«Триумфальная арка» (англ. Arch of Triumph) — американский драматический фильм 1948 года, поставленный режиссёром Льюисом Майлстоуном по одноимённому роману Эриха Марии Ремарка[1].

Триумфальная арка
англ. Arch of Triumph
Жанр	драма
Режиссёр	Льюис Майлстоун
Продюсер	Дэвид Льюис
На основе	Триумфальная арка
Автор сценария	Льюис Майлстоун Гарри Браун[en]
В главных ролях	Ингрид Бергман Шарль Буайе Чарльз Лоутон
Оператор	Расселл Метти
Композитор	Луис Грюнберг
Художник-постановщик	Уильям Кэмерон Мензис
Кинокомпания	Enterprise Productions
Дистрибьютор	United Artists
Длительность	120 мин. 133 мин. (восстановленная версия)
Бюджет	$5 млн
Сборы	$1,4 млн (в США)
Страна	США
Язык	английский немецкий
Год	1948
IMDb	ID 0040109

Сюжет

Зима 1938/39 годов. В предчувствии неизбежной войны Париж переполнен беженцами из Германии, ищущими укрытия от крепнущего нацистского режима. Один из них — талантливый врач-хирург Равик, который нелегальными операциями помогает другим беженцам. Однажды он спасает певичку и начинающую актрису Жоан Маду от самоубийства после внезапной смерти её молодого человека. Они влюбляются друг в друга, но вскоре Равика высылают из страны, поскольку у него не в порядке документы, а когда он снова появляется в Париже, обнаруживает, что Жоан стала содержанкой успешного актёра Алекса.

Всё это время Равик желает отомстить гестаповцу Хааке, который когда-то стал виновником гибели его девушки. В конце концов доктор выманивает гестаповца в лес, где и убивает.

В ролях

• Ингрид Бергман — Жоан Маду, актриса и певица
• Шарль Буайе — доктор Равик, хирург
• Чарльз Лоутон — фон Хааке, гестаповец
• Луи Кэлхерн — полковник Борис Морозов
• Роман Бонен^[en] — доктор Вебер
• Джозеф Бромберг^[en] — служащий гостиницы в Вердене
• Рут Нельсон^[en] — мадам Фесье
• Стивен Бекасси — Алекс
• Курт Буа^[en] — официант с татуировками
• Арт Смит — инспектор
• Майкл Романофф — капитан Алидзе

Создание

• Название фильма (и романа, по которому он снят) подразумевает Триумфальную арку в Париже, где происходит действие произведения.
• Первоначально фильм должен был быть длиной в четыре часа, но в процессе монтажа его продолжительность снизили вдвое, в результате чего роли нескольких актёров были полностью исключены из ленты.
• В течение пяти месяцев над сценарием к фильму работал известный писатель Ирвин Шоу, но отказался от работы, когда режиссёр Льюис Майлстоун потребовал от него включить в ленту любовную линию. Тогда Майлстоун и писатель Гарри Браун^[en] сами переписали сценарий, имя Шоу в титрах не упоминается.
• Гонорар исполнительницы главной роли, Ингрид Бергман, составил $175 000 плюс 25 % чистой прибыли от проката (ок. $350 000).
• Ради соблюдения Кодекса Хейса из фильма пришлось вырезать многие сцены, связанные с убийством доктором Равиком гестаповца Хааке: как он упихивает его в багажник, как раздевает, как сжигает отдельно его и его одежду. Глава Американской ассоциации кинокомпаний, Джозеф Брин^[en], также высказал неудовлетворение фактом, что это убийство осталось безнаказанным, но не принудил создателей ленты менять что-либо по этому поводу.
• В 1985 году вышел британский римейк ленты^[en].

Примечания

Ссылки

• «Триумфальная арка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Триумфальная арка» (англ.) на сайте nndb.com
• «Триумфальная арка» (недоступная ссылка) (англ.) на сайте allrovi.com
• «Триумфальная арка» (англ.) на сайте tcm.com
• «Триумфальная арка» (англ.) на сайте jinni.com
• Обзор фильма (англ.) на сайте themoviescene.co.uk

На других языках

[de] Triumphbogen (Film)

[en] Arch of Triumph (1948 film)