Каа (англ. Kaa) — персонаж из сборника рассказов «Книга джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга, тигровый питон, друг и один из воспитателей Маугли. В драматических произведениях и мультфильмах по книге зачастую изображается как удав («удав Каа»)[1].

Каа
англ. Kaa
Kaa (слева) на иллюстрации к книге (1895)
Создатель	Редьярд Киплинг
Произведения	«Книга джунглей» «Вторая книга джунглей»
Первое упоминание	«Охота Каа»
Последнее упоминание	«Весенний бег»
Вид	тигровый питон
Пол	самец
Роль исполняет	«Книга джунглей» (2016): Скарлетт Йоханссон (оригинал) Татьяна Шитова (дубляж) «Маугли» (2018): Кейт Бланшетт (оригинал) Ольга Зубкова (дубляж) «Книга джунглей» (1967): Стерлинг Холлоуэй (оригинал) Валерий Гаркалин (дубляж) «Маугли» (1973): Владимир Ушаков (2–4 серии) Александр Назаров (5 серия) «Книга джунглей 2» (2003): Джим Каммингс (оригинал) Виктор Костецкий (дубляж)
Медиафайлы на Викискладе

Мнения критиков

У Киплинга Каа является советником Маугли; по словам Дж. МакМастер, он часть «Троицы», олицетворяющей силу (Балу), любовь (Багира), знание (Каа)[2]. В диснеевском мультфильме Каа, наоборот, выступает как антагонист Маугли «второго плана»[3].

Различие в подходе к Каа у самого Киплинга (очень опасный[4], но «мудрый и человечный»[5]) и Диснея (воплощение зла) привлекает внимание[3]. Гупта считает, что Каа — наиболее зловещий персонаж в книге: в джунглях все, кроме Маугли, побаиваются его; даже союзники предпочитают держаться на безопасном расстоянии. Дисней, по мнению Гупты, не мог позволить себе изобразить эпизоды безжалостной войны за верховенство в джунглях, в которых подчёркивается как мудрость, так и жестокость Каа; питон у Диснея потому вышел глуповатым злодеем[4].

По мнению Роджера Сэйла  (англ.) (рус., Каа, подобно многим другим персонажам-животным, характеризуется в книге немногочисленными привычками, стереотипными для реальных животных. Черты этих животных потому напоминают законы природы, их невозможно описать в терминах добра или зла[6].

Охота Каа

В Книге джунглей описана охота Каа на обезьян (это одна из всего двух сцен охоты во всей книге[7]). Каа гипнотизирует своих жертв, заставляя их самих приближаться к нему.

В советском мультипликационном сериале «Маугли» (студия Союзмультфильм) второй фильм — «Маугли. Похищение» (1968 год) — основан на рассказе «Охота питона Каа» и посвящён похищению Маугли бандар-логами и его освобождению. В кульминационной сцене фильма Каа освобождает Маугли, гипнотизирует обезьян и командует им «подойдите ближе» перед тем, как Багира и Балу уводят Маугли. По мнению Сергея Кузнецова[8], это «самый яркий образ смерти во всей мировой мультипликации».

Песня Каа

В сцене охоты Каа на бандар-логов Киплинг упоминает, что, гипнотизируя обезьян, Каа напевает негромкую песню. В книге гипноз действует на животных, но не на Маугли («я увидел всего-навсего большую змею, делающую глупые круги»).

Для диснеевского мультфильма была сочинена «песня Каа», которая вызывает ассоциации с чёрной магией и гипнозом[9]. Для имитации шипения змеи в песне применяется аллитерация и ономатопея. В мультфильме Каа успешно усыпляет Маугли (храп которого включен в ритм песни)[9].

Имя

Жан Перро  (англ.) (рус. утверждает, что имя Каа (подобно именам Балу и Багиры), было заимствовано Киплингом из древнеегипетского трактата «Беседа разочарованного со своим Ба»[10]. Сам Киплинг говорит, что имя им было выдумано как звукоподражание шипению змеи[11].

Примечания

Литература

• Booth, Howard J. (ред). The Cambridge Companion to Rudyard Kipling. Cambridge University Press, 2011.  (англ.)
• Nyman, Jopi. Re‐Reading Rudyard Kipling’s ‘English’Heroism: Narrating Nation in The Jungle Book. // Orbis litterarum 56.3 (2001): 205—220.  (англ.)

На других языках

[en] Kaa

[fr] Kaa

[it] Kaa (personaggio)