- Movie

Search / Calendar

Love You (traditional Chinese: 醉後決定愛上你; simplified Chinese: 醉后决定爱上你; pinyin: Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni; lit. 'Love You While We Were Drunk'), is a 2011 Taiwanese drama starring Joseph Chang, Rainie Yang, Kingone Wang, Ann Hsu, Alien Huang and Thomas Price.[1] It is the second installment of the Fated to Love You trilogy.[2] It started filming in January 2011 and wrapped on 30 April.[3]

Love You
Promotional poster
Also known as醉後決定愛上你
Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Love You While We Were Drunk
GenreRomance, Comedy
Created bySETTV
Directed byMing-chang Chen
Opening theme"不按牌理出牌" (Unplanned) by Magic Power
Ending theme"好的事情" (Good Things) by Yen-j
Country of originTaiwan
Original languagesMandarin
with some Taiwanese dialogue
No. of seasons1
No. of episodes18 (original release)
30 (Netflix release)
Production locationTaiwan
Running time90 mins (Sundays at 22:00 to 0:00)
Production companySETTV
Original networkTTV Main Channel
Original release17 April (2011-04-17) 
14 August 2011 (2011-08-14)
Preceded byChannel-X
Followed byOffice Girls
Related showsFated to Love You

It was first broadcast in Taiwan on free-to-air Taiwan Television (TTV) from 17 April 2011,[4] every Sunday at 22:00 and cable TV SET Metro from 23 April 2011, every Saturday at 21:00.

Love You was nominated for four awards at the 46th Golden Bell Awards, including Best Actor for Joseph Chang, Best Director in a Television Series for Chen Ming-chang and Best Television Series.[5]


Two strangers, both proposed marriage to their respective girl/boyfriend, were rejected on the same day. They decided that the best way to deal with the rejection was to get drunk, really drunk. During the 24 hours of their crazy drunkenness, these two stranger became fast friends and married each other. When they finally sobered up, they embarked on a mission to undo every crazy thing they did while they were drunk and prayed that their girl/boyfriend wouldn't find out. However, it turns out that Jie Xiu's girlfriend, Ai Wei, doesn't want a scandal affecting her movie so she asks him to stay married to Xiao Ru for three months. Jie Xiu and Xiao Ru eventually develop feelings for each other, and Ai Wei tries to prevent their relationship from progressing. Ai Wei becomes jealous and realises how much she loves Jie Xiu, revealing the fake marriage contract to the media hoping that will make them get back together. Soon she realises that she is too late and she cannot stop their love for each other.[4]

Jie Xiu's mother Samantha catches trouble at a club, but they sort it out and Jie Xiu's relationship with his mother strengthens. During a celebration at the Farglory Hotel, though, Samantha ends up in the hospital after falling down the stairs. Xiao Ru's childhood friend and the franchise owner (Shuo Huai) comes back in hopes of marrying her, and in an emotional crossroads, he almost takes her back to America with him. Xiao Ru finally sorts herself out, after a long time of thinking she was "taking something that belonged to someone else". She decided that she wasn't stealing Jie Xiu from Ai Wei, and ultimately the two decide to divorce - for their fake marriage - and then marry again for real.


Joseph ChangSong Jie XiuInterior designer and Xiao Ru's Husband
Rainie YangXiao Ru (Lulu) LinHeadwaitress of Farglory Hotel restaurant and Yi Xiang's girlfriend/ex-girlfriend and Jie Xiu's Wife
Ann HsuAi Wei (Ivy) TangModel/actress and Jie Xiu's girlfriend/ex-girlfriend
Alien HuangGeng Shuo HuaiXiao Ru's boss and childhood friend
Kingone WangRen Yi XiangAirline pilot and Xiao Ru's boyfriend/ex-boyfriend
Thomas Price (actor)Rickie XiangActor
Hsin-ling ChungCai Meng JunXiao Ru's colleague
Jay DiTonyJie Xiu's assistant
Renzo LiuLi Da FuJie Xiu's boss
Wei-hsun NaDr. QiuJie Xiu's marriage advisor
Charge PuJack LiuPaparazzi
Tao Chuan ZhengDirector LuJie Xiu's client
Deng Jiu YunPeggy KwanYi Xiang's new girlfriend/fiancee
Jessica SongKelly ShenJie Xiu's client and Xiao Ru's supervisor
Chi-wen HsiehLandlordXiao Ru's landlord
Lin Mei-hsiuAsanXiao Ru's mother
Lo Pei-anLong GeRickie's manager
Yen Chia-leDirector ChouDirector of Avril and Rickie's film
Wang ChuanSamantha CaiJie Xiu's mother
Albee HuangProgramme presenterEntertainment Hotpot host (ep 1 and 7)


Original soundtrack

Album InfoTrack listing
Love You Original Soundtrack (Limited Edition)
醉後決定愛上你 電視原聲帶 - with ringed notebook featuring drama quotes and photos.[6]
  • Artist: Various artists
  • Released: 15 July 2011
  • Label: B'in Music
  • Language: Mandarin
  • Format: Soundtrack album
  • Genre: Mandopop

Track listing[7]

  1. "不按牌理出牌" (Unplanned) by Magic Power (MP魔幻力量) – opening theme
  2. "我又初戀了" (Another First Love) by Mayday also released on Born to Love
  3. "又不是這樣就不孤獨" (Not Lonely like This) by Yen-j (嚴爵)
  4. "相遇不思議" (Unbelievable Meeting) – instrumental
  5. "喝醉和相愛一樣危險" (Equal Danger of Drunk and Love) – instrumental
  6. "這次真的玩太大了" (Played Out of Hand) – instrumental
  7. "好的事情-Hao De Shi Qing" (Good Things) by Yen-j (嚴爵) – ending theme
  8. "放了自己" (Let Go of Yourself) by Magic Power (MP魔幻力量)
  9. "名模的祕密愛情" (Secret Love) – instrumental
  10. "孤單是一個人的狂歡" (Loneliness is One's Party) – instrumental
  11. "戀愛三角習題" (Love's Triangle) – instrumental
  12. "我們都傻-Wo Men Dou Sha" (We're All Stupid) by Rainie Yang
  13. "婚姻是假,愛情是真" (Wedding is Fake, Love is Real) – instrumental
  14. "拉斯維加斯的婚禮" (Las Vegas Wedding) – instrumental
  15. "親愛陌生人" (Dear Stranger) – Della (丁噹)



Taiwan Television (TTV) Ratings[9]
Original Broadcast DateEpisode #Episode NameAverageTimeslot RankSection Peak (every 15 mins)Remark
17 April 2011Cup 1Blame it on the vodka
2.3812.90Peak: 4.43 Overall by 1,731,000 people[10]
24 April 2011Cup 2Marriage battle
1 May 2011Cup 3Turtledove occupies a magpie's nest – Who's who
3.1013.58Peak: 4.17[3]
8 May 2011Cup 4Housewives gets going
15 May 2011Cup 5Lending happiness
22 May 2011Cup 6Who's the third person?
4.2214.39Peaked: 5.75 in the 15 to 44 age range.[11] Overall by 2,129,000 people[12]
29 May 2011Cup 7Stockholm syndrome
4.1814.45CTV Sunny Happiness series finale
5 June 2011Cup 8Secret of the button
4.8915.42Peak:6.35 Overall by 2,286,000 people[13]
CTV Love Keeps Going premiere
12 June 2011Cup 9Stork's practical joke
5.0315.16Peak:5.93 Overall by 2,320,000 people[14]
FTV Together for Love series finale
19 June 2011Cup 10More love more nerves
4.39[15]14.59FTV Hayate the Combat Butler premiere
26 June 2011Cup 11Fate it's you
3 July 2011Cup 12Old love comes trouble
10 July 2011Cup 13You are my courage
17 July 2011Cup 14Two weak halves=one strong circle
24 July 2011Cup 15Dating with my ex-wife
31 July 2011Cup 16Fortune countdown
7 August 2011Cup 17Bye, Love
14 August 2011CHEERSLove you to the end

Rival dramas on air at the same time:

International broadcast

Awards and nominations

46th Golden Bell Awards – 2011
Love YouBest Television SeriesNominated
Joseph ChangBest ActorNominated
Chen Ming-changBest Director in a Television SeriesNominated
Love YouBest Marketing Programme of the YearNominated


  1. (in Chinese) 张孝全 "醉后决定爱上你" 接棒阮经天拍新剧 Archived 2011-07-13 at the Wayback Machine 25 November 2010. Retrieved 2011-02-10
  2. (in Chinese) China 《醉後》是曾寫下偶像劇收視紀錄《命中注定我愛你》三部曲的第二部 Archived 2011-05-21 at the Wayback Machine 30 September 2010. Retrieved 2011-05-31
  3. (in Chinese) Now 楊丞琳恢復本尊不對勁 張孝全《醉後》捨不得 4 May 2011. Retrieved 2011-06-11
  4. (in Chinese) 「醉後決定愛上你」楊丞琳首次演人妻 誇張孝全體格好 22 March 2011. Retrieved 2011-03-27
  5. (in Chinese) Taiwan GBA Official Site Golden Bell Awards 2011 nomination list Archived 2011-09-23 at the Wayback Machine 22 September 2011. Retrieved 2011-09-22
  6. (in Chinese) B'in Music Love You OST album info Archived 2009-08-01 at the Wayback Machine 15 July 2011. Retrieved 2011-06-24
  7. Love You OST album info 15 July 2011. Retrieved 2011-06-24
  8. Love You (Novel) 17 June 2011. Retrieved 2011-06-24
  9. (in Chinese) China Times Archived 2013-01-26 at the Wayback Machine – links to current week, choose dates from drop down menu. Retrieved 2011-05-10
  10. (in Chinese) Apple Daily 《醉後決定愛上你》首播收視奪冠 19 April 2011. Retrieved 2011-06-11
  11. (in Chinese) Now 床戲發威搶吸睛 張孝全卯起來操 24 May 2011. Retrieved 2011-05-31
  12. (in Chinese) 《醉後》發威 張孝全、楊丞琳床戲火辣收視再衝高 Archived 2011-12-01 at the Wayback Machine 24 May 2011. Retrieved 2011-05-31
  13. (in Chinese) Yam News 《醉後》收視創新高 楊丞琳疑懷孕 網友取名(宋兩瓶) 8 June 2011. Retrieved 2011-06-11
  14. (in Chinese) Apple Daily 《醉後》風靡232萬人 張孝全盼到濕背秀 14 June 2011. Retrieved 2011-06-14
  15. (in Chinese) 台灣一周收視排行:《特戰英雄》暴跌 Archived 2011-12-01 at the Wayback Machine 21 June 2011. Retrieved 2011-06-24
  16. (in Chinese) Taiwan rating rank: Love You second of the week 台灣收視排行:《醉後決定愛上你》奪亞軍 Archived 2011-12-01 at the Wayback Machine 12 July 2011. Retrieved 2011-7-12
  17. (in Chinese) 張孝全傳情變 楊丞琳:我不是小三 26 June 2011. Retrieved 2011-06-27
  18. (in Chinese) xinmsn channel u Retrieved 2012-06-04

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024 - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии