Гонсало Торренте Бальестер (исп. Gonzalo Torrente Ballester; 13 июня 1910 (1910-06-13), Ферроль — 27 января 1999, Саламанка) — испанский писатель и литературовед.

Гонсало Торренте Бальестер
Имя при рождении	исп. Gonzalo Torrente Ballester
Дата рождения	13 июня 1910(1910-06-13)[1][2][3][…]
Место рождения	Serantes[d], Ферроль, Ла-Корунья, Галисия, Королевство Испания, Испания
Дата смерти	27 января 1999(1999-01-27)[1][2][3][…] (88 лет)
Место смерти	Саламанка, Кастилия и Леон, Испания
Страна	Испания
Род деятельности	писатель, сценарист, журналист, драматург, литературный критик, переводчик
Супруга	Жозефина Мальвидо (1932-1958), Санчес-Гисанде (1960)
Дети	Gonzalo Torrente Malvido[d]
Награды и премии	премия принцессы Астурийской за литературу[d] (1982) премия «Планета» почётный доктор Университета Сантьяго-де-Компостела[d] (1988) почётный доктор Университета Саламанки[d] (1987) приёмный сын Саламанки[d] (1984) любимый сын Ферроля[d] (1983) премия Асорина (1994) honorary doctor of the University of Havana[d] Национальная премия за лучший рассказ[d] (1981)
Автограф
Сайт	gonzalotorrenteballester.es​ (исп.)
Медиафайлы на Викискладе

Биография

1910—1935 гг.

Родился в семье офицера ВМФ Испании в деревне Лос-Корралес муниципалитета Серантес, недалеко от Ферроля. Учился в колледже имени Тирсо де Молина в Ферроле, которой руководили монахи мерседарианцы. В Ла-Кортунье[4] получил степень бакалавра[5]. В 1926 году поступил в Университет Сантьяго-де-Компостелы, где изучал право и литературу, как вольнослушатель[6]. Вскоре переехал в Овьедо и продолжил обучение на юридическом факультете. Занимался журналистикой, издавал свои работы в газете «El Carbayón». В 1928 году переезжает в Виго, а в 1929 году в Мадрид, где изучал философию и другие гуманитарные науки. Был участником литературного кружка Валье-Инкланта. В 1930 году начал работать в редакции газеты «La Tierra». В 1931 году переезжает в Буэу и поступает на факультет философии и литературы в Сантьяго-де-Компостела[4]. В 1932 году женился на Жозефине Мальвидо и жил в Ферроле. В браке было четверо детей. В 1934 году вступил в партию Галегиста, где занимал пост секретаря. В 1935 году закончил учёбу и посвятил себя литературе и литературной критике.

• 
  Дом в Ферроле, в котором в юности жил писатель
• 
  Первая супруга писателя Жозефина
• 
  Институт в Ла-Кортунье, где учился писатель

1936—1969 гг.

В 1936 году преподает в университете Сантьяго-де-Компостела историю[7]. После прохождения конкурса на звание доцента кафедры истории древнего мира, он получил стипендию для подготовки докторской диссертации по мемуарам Санчо де Кота, секретаря принцессы Маргариты Австрийской[8] в университете Сорбонны. Затем уезжает в Париж, но в октябре возвращается на родину в связи с началом гражданской войны и становится активистом-фалангистом[6][4]. В 1937 году он подружился в Саламанке с Дионисио Ридруехо, Антонио Товаром, Луисом Фелипе Виванко и Педро Лаином. В 1939 году занимал должность доцента в университете Сантьяго-де-Компостелы. В 1941 году участвовал в основании журнала «Escorial». В 1942 году переезжает в Ферроль, где припадает в институте имени Консепсьон Ареналь. С 1947 года[7] профессор всеобщей истории в мад­рид­ской военно-морской школе, театральный критик газеты «Arriba» и национального радио Испании. В 1858 году овдовел, а в 1960 году вновь женился на Фернанде Санчес-Гизанде, от которой у него родилось семеро детей и с которой он путешествует во Францию и Германию[8]. В 1962 году был лишен сотрудничества с газетой «Arriba» и национальным радио, отстранен от преподавания в мад­рид­ской военно-морской школе, за поддержку протестов ас­ту­рий­ских шахтёров. В 1964 году переезжает из Мадрида в Понтеведру[5], сотрудничает с газетой «Маяк Виго»[8]. C 1966 года жил в США, вместе с семьей, где пре­по­да­вал ис­то­рию и испанскую литературу в университете штата Нью-Йорк в Олбани[4].

1970—1999 гг.

В 1970 году вернулся в Испанию в Мадрид, где преподавал в институте района Оркаситас, до 1973 года, продолжая преподавать в университете Олбани[4]. В 1972 году был принят в члены Королевской академии испанского языка. В 1973 году вернулся в Виго, где преподавал в институте и сотрудничал с мадридской газетой «Informaciones» с авторской колонкой — «Римские тетради». В 1975 году он переехал преподавать, до пенсии в 1980, в институт в Саламанке, где проживал до момента своей смерти. В 1981 году сотрудничал с мадридской газетой «ABC» (автор еженедельной колонки), принят в почетные члены Королевской академии Галисии. В конце 1992 года, во время пребывания на Кубе, встречался с президентом Кубы Фиделем Кастро[4].

• 
  С Фиделем Кастро. 1992 г.
• 
  С Камило Хосе Села. 1977 г.
• 
  Институт в Виго, где преподавал писатель после возвращения из США.
• 
  В библиотеке

Творческое наследие писателя включает в себя эссе, рассказы, рецензии, статьи, драматические произведения и романы[5], которые при участии писателя были переведены на английский, французский, итальянский, португальский языки[8]. С 1949 года сотрудничал с испанским кинорежиссером Хосе Антонио Ньевес Конде, для которого написал сценарий фильма «Борозды» (1951)[4]. По роману «Хроники зачарованного короля» испанский режиссёр Иманол Урибе в 1991 году снял фильм «Зачарованный король», получивший восемь премий Гойи[5][8]. 2 апреля 1976 года был участником интервью программы «A fondo» на испанском телевидении. Трилогия романа «Радости и тени» была экранизирована в сериал в 1982 году[5][9].

В своем творчестве испытал влияние Мигеля де Сер­ван­те­са и Хосе Ор­те­ги-и-Гас­сета, Фридриха Ницше и Освальда Шпенглера[10]. Является автором перевода на испанский язык «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле, собрания сочинений Жоржа Сименона, стихотворений Райнера Марии Рильке[11].

Похоронен в Ферроле, в муниципалитете Серантес[4].

Память

В 1988 году провинциальный совет Ла-Корунья учредил премию его имени за рассказ написанный на галисийском или испанском языках[4]. Открытый в 1993 году в Ферроле культурный центр носит его имя[12]. Его именем названа одна из библиотек Саламанки[13] и институт в Понтеведра[14]. В 2000 году в кафе «Новинка» в Саламанке, где писатель любил постоянно бывать, установлена его бронзовая статуя[15].

• 
  Культурный центр в Ферроле, который носит имя писателя
• 
  Библиотека в Саламанке, которая носит имя писателя
• 
  Статуя писателя в Ферроле
• 
  Статуя писателя в кафе "Новинка" в Саламанке

В 2001 году[4] был основан, по его завещанию, и в 2003 году открыт фонд его имени. В его организации участвовали Хунта Галисии, городской совет Сантьяго, провинциальный совет Ла-Корунья и университет Сантьяго-де-Компостелы. Фонду принадлежит его личная библиотека, архив (переписка, оригиналы его работ, звукозаписи) и личные вещи, связанные с его литературной деятельностью.

Награды, премии

Награждён премией города Барселона (1972)[6], Национальной премией по литературе (1980)[5][16], премией принца Астурийского (1982)[17], премией Мигеля Сервантеса (1985), премией «Планета» (1988)[5], премией фонда Хуана Марча (1957)[5][17], премией критиков(1977)[17], премией Асорина (1994)[5], премией Кастилии и Леона в области литературы (1995)[5].

Рыцарь[5] ордена святого Иакова и меча Португалии (1996[4]). В 1987 году награжден большим крестом ордена Альфонсо X Мудрого (королевский указ № 1486 от 4 декабря[18]).

Являлся почетным доктором университетов Саламанки (1985), Сантьяго (1988[19]), Гавана (Куба,1992[5][4]) и Дижоне (Франция, 1988[4][17]). Присужден титул любимого сына Ферроля (1983), приемного сына Саламанки (1984)[8].

Сочинения

• El viaje del joven Tobías (1938)[8]
• Milagro representable en siete coloquios (1938)[8]
• El mariage deceñoso (1938)
• El casamiento engañoso (1939, Автосакраментальная премия[8])
• Las ideas políticas modernas: el liberalismo (1939[8])
• Antecedentes históricos de la subversión universal (1939[8])
• Lope de Aguirre (1941)
• República Barataria (1942)
• Siete ensayos y una farsa (1942[8])
• «Хавьер Мариньо» / Javier Mariño (1943)
• Historia de una conversión (1942[8])
• El retorno de Ulises (1946)
• El golpe de estado de Guadalupe Limón (1946)
• Compostela y su ángel (1948)
• Literatura española contemporánea (1949)[8]
• Ifigenia (1950)
• Atardecer de Longwood (1950)
• Farruquiño (1954)
• Panorama de la literatura española contemporánea (1956)
• Teatro español contemporáneo (1957)
• Los gozos y las sombras:
  • El señor llega (1959 — первая редакция 1957 года, премия фонда Хуана Марча)[4]
  • Donde da la vuelta el aire (1960)
  • La Pascua triste (1962)
• Cuadernos de un vate vago (1961—1876)[20]
• Panorama de la literatura española contemporánea (1961)[8]
• «Дон Хуан» / Don Juan (1963, рус. пер. 1999)
• Aprendiz de hombre (1965)[8]
• Off-side (1969)
• «Сага/фуга Х. Б.» / La saga/fuga de J.B. (1972) (премия города Барселона, премия критиков[5])
• Siete ensayos y una farsa (1972)
• El Quijote como juego (1975)
• Cuadernos de La Romana (1975)
• «El Quijote como juego» (1975)[10][8]
• Nuevos Cuadernos de La Romana (1977)
• Acerca del novelista y de su arte (1977)[4]
• Fragmentos de Apocalypse (1977, премия критиков[5])
• Las sombras recobradas (1975)[8]
• La isla de los jacintos cortados (1982, премия принца Астурийского, Национальная премия по литературе)
• Cuadernos de un vate vago (1982)
• Diarios de trabajo 1942—1947 (1982)
• Teatro (1982, в двух частях)[8]
• Ensayos críticos (1982)[8]
• Los cuadernos de un vate vago (1982)[8]
• Dafne y ensueños (1983)
• La Princesa Durmiente va a la escuela (1983)
• Quizás nos lleve el viento al infinito (1984)
• Compostela y su ángel (1984)[8]
• El Quijote como juego y otros ensayos críticos (1984)[8]
• Una mujer que huye por los túneles (1985)[8]
• La rosa de los vientos (1985)
• Cotufas en el golfo (1986)
• Hombre al agua (1987)[8]
• Yo no soy yo, evidentemente (1987)[5]
• Filomeno, a mi pesar (1988, премия «Планета»)
• Ifigenia y otros cuentos (1988)[8]
• «Хроники зачарованного короля» / Crónica del rey pasmado (1989)
• Santiago de Rosalía Castro (1989)
• Lo mejor de Gonzalo Torrente Ballester (1989)
• La muerte del decano (1992)
• Las islas extraordinarias (1993)
• Torre del aire (1993)
• El hostal de los dioses amables (1993)[8]
• «Роман Пепе Ансуреса» / La novela de Pepe Ansúrez (1994, премия Асорин)
• Los mundos imaginarios (1994)
• La boda de Chon Recalde (1995)
• El pavoroso caso del señor Cualquiera (1996)[8]
• Los años indecisos (1997)
• Memoria de un inconformista (1997)
• Doménica (1999)
• Mi fuero interno (2011)

Примечания

Ссылки

• gonzalotorrenteballester.es​ (исп.) — официальный сайт Гонсало Торренте Бальестер
• ТОРРЕНТЕ БАЛЬЕСТЕР Гонсало // Большой Энциклопедический словарь (рус.). — 2000.
• Гонсало Торренте Бальестер в Журнальном зале
• Интервью на испанском
• Видео с речью на испанском языке, при награждении премией принца Астурийского

На других языках

[en] Gonzalo Torrente Ballester