[11]. В 1948 году он принял участие во Вроцлаве в Польше в образовании «Постоянного комитета всемирного конгресса сторонников мира», организации коммунистического фронта, позднее переименованную во «Всемирный совет мира»[11].


На русском языке


На русском языке стихи Веннберга издавались в сборнике «Современная скандинавская поэзия», М., 1959, и в сборнике «Современная шведская поэзия» М: Прогресс, 1979.


Библиография



Награды и достижения



Примечания


  1. Dödbok,2009
  2. Luthersson, Peter, Svensk litterär modernism (Stockholm 2002), s. 319
  3. «Fytiotalism» — от «fyrtio» — «сороковые годы», направление в шведской литературе, авторы начавшие писать в 40-х годах 20-го века, ср. русские «шестидесятники».
  4. Lars Bäckström, Erik Lindegren, Bonniers 1962.
  5. Vem är det — Svensk biografisk handbok 1995 (Stockholm 1994), sidan 1161.
  6. «Stadens krav kan krossa deras trygghet» i Dagens Nyheter 2009-09-20 Архивировано 28 сентября 2009 года.
  7. Spångabygden nr 56, sidan 18.
  8. extrakoll.se (недоступная ссылка)
  9. Luthersson, Peter och Mortensen, Anders, förord till Bertil Malmberg. Diktaren i sitt sekel (Stockholm 2006) s. 16
  10. Luthersson, Peter, Svensk litterär modernism (Stockholm 2002), s. 320 f.
  11. «Medlöparna», Bertil Häggman, 1991, Stockholm, стр. 87

Дополнительная литература



Ссылки



На других языках

[de] Karl Vennberg

Karl Gunnar Vennberg (* 11. April 1910 in Blädinge, heute zur Gemeinde Alvesta; † 12. Mai 1995 in Spånga, Stockholm) war ein schwedischer Lyriker, Übersetzer, Journalist, Redakteur und Kritiker. Zusammen mit Erik Lindegren war er Mitbegründer der literarischen Gruppe der „Fyrtiotalisten“, in der sich schwedische Lyriker ihrer Generation zusammengeschlossen hatten.

[en] Karl Vennberg

Karl Vennberg (11 April 1910 – 12 May 1995) was a Swedish poet, writer and translator. Born in Blädinge, Alvesta Municipality, Kronoberg County as the son of a farmer, Vennberg studied at Lund University and in Stockholm and worked as a teacher of Norwegian in a Stockholm folk high school. His first poem "Hymn och hunger" ("Hymn and Hunger") was published in 1937. During his career, he published 20 collections of poetry. His literary criticism had an important influence on the Swedish literary scene. He also translated literary works into Swedish, among others Franz Kafka's The Trial.
- [ru] Веннберг, Карл


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии