«Отве́рженные» (фр. «Les Misérables») — роман-эпопея французского классика Виктора Гюго. Широко признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апофеозом творчества писателя и одним из величайших романов XIX столетия. Впервые опубликован в 1862 году.

Отверженные
фр. Les Misérables
«Козетта». Иллюстрация из первого издания 1862 года
Жанр	роман-эпопея
Автор	Виктор Гюго
Язык оригинала	французский
Дата написания	XIX век
Дата первой публикации	1862
Текст произведения в Викитеке
Цитаты в Викицитатнике
Медиафайлы на Викискладе

Роман переведён на многие мировые языки и входит в большое количество школьных курсов по литературе. Он многократно ставился на сценах театров и не раз экранизировался во Франции и за её пределами под своим оригинальным названием.

Описание

На страницах романа широко освещаются главные и важнейшие для Гюго проблемы: сила закона и любви, жестокость и человечность, непостижимые лишения и нестерпимые страдания бедных, благоденствие богатых. Автор рисует длительный и нелёгкий жизненный путь бывшего каторжника Жана Вальжана (главного героя романа), его мировоззрение; перемены, произошедшие в его характере по ходу повествования; его стремление к исправлению прошлых ошибок, добру и самопожертвованию во имя свободы и счастья других. Жан Вальжан является одним из самых благородных и самоотверженных героев во французской литературе. Ему противопоставляется инспектор Жавер, олицетворяющий власть. Это человек жестокий и волевой, который не остановится ни перед чем, чтобы правосудие восторжествовало.

Охватывая широкие временные рамки (включая период Франции с 1815 до 1832 года и жестоко подавленное войсками Июньское восстание в Париже), произведение является исторической драмой, постоянно отсылающей читателя к актуальным событиям того времени. Виктор Гюго подвергает критике политику эпохи Реставрации, нищее социальное положение большинства населения. Он придаёт своим персонажам республиканские настроения, что делает роман революционным и антимонархическим.

Сюжет

В этой статье нет полного описания сюжета.

1815 год. Бывший каторжник Жан Вальжан — «отверженный», испытывающий злобу ко всему человечеству после своего девятнадцатилетнего заключения за кражу хлеба и побега с каторги — попадает к католическому епископу Мириэлю Диньскому, полностью изменившему его жизнь. Епископ отнёсся к нему как к человеку, заслуживающему уважения. Более того, когда Вальжан украл у него серебряную посуду, простил его и не выдал властям — и даже подарил ему серебряные подсвечники. Их Жан Вальжан с благоговейным трепетом хранил до самой смерти. Первое и единственное существо, пожалевшее его, каторжника, так потрясло Вальжана, что он очень резко изменил свою жизнь: под именем Мадлена основал фабрику по изготовлению мелких изделий из чёрного стекла, благодаря которой выросло благосостояние целого городка; и потом стал его мэром.

Оступившись на своём жизненном пути, он становится желанной добычей французской полиции. Она ищет его, и Жан Вальжан вынужден скрываться. Инспектор парижского отделения полиции Жавер считает его поимку и отправку на каторгу делом всей своей жизни.

После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе — единственным близким ему человеком становится её дочь Козетта.

Персонажи

Переводы на русский язык

Этот раздел не завершён.

Существует несколько переводов романа на русский язык. Также существует сокращенное издание под редакцией Э. И. Выгодской. Его объём уменьшен в несколько раз относительно исходного, содержащего больше тысячи страниц.

Переводчики романа «Отверженные»

• Виноградов А. К. (перевод 1931 года)
• Д. Лившиц, Н. Коган, Н. Эфрос, К. Локс, М. Вахтерова, В. Левик

Экранизации и мюзиклы

• Отверженные (фильм, 1913) в ролях Генри Клаус, Мария Вентура
• Отверженные (фильм, 1917) в главной роли Уильям Фарнум
• Отверженные (фильм, 1925)
• Отверженные (фильм, 1934) в ролях Гарри Бор, Шарль Ванель
• Отверженные (фильм, 1935)
• Отверженные (фильм, 1952)
• Отверженные (фильм, 1958) в ролях Жан Габен, Бурвиль, Бернар Блие.
• Отверженные (мини-сериал, 1972) в ролях Жорж Жере, Бернар Фрессон
• Отверженные (телефильм, 1978), в ролях Ричард Джордан, Энтони Перкинс
• Отверженные (фильм, 1982) в ролях Лино Вентура, Мишель Буке, Жан Карме.
• Отверженные (мультсериал, 1992)
• Отверженные (фильм, 1995) в ролях Жан-Поль Бельмондо, Анни Жирардо, Жан Маре.
• Отверженные (фильм, 1998) в ролях Лиам Нисон, Джеффри Раш, Ума Турман, Клэр Дэйнс.
• Отверженные (мини-сериал, 2000) в ролях Жерар Депардьё, Кристиан Клавье, Джон Малкович, Азия Ардженто, Шарлотта Генсбур.
• Отверженные: Козетта, 2007 (аниме-сериал)
• Отверженные (мюзикл)
• Отверженные (фильм/мюзикл, 2012) в ролях Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сейфрид, Саша Барон Коэн, Хелена Бонэм Картер.
• Отверженные (телесериал, 2018) в ролях Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо
• Отверженные (фильм, 2019) в ролях Дамьен Боннар, Алексис Маненти, Джебриль Зонга. Адаптация, не связанная с оригинальным романом сюжетно, но отсылающаяся к нему и рассматривающая сходную проблематику в реалиях XXI века.

См. также

• Эжен Видок

Литература

	В Викицитатнике есть страница по теме: Отверженные

• Grossman K. M., Stephens B. Les Misérables and Its Afterlives: Between Page, Stage, and Screen : [англ.]. — Routledge, 2015. — 262 p. — ISBN 978-1-4724-4085-3.