fiction.wikisort.org - Animazione

Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti (Hoodwinked!) è un film d'animazione del 2006 diretto da Cory Edwards. Il film è stato prodotto da The Weinstein Company in collaborazione con gli studi d'animazione indipendenti Blue Yonder Films e Kanbar Entertainment, quest'ultimo al suo debutto su grande schermo. Si tratta di una rivisitazione della classica fiaba di Cappuccetto Rosso che riprende la struttura di film classici come Rashomon, Pulp Fiction e I soliti sospetti, divenendone una sorta di parodia, in cui la trama è un intreccio di varie storie collegate tra loro narrate da personaggi sospettati di crimini. Il film è uscito nelle sale americane il 13 gennaio 2006 e in Italia il 1º giugno dello stesso anno.

Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
Una scena del film
Titolo originale	Hoodwinked!
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2006
Durata	76 min
Genere	animazione, commedia
Regia	Cory Edwards
Soggetto	Cory Edwards e Todd Edwards
Sceneggiatura	Cory Edwards e Todd Edwards
Distribuzione in italiano	01 Distribution
Montaggio	Tony Leech
Musiche	John Mark Painter, Kristin Wilkinson
Animatori	Peter Bedgood, Dennis Leech
Doppiatori originali
Anne Hathaway: Rossa Glenn Close: nonna Pucket Jim Belushi: il taglialegna Patrick Warburton: il lupo Andy Dick: Boingo Anthony Anderson: detective Bill Stork David Ogden Stiers: Nicky Flippers Xzibit: capo Grizzly Chazz Palminteri: Woolworth Cory Edwards: Twitchy Benjy Gaither: Japeth Ken Marino: Jerry Tom Kenny: Tommy Preston Stutzman: Timmy Tony Leech: Glen Joshua J. Greene: Jimmy Lizard Mark Primiano: 2-Tone Kevin Michael Richardson: P. Biggie Tara Strong: Zorra Tye Edwards: Dolph
Doppiatori italiani
Perla Liberatori: Rossa Isa Bellini: nonna Pucket Massimo Rossi: Kirk Massimo Corvo: il lupo Francesco Vairano: Boingo Fabrizio Vidale: detective Billy la cicogna Paolo Buglioni: Nicky Zampe Francesco Pannofino: capo Grizzly Pasquale Anselmo: Woolworth la pecora Nanni Baldini: Scattino Claudio Capone: Scattino al rallenty Oreste Baldini: Jimmy la lucertola Domitilla D'Amico: Zorra Roberto Stocchi: Dolph Ruggero Valli: Quill il picchio Fabrizio Palma: Japeth la capra

Trama

La storia appare come la favola classica: Cappuccetto Rosso, detta Rossa, va a far visita alla nonna, ma vi trova il Lupo, che ha preso il suo posto e tenta di attaccarla, ma improvvisamente la nonna legata e imbavagliata esce dall’armadio e dalla finestra arriva il taglialegna Kirk. La sera sopraggiunge la polizia e tutto sembra far credere che il lupo volesse mangiarsi la bambina, ma il detective ranocchio Nicky Zampe, sopraggiunto, decide di interrogare i quattro e capire le dinamiche della vicenda. Rossa, Nonna, Lupo e Kirk sono i principali sospettati per un crimine relativo a recenti furti avvenuti nei negozi della zona. Il misterioso ladro, noto come “Il Bandito”, prende di mira esclusivamente le pasticcerie e i negozi di dolciumi, derubando i proprietari delle loro ricette e costringendoli a chiudere, e la Nonna, nota come Nonna Pucket, è una nota pasticcerà e possibile prossima vittima, o responsabile dei furti. Dalle testimonianze dei sospetti vengono fuori le storie dei protagonisti:

Rossa si stava recando dalla nonna con le ricette dei suoi dolci, e dopo che qualcuno aveva lasciato un messaggio di avvertimento al loro negozio, aveva deciso di andare ad avvertire la Nonna affrontando varie peripezie, come cadere dalla funivia del coniglio Boingo, scappare dal Lupo e viaggiare sulle rotaie vicino ad una montagna con una capra cantante;

il Lupo in realtà è un giornalista che stava indagando su Nonna Pucket assieme al suo assistente, lo scoiattolo iperattivo Scattino, e si era mascherato a casa della vecchia signora per ottenere informazioni dalla nipote;

Kirk in realtà è un attore che si era proposto come testimonial per una fabbrica di dolci, e nel mentre fa il venditore schnitzel, fino a che non viene derubato e riceve una richiamata per la pubblicità. Immedesimandosi troppo nel ruolo, taglia alberi per tutto il giorno fino a che una sequoia rischia di investirlo, giungendo così a casa della Nonna per salvarsi. La sua presenza era una pura casualità;

La Nonna, invece, al contrario della mite e dolce signora che pare, è un’amante degli sport estremi, ma durante una gara di sci era stata attaccata dagli sgherri del Bandito, e scappando da questi, era giunta a casa da sola, ma era rimasta impigliata nelle corde del paracadute, che si sono impigliate nel suo ventilatore a soffitto e l'hanno gettata nell'armadio.

Terminati gli interrogatori Rossa, furiosa con la nonna per avergli tenuto nascosto le sue attività, lascia la casa e getta via il suo cappuccio, ma qualcuno si intrufola in casa e lo raccoglie assieme al cestino con dentro le ricette.

Nicky Zampe, dal canto suo, ha scoperto qualcosa di importante sul caso: dai racconti di tutti c’era sempre un personaggio ricorrente che appariva apparentemente per caso, ma che in realtà era lì per ottenere informazioni e approfittare del momento opportuno per colpire.

Rossa, nel mentre, ha intravisto qualcuno che ha preso le sue cose e lo pedina, e arriva alla stessa conclusione di Zampe: il Bandito è il coniglio Boingo, assistente dell'Uomo Focaccina e vecchio amico di Rossa. la ragazzina raggiunge il suo nascondiglio e lo affronta, ma nonostante le sue abilità di combattente, viene sopraffatta e catturata dal coniglio e i suoi sgherri.

Il criminale poi rivela che si era stancato di essere messo in secondo piano e aveva deciso di mettersi in proprio, rubando le ricette degli altri per essere l’unico nel settore dolciario. Intanto la Nonna, il Lupo e Kirk, grazie alle informazioni di Nicky, raggiungono il covo e insieme hanno la meglio sul Bandito e i suoi, mentre Rossa e la Nonna si riappacificano.

Catturato il Bandito, i negozi della zona riaprono, Kirk riesce ad ottenere il lavoro, mentre Nicky Zampe propone a Rossa, la Nonna, il Lupo e Scattino di lavorare per la sua agenzia “Per sempre Felici e Contenti” e questi accettano.

Sviluppo

I fratelli Todd e Cory Edwards distribuirono il loro primo lungometraggio, Chillicothe, nel 1999 al Sundance Film Festival. L'investitore privato Maurice Kanbar apprezzò tale film, e si offrì ai due per finanziare dei loro progetti, suggerendo la possibilità di produrre un film d'animazione narrato in uno stile contemporaneo. Kanbar propose la storia di Cenerentola o Pinocchio come base, ma i fratelli Edwards rifiutarono poiché già usati per film Disney. Cory, Todd, e il loro amico Tony Leech scelsero successivamente di realizzare una parodia di Cappuccetto Rosso, avente come contesto un'indagine di polizia. Una volta ultimato il film, tuttavia, Kanbar non era nella posizione finanziaria per poterlo produrre e distribuire, così lo portò alla neonata Weinstein Company, che accettò di acquistarlo.[1]

Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti è stato uno dei primi film d'animazione ad essere stato finanziato in modo indipendente. A causa del basso budget di 8 milioni di dollari, la pellicola è stata animata attraverso il software Autodesk Maya dallo studio filippino Digital Eyecandy, fondato dai produttori Sue Bea Montgomery e David K. Lovegren ai fini della produzione.[2] Dal punto di vista visivo, il lungometraggio denota sequenze con diversi livelli qualitativi. Vi sono infatti dei particolari resi con molto realismo, come l'acqua del fiume, la neve, e i peli degli animali, insieme a elementi poco dettagliati, come il design dei personaggi umani e gli sfondi. Sapendo di non poter eguagliare la qualità di altre pellicole animate al computer, il film è stato progettato per imitare l'aspetto dei film in stop motion. I cineasti hanno citato Nightmare Before Christmas come fonte d'ispirazione per le forme distorte dei personaggi; ad esempio uno degli occhi di Kirk è più grande dell'altro, e Rossa ha solamente quattro dita in modo che somigli più ad una bambola.[3]

Doppiaggio

Nella versione originale i personaggi vengono doppiati da attori famosi, come Glenn Close, Anne Hathaway e Jim Belushi nei ruoli principali. Nella versione italiana il doppiaggio è affidato a professionisti del settore.

Accoglienza

Incassi

Durante il primo fine settimana di proiezione in Nord America, incassò 12401900 $,[4] il terzo incasso di quel week-end.[5] Al termine, il film incassò 51386611 $ negli Stati Uniti e 58626556 $ nel resto del mondo, per un totale di 110013167 $.[6]

Critica

Il film ha ricevuto recensioni varie, le quali hanno elogiato la trama ed il concept dei personaggi ma criticato la qualità dell'animazione. Owen Gleiberman di Entertainment Weekly ha dato come voto A-, lodandone l'umorismo e definendo i registi degli eroi per aver dato alla pellicola indipendente un'importanza nell'animazione.[7] Kevin Thomas del Los Angeles Times gli ha dato 3.5 stelle su 5, definendolo "intrattenimento ad alta energia e fantasia".[8] Nancy Churnin di Dallas Morning News lo ha ritenuto inferiore alle pellicole Pixar e DreamWorks, dandogli come voto B e scrivendo: "ha un alto fascino, una premessa intelligente, personaggi attraenti doppiati da un cast terrificante e uno script che dovrebbe far ridere più di una volta".[9]

Su MyMovies.it il film viene definito "un prodotto gradevole e adatto a un pubblico assolutamente eterogeneo" e con "la sceneggiatura e i dialoghi davvero spassosi e la buffa caratterizzazione di alcuni personaggi animali che rende esilarante più di una sequenza", pur ritenendo il lato tecnico poco particolareggiato.[10]

Meno favorevole è stata l'opinione della critica sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes, dove il film registra un indice di gradimento del 47% basato su 124 recensioni professionali, con un voto medio del 5.4/10. Il commento del sito recita: "Questa fiaba frammentata non ha lo spirito o la qualità d'animazione per competere con artisti come Shrek".[11]

Ha ricevuto una candidatura al Saturn Award per il miglior film di animazione, che però fu vinto da La sposa cadavere.

Sequel

Lo stesso argomento in dettaglio: Hoodwinked Too! Hood vs. Evil.

Il 29 aprile 2011 nei cinema statunitensi è uscito il seguito del film intitolato: Hoodwinked Too! Hood vs. Evil, in cui i personaggi principali di questo film ritornano per indagare sul rapimento di Hansel e Gretel.

Colonna sonora

L'edizione musicale e l'adattamento delle canzoni per la versione italiana sono stati curati da Marjorie Biondo.

• Into The Bok
• Great Big World (Anne Hathaway; Perla Liberatori nella versione italiana)
• Critters Have Feelings (Todd Edwards; Frankie Lovecchio nella versione italiana)
• Nicky Intro
• Red Is Blue (Ben Folds; Enrico Cremonesi nella versione italiana)
• Be Prepared (Benjy Gaither; Fabrizio Palma nella versione italiana)
• Go Flippers
• Little Boat (Daniel Rogers)
• Red/wolf Staredown
• Runaway (Josh Greene)
• The Schnitzel Song (Fleming K. Mcwilliams/Jim Belushi; Massimo Rossi e Marjorie Biondo nella versione italiana)
• Tree Critter (Todd Edwards; Frankie Lovecchio nella versione italiana)
• Three G's
• The Real G (Cory Edwards; Mickhail "Scuro" Fasciano nella versione italiana)
• Blow Your House Down (Pupil)
• Hoodwinked Theme
• Eva Deanna (Todd Edwards; Mickhail "Scuro" Fasciano nella versione italiana)
• Chopping For Actors
• Glow (Todd Edwards; Enrico Cremonesi nella versione italiana)
• Nicky Knows
• Top Of The Woods (Andy Dick; Francesco Vairano nella versione italiana)
• Delivery Girl
• Lair Rescue
• Cable Car Rescue/end Of The Line
• Bounce (Todd Collins)
• Bossa For Boingo
• Hoodwinked Theme

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti

Collegamenti esterni

• Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su FilmAffinity.
• (EN) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, su Big Cartoon DataBase.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Die Rotkäppchen-Verschwörung

Die Rotkäppchen-Verschwörung (Originaltitel: Hoodwinked!) ist ein US-amerikanischer computeranimierter Familienfilm aus dem Jahr 2005. Er wurde durch Blue Yonder Films in Zusammenarbeit mit Kanbar Entertainment produziert.

---

[en] Hoodwinked!

Hoodwinked! is a 2005 computer-animated musical comedy mystery film. It retells the folktale Little Red Riding Hood as a police procedural, using backstories to show multiple characters' points of view. It was produced independently by Blue Yonder Films with Kanbar Entertainment, directed and written by Cory Edwards along with Todd Edwards, and Tony Leech, and produced by Katie Hooten, Maurice Kanbar, David K. Lovegren, Sue Bea Montgomery, and Preston Stutzman. The film features the voices of Anne Hathaway, Glenn Close, Jim Belushi, Patrick Warburton, Anthony Anderson, David Ogden Stiers, Xzibit, Chazz Palminteri, and Andy Dick.

---

- [it] Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti

---

[ru] Правдивая история Красной Шапки

«Правдивая история Красной Шапки» (англ. Hoodwinked, серб. Ко је сместио Црвенкапи?) — комедийный детективный мультфильм, трёхмерная компьютерная анимация для всех возрастов.

---

---