«Сумасшедшее сердце» (хинди दिल तो पागल है; Dil To Pagal Hai) — индийский молодёжный фильм, снятый режиссёром Яшем Чопрой и вышедший в прокат 31 октября 1997 года. В главных ролях Шахрух Хан, Мадхури Дикшит и Каришма Капур. Сюжет повествует о жизни трех танцоров из музыкальной труппы. Третий совместный фильм Шахруха Хана и Яша Чопры после картин «Жизнь под страхом» и «Непохищенная невеста». «Сумасшедшее сердце» стал самым кассовым фильмом года. Слоган фильма: «…и мечта воплотится в жизнь!» А ещё: «Где-то кто-то создан для тебя».

Сумасшедшее сердце
Dil To Pagal Hai
Жанр	драматический фильм[1][2], романтический фильм и романтическая комедия
Режиссёр	Яш Чопра[1][2][3]
Продюсер	Яш Чопра Адитья Чопра
Автор сценария	Тануджа Чандра Адитья Чопра Памела Чопра Яш Чопра
В главных ролях	Шахрух Хан Мадхури Дикшит Каришма Капур
Оператор	Манмохан Сингх[d]
Композитор	Уттам Сингх[d]
Хореограф	Шиамак Давар[d]
Кинокомпания	Yash Raj Films[d]
Дистрибьютор	Yash Raj Films[d]
Длительность	179 мин
Сборы	280 мил. рупий[4][5][6]
Страна	Индия
Язык	хинди
Год	1997
IMDb	ID 0118983

Сюжет

История разворачивается вокруг трех героев: Рахула, Ниши и Пуджи. У каждого из них своё представление о любви. Рахул не верит в любовь и не может понять, как люди могут прожить вместе всю жизнь. Ниша считает, что любовь — это дружба, Пуджа верит, что для каждого Бог создал пару и нужно только встретить этого человека.

Рахул и Ниша — лучшие друзья, вместе они выступают в танцевальной группе. Ниша тайно влюблена в своего друга. Однажды Рахул объявляет всей группе, что намерен поставить спектакль под названием «Майя», о мечтательной девушке, ждущей своего принца. Пуджа — осиротевшая девушка, которую вырастили друзья её родителей. Она также увлекается танцами. Почти каждый день Рахул и Пуджа встречаются в каком-то месте, но не знают об этом. В день репетиции Ниша ломает ногу и не может танцевать в течение 3-х месяцев. Для её роли приходится искать замену. Одним вечером Рахул видит в танцевальном зале Пуджу. Очарованный её движениями, он приглашает девушку на главную роль в свой спектакль. Пуджа быстро находит общий язык с остальными членами группы. Близится день выступления. Однажды вечером после свадьбы друзей Рахул и Пуджа остаются наедине и понимают, что любят друг друга. Но Пуджа уже помолвлена с другом детства Аджаем…

Аджай знакомится с Рахулом на репетиции и приглашает его на свадьбу. После свадьбы Пуджа хочет прекратить видеться с Рахулом. Ниша пытается отговорить Пуджу от брака с Аджаем, но безуспешно. Когда Пуджа выходит на сцену, Рахул начинает говорить то, чего не было в сценарии, и он спрашивает Пуджу о любви к нему. Она в отвечает, что никогда не любила его. Он протягивает ей руку и говорит: Рахул может вспомнишь это имя. Она пожимает его руку, и он уходит. В этот момент раздаётся запись голоса Пуджи, которую она оставила в магнитофоне для Аджая, забыв вытащить кассету. Пуджа видит, что это сделал Аджай. Он показывает ей, что с Рахулом они отличная пара, и чтобы она бежала к нему и обняла. Пуджа подходит к Рахулу и говорит, что любит его. Зрители ликуют, Ниша благодарит бога.

В ролях

Съёмочная группа

• Режиссёр: Яш Чопра
• Продюсеры: Яш Чопра, Адитья Чопра, Памела Чопра, Удай Чопра, Махен Вакил
• Сценаристы: Тануджа Чандра, Адитья Чопра, Памела Чопра, Яш Чопра
• Оператор: Манмохан Сингх
• Художники: Шармишта Рой (художник-постановщик), Саман Кхан (по костюмам), Роки С (по костюмам), Аня Сан (по костюмам), Кашмира Шах (по костюмам)
• Монтажёр: В. В. Карник
• Композитор: Уттам Сингх
• Стихи песен: Ананд Бакши
• Песни за кадром исполняют: Лата Мангешкар, Удит Нараян, Кумар Сану, Адитья Нараян, Харихаран
• Хореограф: Шиамак Давар

Саундтрек

В фильме присутствовала ещё одна песня «Chanda Ki Chandni», спетая Латой Мангешкар и Кумаром Сану, однако она не была включена в изданный альбом-саундтрек.

Интересные факты

В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

• Роль Ниши изначально предлагали Джухи Чавле, так как режиссёр Яш Чопра хотел, чтобы в фильме снялись две ведущие актрисы того времени. Однако, Чавла отклонила предложение, потому что не хотела играть второстепенную роль, в то время как Дикшит играла главную.
• Дебют Шиамака Давара в качестве хореографа.
• Второй из самых успешных фильмов года.
• В сцене, где Пуджа танцует на уроке аэробики, звучит песня «Mohabbat Karle». Эта композиция из альбома хинди-поп хореографа фильма Шиамака Давара, который также является талантливым певцом.
• Единственный совместный фильм Шахрукха Кхана и Акшая Кумара.
• Слово «Dholna», которое оставило в недоумении многих зрителей, было понятно только пенджабцам, потому что на пенджаби это означает «любимая».
• Роли матери и отца Аджая предлагали Анупаму Кхеру и Хеме Малини.
• Оригинальным название фильма должно было стать «Mohabbat Kar Li».
• Пьеса, которую ставят Рахул и Пуджа, называется «Maya», что на хинди означает «мечта» или «иллюзия».
• Заглавная песня «Dil To Pagal Hai» снималась в Германии, в Баден-Бадене, в тематическом парке «Европа-Парк», таким образов сделав «Сумасшедшее сердце» первым фильмом Болливуда, снятым в Германии.

Награды

Примечания

На других языках

[en] Dil To Pagal Hai