fiction.wikisort.org - Фильм

«Бетхо́вен» (англ. Beethoven) — американская семейная комедия 1992 года, снятый режиссёром Брайаном Левантом, первый в серии фильмов «Бетховен». Сценарий написали Джон Хьюз (под псевдонимом Эдмон Дантес) и Эми Холден Джонс. В главных ролях снялись Чарлз Гродин и Бонни Хант, также снимались Николь Том, Кристофер Кастиль, Сара Роуз Карр, Оливер Плат, Стэнли Туччи, Дэвид Духовны и Патриция Хитон. Фильм рассказывает о приключениях сенбернара по кличке Бетховен, названный в честь немецкого композитора, и его хозяев — американской семьи Ньютон. Основные съёмки проходили весной-летом 1991 года в Лос-Анджелесе. При бюджете $18 миллионов фильм заработал в прокате более $147 миллионов, получил смешанные отзывы критиков, а также номинаций на премию «Young Artist Awards».

Бетховен
англ. Beethoven
Жанр	комедия семейный
Режиссёр	Брайан Левант  (англ.) (рус.
Продюсер	Айван Райтман Майкл Гросс Джой Меджик
Автор сценария	Джон Хьюз (под псевдонимом Эдмон Дантес)[1] Эми Холден Джонс
В главных ролях	Чарлз Гродин Бонни Хант Николь Том Кристофер Кастиль Сара Роуз Карр Оливер Плат Стэнли Туччи Дэвид Духовны Патриция Хитон
Оператор	Виктор Кэмпер
Композитор	Рэнди Эдельман
Художник-постановщик	Джон Хьюз
Кинокомпания	Northern Lights Entertainment
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	87 мин.[2]
Бюджет	$18 млн
Сборы	$147,2 млн[3]
Страна	США
Язык	английский
Год	1992
Следующий фильм	Бетховен 2
IMDb	ID 0103786

Сюжет

Один из щенков сенбернара, украденных ворами из зоомагазина, сбегает и попадает в дом семьи Ньютонов. Отец Джордж поначалу против собаки в доме, но другие члены семьи уговаривают его. Щенок гавкает под отрывок из 5-й симфонии, сыгранный маленькой Эмили на пианино, и получает имя Бетховен.

Пёс вырастает и становится другом для всех детей семейства и даже спасает Эмили, когда та едва не тонет в бассейне. Во время посещения ветеринарной клиники с целью сделать прививки, Бетховен попадает на приём к доктору Херману Варнику. На самом деле бездушный ветеринар тайно занимается жестокими опытами над животными. Варник сообщает Джорджу, который ревнует к всеобщему любимцу Бетховену, что собака опасна для детей.

Вскоре Варник посещает дом Ньютонов, дразнит пса и имитирует укус собаки фальшивой кровью, которую он заранее принёс. Испуганный Джордж соглашается усыпить Бетховена. В семье возникает размолвка. Дети заставляют отца вернуться в клинику и спасти Бетховена. Там выясняется, что укус был фальшивым, и Джордж пытается прорваться в виварий клиники. Бетховен не был усыплён, а должен был стать объектом опытов Варника. В финальную разборку вмешивается полиция. Пёс спасён, доктора и его ассистентов будут судить за жестокое обращение с животными. В семье Ньютонов снова воцаряется мир.

Актёрский состав

• Чарлз Гродин — Джордж Ньютон (роль дублировал Владимир Антоник)
• Бонни Хант — Элис Ньютон (роль дублировала Марина Дюжева)
• Дин Джонс — Герман Варник (роль дублировал Олег Голубицкий)
• Николь Том — Райс Ньютон (роль дублировала Татьяна Божок)
• Кристофер Кастиль — Тед Ньютон (роль дублировал Андрей Анненский)
• Сара Роуз Карр — Эмили Ньютон (роль дублировала Анна Зарудняк)
• Оливер Платт — Харви (роль дублировал Александр Рыжков)
• Стэнли Туччи — Вернон (роль дублировал Борис Токарев)
• Дэвид Духовны — Брэд (роль дублировал Андрей Градов)
• Патриция Хитон — Бри (роль дублировала Людмила Ильина)

Собак, сыгравших в фильме, тренировала их владелица Элеанор Китон[4]. Бетховен сыграл пёс по кличке Крис, у которого было 12 дублёров[5].

На роль отца семейства Ньютон рассматривались кандидатуры многих актёров, среди них — Дэн Эйкройд, Джон Кэнди, Дэнни Де Вито, Джефф Голдбюлм, Стив Мартин, Билл Мюррей, Рик Моранис и Робин Уильямс[1]. 10-летний Джозеф Гордон-Левитт сыграл свою первую роль в кино — одного из одноклассников Теда[1].

Музыка

Саундтрек к фильму, написанный композитором Рэнди Эдельманом, поступил в продажу в 1992 году — альбом «Beethoven: Music From The Motion Picture Soundtrack» выпустил лейбл «MCA Special Products»[6]:

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Opening»	Randy Edelman	4:20
2.	«Discovering The Neighborhood»	Randy Edelman	2:24
3.	«Ciao, Baby»	Randy Edelman	0:40
4.	«Ted & The Bullies»	Randy Edelman	2:36
5.	«Beethoven To The Rescue»	Randy Edelman	2:10
6.	«A Stroll Through Town»	Randy Edelman	1:41
7.	«Puppy Snatchers»	Randy Edelman	3:01
8.	«The Dog Has To Go»	Randy Edelman	2:03
9.	«Table Spin»	Randy Edelman	0:49
10.	«Sparkie's Chase»	Randy Edelman	1:53
11.	«George Gets Turned On»	Randy Edelman	1:29
12.	«Family In Pursuit»	Randy Edelman	1:38
13.	«The Break-In»	Randy Edelman	1:51
14.	«Our Heroes»	Randy Edelman	2:19
15.	«The Dogs Let Loose»	Randy Edelman	1:25
16.	«A Sad Return»	Randy Edelman	2:19
17.	«Ryce's Theme»	Randy Edelman	1:30
18.	«Roll Over Beethoven(песня написана Чаком Берри)»	Paul Shaffer & The World's Most Dangerous Band	4:43
38:51

В фильме использован отрывок «Симфонии № 5» Людвига ван Бетховена; актриса Лорел Кронин в одной из сцен поёт под собственный фортепианный аккомпанемент песню «Lady Marmalade» из репертуара группы «LaBelle»; ещё одна песня, звучащая в фильме — «Jimmy Olsen’s Blues» в исполнении группы «Spin Doctors»[7].

Релиз

Продвижение

В рекламной кампании фильма использовались слоганы[8]:

• «Рискни — попроси его потясниться» (англ. Go Ahead… You Tell Him To «Roll Over».)[9]
• «Большое сердце. Большой аппетит. Большие проблемы» (англ. Big Heart. Big Appetite. Big Trouble.)
• «Он завоюет ваше сердце» (англ. He’ll Grow On You.)
• «Глава семьи тот, у кого есть хвост» (англ. The Head Of The Family Is The One With The Tail.)

Критика и отзывы

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На портале «Rotten Tomatoes» фильм получил оценку 30% свежести на основе 27 рецензий критиков и среднюю оценку 4,7 из 10 баллов от пользователей: «Этот пушистый и непритязательный фильм заслужил лучшего сценария»[10]. Зрительская оценка фильма на «CinemaScore» — «A». Рейтинг картины на «Кинопоиске» — 7,274 из 10 на основе 87 800 оценок зрителей, на «Internet Movie Database» — 5,7 из 10 на основе 71 176 оценок[11]. На российском сайте «Критиканство» фильм оценили на 69 баллов из 100[12].

Роджер Эберт в обзоре для «Chicago Sun-Times» дал фильму 2,5 звезды из 4-х: «Этот не тот фильм, который я с нетерпением жду. Не сказал бы, что я увидел в этом фильме что-то новое, но авторы выбрали очаровательную собаку на главную роль, а Чарлз Гродин хорош практически в каждой сцене, играя угрюмого папашу»[13]. В обзоре для сайта «Blu Ray» Мартин Либман написал: «Это маленькое приятное на поминания о тех днях, когда комедии были смешнее и лучше. Это честная и сердечная история, милый и уютный фильм, который напоминает о важных вещах заводным юмором. Персонажи — просты, но хорошо прописаны, а собака — безусловная звезда»[14]. Филип Слэдж в статье «Cinemablend» отметил, что фильм воспринимается ещё лучше, пересматривая его в зрелом возрасте: «Понимаешь, что персонаж Гродина — не плохой человек; просто в его жизни слишком много стресса — с возрастом я ещё больше оценил игру актёра. Кроме того, […] Гродин и Бонни Хант выглядят в фильме как настоящая супружеская пара»[15]. Слэдж также высоко оценил весь актёрский состав — включая второстепенных актёров, и сделал вывод, что это отличный фильм о том, как важно быть честным с самим собой и своими родными[15].

Кассовые сборы

Фильм собрал $57 114 049 в США и 90,100,000 долларов на других территориях - по итогам проката во всём мире фильм собрал 147,2 миллиона долларов[16][5][3].

Награды и номинации

Премия «Genesis Awards»

В 1993 году «Общество защиты животных Соединённых Штатов» вручило картине награду в категории «Лучший фильм»[17].

Год	Номинируемая работа	Категория	Результат
1993	Бетховен	Лучший фильм	Победа

Премия «Young Artist Awards»

В 1993 году Сара Роуз Карр, Николь Том и Кристофер Кастиль получили номинации на премию за исполнение ролей детей Ньютон в фильме[18]:

Год	Номинируемая работа	Категория	Результат
1993	Бетховен	Лучший семейный фильм	Номинация
	Сара Роуз Карр	Лучшая молодая актриса в возрасте до десяти лет	Номинация
	Николь Том	Лучшая молодая актриса в главной роли	Номинация
	Кристофер Кастиль	Лучший молодой актёр в главной роли	Номинация

Выход на видео

Релизом на DVD в США занималась компания «Universal Pictures», а в странах Европы (Германия, Голландия, Великобритания) и Австралии — «Columbia Tristar Home Entertainment»[19]. 16 августа 2016 года в США состоялся релиз фильма на Blu-Ray от компании «Universal Studios»[14].

В России на VHS фильм выпускала компания «Премьер Мультимедиа»[20], и «Universal Pictures Russian» на DVD[21]; на Blu-Ray картина не издавалась.

Продолжения

В 1993 году вышел сиквел картины «Бетховен 2», где главными героями по-прежнему была семья Ньютон. Остальные продолжения «Бетховен 3» (2000), «Бетховен 4» (2001), «Бетховен 5» (2003), «Бетховен: Большой бросок» (2008), «Рождественское приключение Бетховена» (2011) и «Сокровища Бетховена» (2014) — выходили сразу на видео[1]. Одноименный анимационный сериал выходил на протяжении одного сезона в 1994 году — Николь Том озвучила Райс Ньютон, а Дин Джонс (сыгравший в первом фильме доктора Германа Варника) — её отца, Джорджа Ньютона[1].

Примечания

Ссылки

• «Бетховен» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Бетховен» (англ.) на сайте TCM Movie Database

На других языках

---

[en] Beethoven (film)

Beethoven is a 1992 American family comedy film, directed by Brian Levant and starring Charles Grodin and Bonnie Hunt as George and Alice Newton, respectively. It is the first installment of the Beethoven film series.

---

- [ru] Бетховен (фильм)

---

---