Álvaro Mutis Jaramillo (August 25, 1923 – September 22, 2013) was a Colombian poet, novelist, and essayist.[1] His best-known work is the novel sequence The Adventures and Misadventures of Maqroll, which revolves around the character of Maqroll el Gaviero. He won the 1991 International Nonino Prize in Italy. He was awarded the 2001 Miguel de Cervantes Prize and the 2002 Neustadt International Prize for Literature.[2]

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 5,062 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Álvaro Mutis]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|es|Álvaro Mutis}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Álvaro Mutis
Born	(1923-08-25)August 25, 1923 Bogotá, Colombia
Died	September 22, 2013(2013-09-22) (aged 90) Mexico City, Mexico
Occupation	Poet and novelist
Genre	Fiction
Notable works	The Adventures and Misadventures of Maqroll

Early life

Mutis was born in Bogotá[3] and lived in Brussels from the age of two until eleven, where his father, Santiago Mutis Dávila, held a post as a diplomat. They would return to Colombia by ship for summer holidays. During this time Mutis' family stayed at his grandfather's coffee and sugar cane plantation, Coello. For Álvaro Mutis, the impressions of these early years, his reading of Jules Verne and of Pablo Neruda's Residencia en la tierra, and, especially, contact with "el trópico" (the tropics), are the mainspring of his work. Mutis studied high school at the Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario in Bogotá under the tutelage of the Colombian poet Eduardo Carranza. Although he never finished school, he entered the literary world in Bogotá as a poet, a member of the Cántico group that emerged in 1940s. In 1948 Mutis and Carlos Patiño published a chapbook of poems called La balanza. From 1956 on, he lived in Mexico City, gaining renown there as the result of the positive reviews of his work by Octavio Paz, who was a champion of Mutis' early poetry.

Literary career

Mutis' poetry was first published in 1948 and his first short stories in 1978. His first novella featuring Maqroll, La nieve del Almirante (The Snow of the Admiral) was published in 1986 and gained him popular and critical acclaim. He has received many literary awards, including the Prix Médicis (France, 1989), Premio Príncipe de Asturias de las Letras (Spain, 1997), Premio Miguel de Cervantes (Spain, 2001), and the Neustadt International Prize for Literature (United States, 2002), for The Adventures and Misadventures of Maqroll, a volume collecting all seven novellas about Maqroll the Gaviero.

Mutis has combined his career as a writer of poetry and prose with a diverse set of non-literary occupations. Like his protagonist Maqroll, Mutis traveled widely in his professional roles including five years as Standard Oil's public relations director and over 20 years as sales manager for Twentieth Century Fox and Columbia Pictures in their Latin American television divisions. Latin Americans first became familiar with his voice when he did the narration for the Spanish-language television version of The Untouchables.

In the 1950s, Mutis spent 15 months in a Mexican prison Palacio de Lecumberri as a consequence of his handling of money that had been set aside for charitable use by Standard Oil. He had been using the money to help his friends who were under threat from the military dictatorship in Colombia, and after he fled to Mexico, the Mexican government bowed to Colombian pressure and had him imprisoned. As soon as the Colombian dictatorship fell, the charges against him were dropped and he was freed.[4] His experience in prison had a lasting influence on his life and work, and is chronicled in the book Diario de Lecumberri.^{[citation needed]}

Critical reception

Mutis' close friend, Nobel Prize-winner Gabriel García Márquez, called him "one of the greatest writers of our time."[5]

Mutis' works are most widely read in Latin America and Europe. Mutis is not well known in the anglophone world, probably because he is not easy to categorize. His literary work is not part of what is commonly understood in the American academy as "Latin American Literature".[6] Maqroll, his most well-known character, is of indeterminate origin, nationality, age and physiognomy. He is not evidently from Latin America and does not represent anything particularly Latin American in character. Maqroll is a solitary traveler who brings a stranger's detachment to his encounters and his lovers; he searches for meaning in a time of violence and inhumanity. In this sense some literary critics have compared Maqroll to Sophocles' Oedipus.[7]

Political views

Mutis described himself as "reactionary, legitimist and monarchist".[8] Labelled as an "old reactionary", he was the coauthor of the 2002 Manifesto Against the Death of the Spirit and the Earth, itself described as an initiative to promote the ideas of the Nouvelle Droite.[9][10]

Works

• Diario de Lecumberri (1960)
• The Snow Of The Admiral (1986)
• Ilona Arrives with the Rain (1987) (loosely adapted into the 1996 film of the same name)
• The Tramp Steamer's Last Port of Call (1988)
• Un Bel Morir (1989)
• Amirbar (1990)
• Abdul Bashur, Dreamer of Ships (1991)
• Triptych on Sea and Land (1993)
• The Adventures of Maqroll: Four Novellas (1995), consisting of the previously-published:
  • The Tramp Steamer's Last Port of Call
  • Amirbar
  • Abdul Bashur, Dreamer of Ships
  • Triptych on Sea and Land
• Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía 1948–1997 (1997)
• The Adventures and Misadventures of Maqroll (2002), consisting of the previously-published:
  • The Snow Of The Admiral
  • Ilona Arrives With The Rain
  • Un Bel Morir
  • The Tramp Steamer's Last Port of Call
  • Amirbar
  • Abdul Bashur, Dreamer of Ships
  • Triptych on Sea and Land

Awards and honors

• 1988 Premio Xavier Villaurrutia
• 1991 International Nonino Prize in Italy.
• 1997 Premio Príncipe de Asturias
• 1997 Reina Sofia de Poesía
• 1997 Grinzane Cavour Prize
• 2001 Miguel de Cervantes Prize
• 2002 Neustadt International Prize for Literature[11]

References

Further reading

• Hernández, Consuelo. Álvaro Mutis: Una estética del deterioro. Caracas: Monte Ávila, 1997.
• Hernández, Consuelo. "Del poema narrativo a la novela poética." Tradición y actualidad de la literatura iberoamericana. P. Bacarisse, editor. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Tomo I. University of Pittsburgh. pp. 101–115.
• Hernández, Consuelo. "Razón del extraviado: Mutis entre dos mundos." Cuadernos Hispanoamericanos. No. 523. Madrid.
• Hernández, Consuelo. "Los amores de Maqroll en el anverso social". Álvaro Mutis. Semana del Autor. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1993. pp. 67–78.
• Ferdinandy, Miguel de (1988). "'El estratega': un cuento de Álvaro Mutis Eco". Tras las rutas de Maqroll el Gaviero. pp. 43–48.
• Garcia Aguilar, Eduardo (2000). Celebraciones y otros fantasmas: una biografía intelectual de Álvaro Mutis. Barcelona: Casiopea.
• Quiroz, Fernando. "El Reino que estaba para mí, conversaciones con Álvaro Mutis", Bogotá: Ed. norma. 1993.
• Salgado, María Antonia (2003). Modern Spanish American poets (Dictionary of literary biography).
• Solé, Carlos A. (2002). Latin American writers, Supplement I.

External links

• Official Page
• English translation of the poem Tequila from AGNI
• Álvaro Mutis recorded at the Library of Congress for the Hispanic Division's audio literary archive on Jan. 27, 1976

Video

• Documentary 52': Álvaro Mutis

На других языках

[es] Álvaro Mutis

[ru] Мутис, Альваро