fiction.wikisort.org - Animazione

Le Superchicche (The Powerpuff Girls) è una serie televisiva animata statunitense del 1998, creata da Craig McCracken. È incentrata su Lolly, Dolly e Molly, tre ragazzine dell'asilo dotate di superpoteri. Residenti nella città immaginaria di Townsville con il loro padre e creatore, uno scienziato di nome Professor Utonium, vengono spesso chiamate in aiuto dal sindaco della città per combattere i criminali locali e altri nemici.

Le Superchicche
serie TV d'animazione
Dolly, Lolly e Molly
Titolo orig.	The Powerpuff Girls
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Craig McCracken
Regia	Craig McCracken 16 episodi, Genndy Tartakovsky 14 episodi, John McIntyre 8 episodi
Studio	Hanna-Barbera (1998-2001), Cartoon Network Studios (2001-2005)
Rete	Cartoon Network
1ª TV	18 novembre 1998 – 25 marzo 2005
Episodi	80 (completa) (78 episodi + 2 film)
Durata ep.	15 minuti (durata superiore nei film e nello speciale)
Rete it.	Rai Due, Cartoon Network
1ª TV it.	16 ottobre 2000
Episodi it.	80 (completa)
Durata ep. it.	15 min (superiore nei film e nello speciale)
Studio dopp. it.	Royfilm
Dir. dopp. it.	Leslie James La Penna, Loris Scaccianoce
Genere	azione, commedia, avventura
Preceduto da	The Whoop-Ass Stew
Seguito da	PPG Z - Superchicche alla riscossa

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 18 novembre 1998 al 25 marzo 2005, per un totale di 78 episodi (e 136 segmenti) ripartiti su sei stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai Due dal 16 ottobre 2000 e su Cartoon Network da febbraio 2001.[1][2].

Dalla serie sono stati tratti il film cinematografico Le Superchicche - Il film (2002) e l'anime giapponese PPG Z - Superchicche alla riscossa. Il 16 giugno 2014 inoltre, è stato annunciato anche che Cartoon Network avrebbe riavviato la serie nel 2016.[3] Il reboot, The Powerpuff Girls, è andato in onda in Italia a partire dal 19 aprile, con la sigla cantata da Francesca Michielin.

Trama

Il professor Utonium sta cercando di inventare le ragazzine perfette: perciò mescola in un recipiente "zucchero, cannella e ogni cosa bella[4]. Egli però, durante il processo, rompe accidentalmente un recipiente di Chemical X, misterioso e potentissimo liquido dagli effetti imprevedibili; al contatto con la mistura infatti provoca una violenta esplosione. Dopo l'esplosione il professore si trova davanti tre ragazzine dotate di superpoteri, che si mettono subito al servizio della giustizia e della cittadina di Townsville. La trama viene ricordata ogni volta che c'è la sigla iniziale.

Caratteristiche della serie

L'autore ha riempito la serie di continui riferimenti a elementi supereroici, e ai vecchi cartoni animati ad animazione limitata. Il segno utilizzato è basato su figure geometriche elementari (cerchi e rettangoli, ecc.).

In particolare, le tre protagoniste hanno dalle fattezze decisamente insolite: occhi molto grandi, teste rotonde e grandi anch'esse, sproporzionate in relazione al resto del corpo; mani senza dita né polsi, piedi senza dita né caviglie. Ma le ragazzine sono tutt'altro che svantaggiate: sono infatti super-carine e super-potenti. Le ragazzine del trio hanno le tre personalità del genere: Lolly, la leader, rossa di capelli, vestita di rosa, è riflessiva; Dolly, è bionda, di carattere più dolce, veste di celeste; Molly, mora e vestita di verde, è la più aggressiva.

Le tre protagoniste hanno anche una nemesi, Mojo Jojo: una scimmia parlante, originariamente la scimmietta domestica del professore, investita dal Chemical X da cui ha ottenuto una intelligenza diabolica, che vuole dominare il mondo per i suoi scopi malvagi.

La loro città, immaginaria, ha un nome che è un gioco di parole (sul quale ironizza Mojo Jojo in un episodio): Townsville; Town = città, come il suffisso -ville. Una traduzione letterale sarebbe "città cittadina". Tuttavia nella realtà esistono molte città che portano questo nome: alcune in Australia, una negli USA.

Personaggi e doppiatori

Personaggi principali

• Lolly (in originale: Blossom) (stagioni 1-6), voce originale di Cathy Cavadini, italiana di Monica Ward.

La più intelligente e matura delle tre nonché la leader del gruppo. Ha dei lunghi capelli rossicci con sopra un fiocco rosso ed il suo colore caratteristico è il rosa. È spesso vista come il membro più equilibrato e composto del gruppo, ed anche il più forte e determinato. Le sue abilità uniche includono il respiro del ghiaccio, la visione microscopica, i fulmini e l'intelligenza sviluppata; è una leader eccezionale e un'ottima stratega.

• Dolly (in originale: Bubbles) (stagioni 1-6), voce originale di Tara Strong, italiana di Perla Liberatori.

La più dolce, sensibile, giocosa e scherzosa delle tre ed ama i pupazzi e i cuccioli. Ha dei piccoli codini biondi ed il suo colore caratteristico è l'azzurro. È vista come la più gentile e dolce, ma è anche capace di mostrare una grande rabbia che le permette di combattere i mostri proprio come le sue sorelle. Ha la capacità di comprendere più lingue e di comunicare con vari animali.

• Molly (in originale: Buttercup) (stagioni 1-6), voce originale di Elizabeth Daily, italiana di Monica Bertolotti.

La più aggressiva ed impulsiva delle tre, ama il divertimento sfrenato. Ha i capelli neri ed il suo colore caratteristico è il verde. I suoi poteri comprendono la capacità di creare palle di fuoco che vengono lanciate contro l'avversario.

Personaggi ricorrenti

• Professor Utonium (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kane, italiana di Neri Marcorè (st. 1-4) e Saverio Indrio (st. 5-6).
• Il Sindaco (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kenny, italiana di Ambrogio Colombo.
• Signora Sara Bellum (stagioni 1-6), voce originale di Jennifer Martin, italiana di Laura Nicolò.
• Signora Keane (stagioni 1-6), voce originale di Jennifer Hale, italiana di Giorgia Marinelli.
• Narratore (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kenny, italiana di Gino Manfredi.
• Cane parlante (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kane, italiana di Neri Marcorè (st. 1-4) e Fabrizio Vidale (st. 5-6).
• Mitch Mitchelson (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kenny, italiana di Roberto Certomà.

Antagonisti principali

• Mojo Jojo (stagioni 1-6), voce originale di Roger L. Jackson, italiana di Neri Marcorè (st. 1-4), Paolo Buglioni (st. 5-6).
• Lui (in originale: Him) (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kane, italiana di Massimo Gentile.
• Bebo Bestione (stagioni 1-6), voce originale di Jim Cummings, italiana di Ambrogio Colombo.
• Asso (stagioni 1-6), voce originale di Jeff Bennett, italiana di Pino Ammendola.
• Serpente (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kenny, italiana di Sergio Luzi.
• Lombrico (stagioni 1-6), voce originale di Jeff Bennett.
• Arturo (stagioni 1-6), voce originale di Tom Kenny, italiana di Roberto Certomà.
• Big Billy (stagioni 1-6), voce originale di Jeff Bennett, italiana di Giorgio Locuratolo.
• Principessa Morbucks (stagioni 2-6), voce originale di Jennifer Hale, italiana di Domitilla D'Amico.
• Amoeba Boys (stagioni 1-6), voci originali di Chuck McCann, italiane di Emidio La Vella, Fabrizio Vidale e Stefano Crescentini.
• Seducella (stagioni 1-6), voce originale di Jennifer Hale, italiana di Cinzia De Carolis.
• Lino (stagioni 1-6), voce originale di Rob Paulsen, italiana di Sergio Matteucci (st. 1), Massimiliano Alto (st. 5-6).
• Dino (stagioni 1-6), voce originale di Rob Paulsen, italiana di Claudia Pittelli (st. 1), Davide Lepore (st. 5-6).
• Mino (stagioni 1-6), voce originale di Roger L. Jackson, italiana di Luigi Ferraro (st. 1), Simone Crisari (st. 5-6).

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	13	1998-1999	2000
Seconda stagione	13	1999-2000	2001
Terza stagione	13	2000-2001	2001
Quarta stagione	12	2001-2002	2002
Quinta stagione	12	2003-2004	2004
Sesta stagione	15	2004-2005	2005

Altri media

Film

Il successo della serie ha permesso la pubblicazione di un lungometraggio d'animazione nel 2002: Le Superchicche - Il film. Realizzato in animazione tradizionale con lo stile di disegno delle ultime stagioni della serie televisiva, più spigoloso degli inizi, ha durata di 87 minuti.

Remake

Nel 2006 è stato tratto un remake in Giappone: PPG Z - Superchicche alla riscossa (Demashita! Powerpuff Girls Z). Questa serie anime riscrive la trama in maniera significativa, anche se compaiono vari cattivi del cartoon originale, tra cui il malvagio Mojo Jojo: le tre protagoniste sono inizialmente ragazzine normali, che grazie al Chemical Z acquisiscono i superpoteri di Superchicche. Dopo aver acquisito quei poteri, si ritrovano con una "doppia vita", che dedicano per combattere il crimine, ma non devono rivelare a nessuno che sono loro le supereroine e che si trasformano in Superchicche.

Speciale 2014 in computer grafica

Il 28 gennaio 2013 è stato annunciato un nuovo episodio speciale intitolato The Powerpuff Girls: Dance Pantsed con protagoniste le tre eroine e tutto il mondo del cartone per la prima volta in CGI. È stato trasmesso il 20 gennaio 2014 in USA. In Italia è stato trasmesso unicamente il 16 marzo 2014 su Boomerang con il titolo Le Superchicche: Pantadanza, preceduto da una maratona di episodi della serie originale.

Reboot

Il 16 giugno 2014, è stato annunciato che la serie è stata ripresa per la messa in onda di un reboot nel 2016.

Il 9 giugno 2015[3] Cartoon Network ha pubblicato le prime due immagini della nuova serie, che riprendono lo stile della serie originale. Inoltre sono state annunciate le nuove doppiatrici americane:

• Amanda Leighton doppierà Lolly
• Kristen Li doppierà Dolly
• Natalie Palamides doppierà Molly

Inoltre sono stati annunciati i due nuovi produttori esecutivi: Nick Jennings e Bob Boyle. Confermata la presenza di Tom Kenny, che interpreterà il Narratore. È stato anche annunciato che la nuova serie andrà in onda per la prima volta il 4 aprile 2016 in America Latina.

In Italia la serie è stata messa in onda dal 19 aprile 2016 con il suo titolo originale, ogni martedì alle 18:00 su Cartoon Network Italia, con le stesse doppiatrici italiane (Monica Ward, Perla Liberatori e Monica Bertolotti) che tornano a doppiare Lolly, Dolly e Molly. Inoltre la sigla della nuova serie nella versione italiana è stata cantata da Francesca Michielin.

Il 18 luglio 2022, è stata confermato un secondo reboot con Craig McCracken che ritorna in qualità di creatore, regista e produttore. Questo nuova serie ha lo scopo di rivisitare ed espandere il mondo della serie originale mentre Lolly, Dolly e Molly affrontano sia i loro storici nemici che di nuovi. Il progetto sarà prodotto da Hanna-Barbera Studios Europe[5]

Serie live action

Il 24 agosto 2020 è stato confermato che The CW ha avviato la lavorazione di una versione live-action dello show. Questa nuova serie, indirizzata ad un pubblico più maturo rispetto all'originale, vedrà Lolly, Dolly e Molly raffigurate ormai come delle ventenni disilluse, risentite per aver sprecato la loro infanzia a combattere il crimine e costrette in seguito a riunire le forze quando il mondo avrà di nuovo bisogno di loro. Il progetto, prodotto da Warner Bros. Television, sarà scritto da Heather Regnier e Diablo Cody, mentre i produttori esecutivi saranno Greg Berlanti, Sarah Schechter e David Madden.[6] Il 9 febbraio 2021 viene ordinata la realizzazione dell'episodio pilota.[7] Craig McCracken, l'autore del cartone originale, non sarà coinvolto in tale progetto, ma ha comunque affermato di essere "curioso" di vedere cosa ne verrà fuori.[8] Nel marzo 2021 viene assunta Maggie Kiley per dirigere l'episodio pilota mentre il giorno seguente viene annunciato che ad interpretare rispettivamente Lolly, Dolly e Molly saranno le attrici Chloe Bennet, Dove Cameron & Yana Perrault.[9][10] Il 30 marzo 2021 viene invece rivelato che il titolo della nuova serie sarà Powerpuff e che ad interpretare il Professore Utonium sarà l'attore Donald Faison.[11] Nell'aprile 2021 viene annunciato che l'attore Nicholas Podanny è stato scelto per interpretare Joseph "Jojo" Mondel Jr., ovvero il figlio di Mojo Jojo.[12] Il 7 aprile 2021 è stato reso ufficiale che le riprese dell'episodio pilota sono appena incominciate.[13][14] Il 9 aprile 2021 viene confermato che l'attrice Robin Lively vestirà i panni della signora Bellum e che il doppiatore Tom Kenny ritornerà a fare la voce narrante.[15] Il 24 maggio 2021 viene annunciato che l'episodio pilota dovrà essere rigirato per soddisfare le aspettative di The CW.[16] Nell'agosto 2021 Chloe Bennet esce dal cast a causa di diversi impegni che la coinvolgevano, motivo per cui i produttori hanno messo in pausa le riprese per trovare una sostituta.[17] Nel maggio 2022 è stato riferito che nonostante tutti gli imprevisti avuti la serie sarebbe ancora in fase di elaborazione.[18]

Merchandising

I personaggi de Le Superchicche non solo sono stati impiegati in numerose iniziative commerciali riguardanti giocattoli e prodotti per l'infanzia (fenomeno sul quale si ironizza in uno degli episodi della serie), ma anche per la moda, essendo considerato un marchio dal carattere grintoso e colorato.[19] Le Superchicche sono apparse perciò su abiti, borse e cinture del famoso marchio Fix Design; hanno inoltre adornato alcuni aerei della United Airlines, caschi impiegati nella Moto Gp, e vetrine in stile Superchicche nei negozi-immagine (flagship store) Adidas.[19]

Accoglienza

Le Superchicche sono state selezionate al tredicesimo posto nella lista dei migliori personaggi animati di TV Guide.

Citazioni in altri media

• Dolly è inquadrata brevemente nell'episodio Foxxy contro il ministero dell'educazione di Drawn Together, dove è mostrata incinta.
• Nell'episodio My Fair Mandy de Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, al termine della puntata Billy, Mandy e Tenebra assumono le sembianze delle Superchicche (Mandy di Dolly, Billy di Molly, e Tenebra di Lolly).
• Nell'episodio Ultimate Evil della serie Hector Polpetta, Boskov viene costretto, in una parodia della cura Ludovico di Arancia Meccanica, a vedere il programma delle Superchicche.
• Alla fine dell'episodio "Grandpa Universe" della serie Steven Universe si vede Uncle Grandpa sfogliare una lista di nomi di altri personaggi delle serie Cartoon Network aiutati o da aiutare, lista nella quale è possibile leggere i nomi originali di Lolly, Dolly e Molly.
• La serie è stata omaggiata dal fumetto amatoriale The Powerpuff Girls Doujinshi, realizzato a partire dal 2004 da Vincent Ngo e ospitato sul sito Snafu Comics. Esso riprende in stile manga le avventure delle tre eroine, e le mescola a personaggi di altre produzioni Cartoon Network e Nickelodeon, quali Il laboratorio di Dexter, Johnny Bravo, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Leone il cane fifone e Samurai Jack
• Asso, capo della Banda Verdastri ed antagonista delle protagoniste, a partire dal 2018 è subentrato con ruolo di bassista nella band virtuale dei Gorillaz.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Le Superchicche

Collegamenti esterni

• (EN) Le Superchicche, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Le Superchicche, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Le Superchicche, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Le Superchicche, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Le Superchicche, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• Cartoon Network's Powerpuff Girls page, su cartoonnetwork.it. URL consultato il 18 febbraio 2006 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2007).
• The Powerpuff Girls nel Big Cartoon DataBase

Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione

На других языках

---

[es] The Powerpuff Girls

The Powerpuff Girls (conocida en Hispanoamérica como Las chicas superpoderosas y en España como Las supernenas, o también por la sigla PPG) es una serie de animación estadouniense creada por Craig McCracken y emitida por Cartoon Network. Sus historias de acción-aventura se centran en Blossom, Bubbles y Buttercup, tres niñas de edad preescolar que utilizan sus superpoderes para combatir villanos —particularmente a su archienemigo, Mojo Jojo— en la ficticia ciudad de Townsville, EE. UU. Viven con su creador, el profesor Utonium, y tras desempeñarse como defensoras regresan a sus ocupaciones como infantes normales. Por ello, el eslogan del programa sintetiza la premisa como «Saving the world before bedtime» («Salvando el mundo antes de la hora de dormir»).[2] Su reparto de voces en inglés cuenta con Cathy Cavadini, Tara Strong y Elizabeth Daily en función de protagonistas, y los actores Tom Kenny, Roger L. Jackson y Tom Kane en roles secundarios, entre otros.[3]

---

- [it] Le Superchicche

---

[ru] Суперкрошки

«Суперкрошки» (англ. The Powerpuff Girls, в одном из дубляжей «Крутые девчонки») — американский мультсериал, созданный аниматором Крейгом Маккракеном для телеканала Cartoon Network. Премьера состоялась 18 ноября 1998 года. В основе сюжетной линии мультсериала — три девочки детсадовского возраста Цветик, Пузырёк и Пестик, обладающие суперспособностями, которые они используют для борьбы с преступностью в городе Таунсвилль.

---

---