fiction.wikisort.org - Фильм

Search / Calendar

«Пробуждение» (хинди जागृति, Jagriti) — индийский фильм-драма режиссёра Сатьена Боса в оригинале на языке хинди, вышедший в прокат в 1954 году. Ремейк бенгальского фильма Paribartan, снятого тем же режиссёром в 1949 году. По результатам проката заработал статус «хит»[1], и выиграл Filmfare Award за лучший фильм и Национальную кинопремию за лучший фильм на хинди.

Пробуждение
Jagriti
Жанр детский фильм и драматический фильм
Режиссёр
  • Сатьен Бос[d]
Продюсер
  • Шашадхар Мукерджи[d]
Автор
сценария
  • Сатьен Бос[d]
В главных
ролях
  • Радж Кумар Гупта
  • Ратан Кумар
  • Абхи Бхаттачарья
Оператор Н. В. Сринивас
Композитор
  • Хемант Кумар[d]
Кинокомпания Filmistan[d]
Длительность 81 мин
Сборы 13,5 млн рупий[1]
Страна  Индия
Язык хинди
Год 1954
IMDb ID 0145851
У этого термина существуют и другие значения, см. Пробуждение.

В 1956 году картина была переснята в Пакистане под названием Bedari, с использованием того же сюжета и музыки для песен, поскольку прокат оригинальных индийских кинолент в то время был запрещён. Фильм имел невероятный успех в первые недели, однако затем плагиат был замечен, что привело к изъятию его из проката[2].

Фильм, дублированный на русский язык, демонстрировался во время второго фестиваля индийских фильмов в ноябре 1956 года и вышел в широкий прокат СССР в 1957 году.


Сюжет


Аджай Мукерджи (Радж Кумар Гупта) был озорным и упрямым мальчиком. Чтобы он не причинял беспокойства жителям своей деревни, его отправляют в школу-интернат. Там он подружился с добродушным одноклассником с инвалидностью (Ратан Кумар), который изо всех сил пытался убедить его измениться. Давление со стороны нетрадиционного, но благонамеренного учителя (Абхи Бхаттачарья) в конечном итоге оттесняет Аджая в сторону, что вызывает цепную реакцию событий, которые в конечном итоге заканчиваются трагедией.


В ролях



Саундтрек


Музыка из фильма стала знаменитой. В частности «Aao Bachhon Tumhen Dikhaayen» остается одной из лучших патриотических песен индийского кино. В своё время, «Пробуждение» был фаворитом на канале Doordarshan, а песни из него занимали почётные места в Chitrahaar[en] во время Дня независимости, Дня Республики и тому подобных событий[3].

Все тексты написаны Прадипом, вся музыка написана Хемантом Кумаром[en].

№ НазваниеИсполнители Длительность
1. «Aao Bachcho Tumhen Dikhayen» (дуэт)Лата Мангешкар, Адинат Мангешкар 3:38
2. «Aao Bachcho Tumhen Dikhayeh» Прадип Кумар 3:09
3. «Hum Laye Hain Toofan Se» Мохаммед Рафи 4:52
4. «Sabarmati Ke Sant Tune Kar Diya Kamal» Аша Бхосле 5:00
5. «Chalo Chalen Maa» Аша Бхосле 2:22
18:21

Критика


«Пробуждение» смог показать, что хорошему фильму не нужны звезды; если содержание фильма богато, оно все переопределяет. Влияние этой маленькой жемчужины было таково, что он захватил кассу штурмом[4]. З. У. Сайам, отметив запоминающуюся музыку и тексты песен, заметил однако, что фильм стал хитом исключительно благодаря специальным показам, организованным школами для их учеников[5]. Виджай Локапалли добавил, что несмотря на низкий бюджет и среднее техническое оснащение, фильм пользовался уважением поклонников, поскольку содержал социальное послание о важности образования для студентов и преподавателей[6].


Награды



Примечания


  1. Box Office 1954 (англ.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 30 октября 2013 года.
  2. Sayed GB Shah Bokhari. Paying plagiarised tribute to Quaid (англ.). Dawn (5 ноября 2015). Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.
  3. Jagriti Movie Review: A Moving Tale about Childhood (англ.). MovieTalkies.com (13 декабря 2007). Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  4. Tilak Rishi. Jagriti. (Satyen Bose, 1954) // Bless You Bollywood! A Tribute to Hindi Cinema on Completing 100 Years. — Frafford Publishing, 2012. — P. 201. — 228 p. — ISBN 978-1-4669-3962-2.
  5. Saiam Z U. Jagriti (1954) // Houseful The Golden Years of Hindi Cinema. — Om Publications, 2012. — P. 237. — 252 p. — ISBN 978-9380070254.
  6. Vijay Lokapally. Jagriti (1954) (англ.). The Hindu. Дата обращения: 24 июня 2014.
  7. 2nd National Film Award Catalogue. — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1955. — P. 17.
  8. Directory and Year Book Including Who's who. — Bombay: The Times of India Press, 1973. — P. 178−179.

На других языках

[en] Jagriti

Jagriti (transl. The Awakening) is a 1954 Indian Hindi-language film directed by Satyen Bose. It was based on the 1949 Bengali film Paribartan that Bose had also directed. The film stars Rajkumar Gupta, Abhi Bhattacharya, and Ratan Kumar in the lead roles. The film won the Filmfare Award for Best Film at the 3rd Filmfare Awards in 1956. Bhattacharya received the Filmfare Award for Best Supporting Actor for his outstanding performance in Jagriti at the same ceremony. Jagriti still considered one of the best children-centric films of India.
- [ru] Пробуждение (фильм, 1954, Индия)


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии