fiction.wikisort.org - Литература

Wicked City (яп. 妖獣都市 Ё:дзю: тоси, «Город чудищ») — серия научно-фантастических романов японского писателя Хидэюки Кикути, первый из которых был опубликован издательством Tokuma Shoten в июле 1985 года[3]. В США серия издана Tor Books и Seven Seas[4][5][6].

Wicked City
妖獣都市 (Yoju toshi)
Жанр / тематика	мистический триллер, научная фантастика, ужасы
Роман
Автор	Хидэюки Кикути
Издатель	Tokuma Shoten
Прочие издатели: Seven Seas Entertainment, Tor Books
Публикация	1985 год — 1994 год
Томов	6
Анимационный фильм
Режиссёр	Ёсиаки Кавадзири
Сценарист	Кисэй Тёо (Норио Осада)
Продюсер	Косукэ Кури, Ёсио Масумидзу
Композитор	Осаму Сёдзи
Студия	Madhouse
Прочие лицензиаты: Japan Home Video, Geneon Entertainment, Toei Video Streamline Pictures, Urban Vision, Discotek Media[1], Sentai Filmworks Manga Entertainment Dybex Selecta Visión Dynamic Italia Madman Entertainment[2]
Премьера	25 апреля 1987 года
Продолжительность	80 мин.

Wicked City
Yíu sau dōu síh
Жанр	боевик, ужасы
Режиссёр	Питер Мак
Продюсер	Цуй Харк
На основе	Wicked City[d]
Автор сценария	Цуй Харк Рой Сзето
Оператор	Джо Чан
Композитор	Ричард Юэнь
Кинокомпания	Film Workshop
Дистрибьютор	Japan Home Video[d]
Длительность	96 минут
Сборы	$10,778,465
Страна	Гонконг
Язык	кантонский
Год	1992
IMDb	ID 0105869

По мотивам романа были созданы манга, аниме и фильм[7][8][9].

Сюжет

Веками существовал секретный мирный договор между Землей и Чёрным миром, параллельным измерением, которое населено меняющими форму существами с огромной сверхъестественной силой. Теперь договор должен быть обновлён, но военная фракция Чёрного мира готова сделать всё от неё зависящее, чтобы предотвратить повторное его подписание[10].

Аниме

Одноимённое аниме, снятое режиссёром Ёсиаки Кавадзири на студии Madhouse[11], ставшее его первой самостоятельной работой[12], было выпущено в апреле 1987 года компанией Japan Home Video (JHV)[13]. Действие происходит в конце XX века. Автор развивает идею о том, что на Земле вместе с людьми сосуществуют демоны, о которых человечество не подозревает. Только секретная полиция под названием «Чёрная стража» знает о врагах и охраняет границу между миром людей и демонов.

Роли озвучивали

Актёр	Роль
Такэси Аоно	Мистер Тень Мистер Тень
Юсаку Яра	Рэндзабуро Таки Рэндзабуро Таки
Тосико Фудзита	Мэки Мэки
Итиро Нагаи	Джузеппе Мейерт Джузеппе Мейерт
Мари Ёкоо	женщина-паук женщина-паук
Гиндзо Мацуо	демон демон
Бин Симада	демон демон
Икуя Саваки	бармен бармен
Кодзи Тотани	Дзин Дзин
Кадзухико Кисино	директор больницы директор больницы
Масато Хирано	доктор доктор
Наоко Ватанабэ	секретарь секретарь
Тамио Оки	владелец гостиницы владелец гостиницы
Ясуо Мурамацу	президент компании президент компании

Выпуск на видео

Несмотря на издание VHS и LaserDisc в Японии в 1987 году[14], в Европу и Америку видеокассеты попали в 1993 году с английским дубляжом от Manga Entertainment и Streamline Pictures. В 1994 году аниме добралось до Австралии. При этом Wicked City продавали вместе с Monster City — так западные прокатчики называли Demon City Shinjuku. В 2000 году вышли DVD компании Urban Vision[15]. Формат был 1,33:1 (4:3), а звук Dolby Digital 5.1 (английский) и 2.0 (японский) с субтитрами, но первый вводил в заблуждение, так как на самом деле пятиканальным не являлся. Разумеется, что в двухканальном стерео нет никакого объёмного звучания, но работает канал низкочастотных эффектов. Также японская дорожка тише английской. Видео имело ряд дефектов, самым большим недостатком были множественные царапины, видные по всему экрану. В некоторых местах цвета казались немного размытыми, а в других — яркими. Несмотря на давность производства аниме, в любом случае, такие проблемы раздражали во время просмотра. Дополнительные материалы включали трейлеры, интервью с режиссёром о его взглядах на концепции и идеи автора оригинального романа, описание персонажей и ссылки издателя[16].

Ситуация изменилась только в 2016 году, когда в США появилась ремастеринговая специальная DVD-версия. Она представляет значительное визуальное обновление по сравнению с выпуском 2000 года. Линии чёткие, а изображение чистое. Анимация в целом живая и плавная, кадрирование динамичное. Даже в 2010-х годах всё ещё выделяется гротескный дизайн монстров, ракурс, тёмные тона, фон и цветовые схемы для создания жуткого сюрреалистического ощущения. На этот раз звуковые эффекты работают гораздо лучше в объёмном 5.1. Английский дубляж рекомендуется выбирать от Streamline, которым руководил Карл Мацек. Дополнительные материалы лишены профилей персонажей, присутствующих ранее, но сохранили интервью с Кавадзири и различные трейлеры, также добавлены японские раскадровки и аудиокомментарий обозревателя Anime News Network Майкла Тула[17]. Присвоен рейтинг NC-17 из-за насилия, смертей, обнажённых тел, сцен секса и изнасилования, шокирующих образов и ругательств в английском дубляже[18]. BBFC выдал рекомендацию для лиц от 18 лет.

Лишь в 2019 году аниме было выпущено на Blu-ray в Японии от Toei Video[19][20]. Звук снова оказался улучшен — DTS-HD Master Audio 5.1 (английский) и LPCM 2.0 (японский). Присутствуют интервью с режиссёром Кавадзири, писателем Кикути и продюсером Косукэ Кури. К диску прилагаются раскадровка на 436 страницах формата B6, а также 160 страниц формата B5 (производственные материалы, черновые наброски и эскизы)[21]. 7 декабря 2020 года в продажу поступил сборник Wicked City и Demon City Shinjuku от Manga Entertainment[22][23]. Появилось и японское переиздание[24].

В 2020 году права на цифровое распространение в США приобрела компания Sentai Filmworks[25]. Показ осуществляет потоковый сервис HIDIVE[26].

Музыка

Wicked City Original Video Animation Soundtrack[27]
яп. 妖獣都市
Саундтрек Осаму Сёдзи, Такаси Цусими
Дата выпуска	1 апреля 1987, 17 июля 2015
Дата записи	1987
Жанр	музыка к аниме
Длительность	54:25
Страна	Япония,  США
Лейблы	Nippon Columbia, Tiger Lab Vinyl

№	Название	Длительность
1.	«Prologue»	5:36
2.	«The Black Guard»	8:04
3.	«Drawing Meadow»	5:08
4.	«It's Not Easy»	4:43
5.	«Demon Trap»	3:52
6.	«Demonic Call»	9:05
7.	«Dreams»	3:14
8.	«Giuseppi Mayart»	6:49
9.	«Awakening»	3:13
10.	«Hold Me In The Shadow»	4:41

Музыка, аранжировка и синтезатор: Осаму Сёдзи[29]. «It’s Not Easy» — музыка: Такаси Цусими, вокал и слова: Хитоми Тояма. «Hold Me In The Shadow» (завершающая композиция) — музыка: Ёсихиро Ида, слова: Матико Рю, вокал: Хитоми Тояма. Аранжировка песен: Сэйити Кёда.

Осаму Сёдзи известен своими синтезаторными обработками Digital Trip аниме Adieu Galaxy Express 999, Space Cobra, Lupin III, Mobile Suit Gundam, Cat’s Eye, Lensman и «Гиперпространственная крепость Макросс». Композиции представляют собой смесь джазовых и более глубоких и противоречивых электронных и симфонических тем, призванных усилить напряжённость. Хитоми Тояма безупречно исполнила «It’s Not Easy» на английском языке в музыкальном обрамлении 1980-х годов, хотя это не было опенингом или эндингом.

В 2015 году саундтрек был переиздан Tiger Lab Vinyl на грампластинках ограниченным тиражом 500 экземпляров, отличие заключалось в том, что были исключены песни[30]. Ремастеринг и восстановление: Хеба Кадри, Timeless Mastering. Дизайн обложки: Клинт Карни[31]. В 2019 году вышел новый винил с классической обложкой[32].

Отзывы и критика

Wicked City занимает 56 место в топ-100 аниме по версии журнала Animage[33]. 74 место в списке 100 лучших аниме фильмов согласно журналу Paste[34]. Хелен Маккарти в книге «500 важнейших аниме» хвалит «удивительный готический стиль» и монтаж режиссёра Ёсиаки Кавадзири и пишет, что он мастерски умеет создать напряжение[35]. Борис Иванов заметил, что «Город чудищ» и «Синдзюку — город-ад» не относятся к чистому киберпанку, поскольку, скорее, магические, нежели научно-фантастические, однако очень близки к этому жанру по духу и дизайну[36].

В энциклопедии Джонатан Клементс и Маккарти обратили внимание, что Wicked City был создан для кинотеатров с относительно большим бюджетом и значительно превосходил вышедший позже Demon City Shinjuku, с которым его часто путают (одни и те же автор, режиссёр и студия). Тем не менее, мультфильм по-прежнему нагромождён смешными диалогами, небрежными сексуальными сценами и женоненавистничеством — одержимостью плохими девочками из тёмного мира. Женщины показаны сильными в основном для мужской аудитории, и возможности для фрейдистского анализа безграничны[37]. Финальная схватка в церкви превращается в надуманный поворот, чтобы завершить историю. Хидэюки Кикути ловко использовал фантазии скучающих бизнесменов. Зритель переходит из бара в офис, из аэропорта в гостиницу, прогуливается по повседневной жизни представителя компании, оживляя каждое знакомое место опасным сексом и искупительным насилием. Wicked City было первым аниме, где показан характерный стиль Кавадзири, чей фирменный сине-красный свет здесь окрашен умелыми эффектами тумана и мрачными тенями. На фоне тёмной палитры и напряжения он демонстрирует удивительное готическое чувство неразрывной связи между любовью и смертью. Эффект дрожащей камеры взят из фильма Сэма Рэйми, а сверхбыстрая обрезка кадров позаимствована у гонконгского мастера боевиков Цуй Харка, который в 1992 году выступил сценаристом и продюсером игрового кино The Wicked City[38].

Американская пресса обсуждала выпуск аниме от Streamline Pictures достаточно активно[39][40]. Два обзора появились в The Washington Post (Дессон Хау и Ричард Харрингтон). Картина вышла стильной, эротичной и провокационной. После просмотра Wicked City возникает вопрос к Кавадзири: раз не заметно много сексуальной агрессии по отношению к женщинам и это не Дисней, что тогда обсуждать? Так как ответа не будет, следует перейти к самому мультфильму, научно-фантастическому, постчандлеровскому, квазикиберпанковскому празднику насилия, проходящему в Токио, в котором силы добра противопоставлены тёмному миру, многомерной вселенной, полной персонажей, похожих на людей, изменяющихся как будто в последний раз. Таки, японская версия Филипа Марлоу, узнаёт об этом на собственном горьком опыте. Мэки похожа на сестру Спиди-гонщика. Их страдания и растущая любовь — основной сюжет. Мультфильм убедителен своими ракурсами, стремясь стать анимационным «Бегущим по лезвию». К счастью, отсутствует привычный фон апокалипсиса, графика стремится к реализму[41]. Аниме также изобилует типичными поисками лучшего мира, сложными образами, комплексом спасителя, сексизмом и проникновением эры машин в человеческую душу. В подтексте есть что-то зловещее, но нужно постоянно напоминать, что это всего лишь мультфильм[42].

Рецензент Entertainment Weekly подчеркнул, что Wicked City сочетает «Бегущего по лезвию», «Чужого» и извращённый секс. Мультфильм более энергичный, позволяющий лучше разобраться в сюжете, в то время как игровое кино бессвязное и наполнено дешёвыми, хотя изобретательными спецэффектами. Знатоки окажутся в восторге от обоих. Но зрители, незнакомые с сущностью аниме или гонконгских боевиков, будут сбиты с толку, разочарованы и, возможно, потрясены[43]. Los Angeles Times написала, что Wicked City воплощает в себе садистскую, женоненавистническую эротику, столь популярную в Японии как в аниме, так и в манге. История представляет собой мрачное видение не слишком далёкого будущего. Враги из Чёрного мира превращают свои конечности в металлические колья, как в фильме «Терминатор 2: Судный день». Таки — презрительный антигерой мультипликационной версии раннего фильма о Джеймсе Бонде. Кавадзири ставит сцены как режиссёр игрового кино. Для тех американцев, кто склонны считать, что существует связь между насилием на экране и в обществе, следует помнить, что японцы поддерживают один из самых безопасных и наименее жестоких порядков в мире[44]. The Austin Chronicle выделила знакомую сюжетную линию аниме о демонах из альтернативной вселенной, проникающей в реальность. Мультфильм редко достигает восхитительных садомазохистских высот «Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне». С другой стороны, Wicked City намного легче смотреть, он линейный и быстрый, без раздражающих флешбэков. Хотя это и не второе пришествие «Акиры», но шаг в правильном направлении[45].

По мнению сайта THEM Anime, мультфильм вызывает смешанные чувства. С одной стороны, это ужасы, печально известные своими грубыми сценами насилия. Аудитория: только для взрослых. С другой, сексуальные образы используются в качестве символики. Художественное исполнение и анимация вполне приличные. Стиль напоминает Demon City Shinjuku. Конечно, есть и проблема ненужных ругательств, но только в английском дубляже. Сюжет на самом деле довольно интересный, и он стал ещё лучше благодаря взаимодействию между Таки и Мэки. Хорошее заключается в том, что не всегда рассказывается обо всём. Мультфильм интригует, он напряжённый с резкими поворотами. Впечатляет подборка демонов в сочетании с удивительно отвратительными сценами трансформации. Не стоит ждать шедевра, но для просмотра поздней ночью это отличный выбор. После рекомендуется «Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне»[46].

Примечания

Литература

• Beck J. The Animated Movie Guide. — Chicago Review Press, 2005. — 348 p. — ISBN 978-1556525919
• Bolton C. Interpreting Anime. — University Of Minnesota Press, 2018. — 328 p. — ISBN 978-1517904036
• Brophy P. 100 Anime (Screen Guides). — Bloomsbury Academic, 2005. — 272 p. — ISBN 978-1844570843
• Brian Camp, Julie Davis. Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2007. — 408 p. — ISBN 978-1-933330-22-8.
• Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 722. — ISBN 978-1933330105.
• Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. 2nd edition. — Tiger Mountain, 1997. — 214 p. — ISBN 978-0964954250
• Levi A. Samurai from Outer Space: Understanding Japanese Animation. — Open Court Publishing Company, 1998. — 169 p. — ISBN 978-0812693324
• McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. — Harper Design, 2009. — 528 p. — ISBN 978-0-06-147450-7
• McCarthy H. The Anime Movie Guide: Movie-by-Movie Guide to Japanese Animation since 1983. — Overlook Books, 1997. — 288 p. — ISBN 978-0879517816
• McCarthy H., Clements J. The Erotic Anime Movie Guide. — Overlook Books, 1999. — 191 p. — ISBN 978-0879517052
• Napier S. J. Anime from Akira to Howl's Moving Castle. — New York: Palgrave Macmillan, 2005. — 355 с. — ISBN 978-1-40-397052-7.
• Patten F. Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews. — Berkeley: Stone Bridge Press, 2004. — 383 p. — ISBN 978-1-88-065692-1
• Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.

Ссылки

• Аниме «Wicked City» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Wicked City» (англ.) в базе данных AniDB

На других языках

---

[en] Wicked City (1987 film)

Wicked City (Japanese: 妖獣都市, Hepburn: Yōjū Toshi, lit. Supernatural Beast City) is a 1987 Japanese adult animated horror-action[2] dark fantasy[3] film produced by Video Art and Madhouse for Japan Home Video. Based on Black Guard, the first novel of the Wicked City series by Hideyuki Kikuchi, the film is the solo directorial debut of Yoshiaki Kawajiri, who also served as the character designer, storyboard artist, animation director and a key animator.

---

[es] Wicked City (1987)

Wicked City (妖獣都市, Yōjū Toshi?) en inglés Supernatural Beast City, es una película de anime de terror de estilo neo-noir de 1987 producida por Video Art, Madhouse para Japan Home Video. Basado en la serie de seis novelas del mismo nombre por Hideyuki Kikuchi.[1] La película fue encargada bajo la dirección de Yoshiaki Kawajiri, quien también se desempeñó como guionista (atribuido al seudónimo como Kisei Choo), diseñador de personajes, artista de guiones gráficos, director de animación y animador clave.

---

[it] Wicked City - La città delle bestie incantatrici

Wicked City - La città delle bestie incantatrici (妖獣都市 Yōjū toshi?) è un film anime del 1987 diretto da Yoshiaki Kawajiri.

---

- [ru] Wicked City

---

---