fiction.wikisort.org - Персонаж

Шаку́нтала (санскр. शकुन्तला, IAST: Śakuntalā, «птичка»[1]) — персонаж индуистской мифологии, жена Душьянты и мать императора Бхараты. Её история описывается в древнеиндийском эпосе «Махабхарата» и в драме Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала». Эта драма была первым индийским литературным произведением, переведенным на европейский (английский) язык, и привлекла всеобщее внимание и восхищение читающей публики, в том числе таких людей, как Гёте и Вильгельм Гумбольдт. Николай Карамзин, переведший несколько сцен драмы (с немецкого перевода Форстера, сделанного с английского перевода У. Джонса), писал («Московский журнал», 1792 год, часть VI): «Почти на каждой странице… находил я высочайшие красоты… Калидас для меня столь же велик, как и Гомер», и выражал надежду, «что сии благовонные цветы азиатской литературы будут приятны для многих читателей, имеющих тонкий вкус»[2].

Шакунтала
शकुन्तला
Рави Варма, «Шакунтала пишет письмо Душьянте».
Создатель	Вьяса
Произведения	«Махабхарата»
Пол	женский
Семья	отец Вишвамитра, мать Менака, муж Душьянта
Дети	Бхарата
Медиафайлы на Викискладе

Примечания

Литература

• Figueira, Dorothy M. (1991), Translating the Orient: The Reception of Śākuntala in Nineteenth Century Europe, New York: SUNY Press, ISBN 0791403270, <https://books.google.com/books?id=aN_U4bJvrRMC>
• Смирнов Б. Л. Симфонический санскритско-русский толковый словарь «Махабхараты». — М.: Ред. сайта «БОЛЕСМИР», 2007. — 472 с. Архивная копия от 16 мая 2018 на Wayback Machine

На других языках

---

[it] Śakuntalā

Śakuntalā è un personaggio del poema epico indiano Mahābhārata e la protagonista di un celebre dramma del poeta indiano Kālidāsa, intitolato Abhijñānaśākuntala.

---

- [ru] Шакунтала

---

---