fiction.wikisort.org - Мультфильм

«Астерикс и Клеопатра» (фр. Astérix et Cléopâtre) — французский полнометражный мультипликационный фильм, экранизация известной серии комиксов об Астериксе и Обеликсе. Второй в цикле мультфильмов, продолжение фильма «Астерикс из Галлии». Режиссёрами выступили сами создатели комиксов — писатель Рене Госинни и художник Альбер Удерзо. Мультфильм получил премию «Золотой экран» в 1974 году.

Астерикс и Клеопатра
Astérix et Cléopâtre
Постер
Тип мультфильма	Рисованный
Жанр	историческая комедия
Режиссёр	Рене Госинни
Продюсер	Раймон Лебланк, Альбер Удерзо
На основе	Астерикс и Клеопатра[d]
Автор сценария	Эдди Латест и Жос Мариссен по сюжету Рене Госинни
Роли озвучивали	Роже Карель, Жак Морел, Мишлин Дэкс, Рене Госинни, Анри Лабюсьер, Пьер Трабо
Композитор	Жерар Кальви
Студия	Dargaud Films Belvision
Страна	Франция,  Бельгия
Дистрибьютор	Pathé La Société des Films Sirius Gaumont Film Company
Язык	французский
Длительность	72 мин.
Премьера	1968
Приквелы	Астерикс из Галлии
Следующий мультфильм	Двенадцать подвигов Астерикса
IMDb	ID 0062687
BCdb	подробнее
AllMovie	ID v140049
Rotten Tomatoes	подробнее
Официальный сайт

В 2002 году был снят игровой ремейк этого мультфильма: «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра».

Сюжет

Чтобы доказать Цезарю, что египетский народ по-прежнему велик, Клеопатра обещает построить роскошный дворец за 3 месяца. Это задание она поручает своему лучшему зодчему — Нумеробису, обещая ему богатство в случае успеха или смерть от крокодилов в случае поражения. Испуганный и паникующий Нумеробис, понимая, что эта задача невозможна без помощи магии, отправляется на север, в Галлию, просить помощи у друида-волшебника Панорамикса. Тот соглашается отправиться в Египет и берёт с собой Астерикса и Обеликса, который, в свою очередь, берёт с собой своего смышлёного пёсика Идефикса. По дороге в Египет на корабль Нумеробиса нападают пираты, которых Астерикс и Обеликс с лёгкостью побеждают. Приехав в Египет, становится известно, что Нумеробис не такой уж и великолепный зодчий, а его постройки высмеиваются на родине. Коварный зодчий-конкурент Амонбофис решает помешать египтянам в постройке дворца, поскольку Нумеробис построил тому плохой дом, который вскоре обрушился.

Амонбофис сеет напряжение между строителями, убеждая их в том, что их эксплуатируют, и призывает их бросить работу. Вскоре Панорамикс восстанавливает дух строителей, дав им магического зелья, которое увеличило их силу, вследствие чего ход строительства значительно ускорился: Обеликс же остаётся без зелья (в детстве он упал в котёл, и эффект зелья действует на него постоянно) и сильно обижается. Постепенно количество материала уменьшается, а новые поставки всё не приходят — Амонбофис перехватил корабль с камнем, и галлам приходится плыть по Нилу за ним. По пути они останавливаются с целью посетить пирамиды в Гизе, где Обеликс случайно ломает Сфинксу нос и прячет его под статую. В это время галлов находит помощник Амонбофиса — Турневис, который представляется им как гид и заводит их в Пирамиду Хеопса. Оказавшись в замкнутом помещении, Панорамикс решает дать Обеликсу порцию зелья, и тот пробивает дверь. Но галлы не могут найти выход из катакомб: их спасает лишь Идефикс, которого Обеликс оставил у входа в гробницу. В это время Амонбофис договаривается с пиратами о захвате кораблей с поставками, но вскоре их настигают галлы и вновь обращают разбойников в бегство. Затем Амонбофис решает обмануть Клеопатру, послав ей пудинг с мышьяком от имени галлов: дегустатор царицы, попробовав его, заболевает. Клеопатра находит героев и сажает в тюрьму, но у Панорамикса оказывается противоядие, а галлы, с лёгкостью выбравшись из тюремной камеры, спокойно съедают весь подарок. Когда же царицу интересует, почему отравился дегустатор, Панорамикс говорит, что у слуги несварение, и лечит его. Клеопатра, понимая, что несправедливо поступила с галлами, отпускает их. Вскоре Амонбофиса и Турневиса ловят и заставляют работать на стройке.

Клеопатра хвалится Цезарю, что она почти победила, и тот посылает диверсанта на стройку. Зная о магическом зелье, Цезарь так же отправляет на стройку трёх наёмников с целью захватить друида Панорамикса. Двоих наёмников ловят Астерикс с Обеликсом: узнав у них о планах Цезаря, они успевают спасти Панорамикса. В панике Цезарь отправляет на стройку осадный отряд, который начинает рушить замок. Галлы посылают Клеопатре сообщение о произошедшем, и та заставляет Цезаря снять осаду и возместить весь урон.

Дворец построен. Нумеробис награждён, а галлы отправляются домой на королевском корабле, подаренной им Клеопатрой. Лишь голодные крокодилы и лев Клеопатры недовольны финалом.

Персонажи

• Астерикс
• Обеликс
• Панорамикс
• Юлий Цезарь
• Клеопатра
• Идефикс

Релиз

Во Франции в 1980-е годы мультфильм выпускался на VHS в системе SECAM. В Бельгии, ФРГ, Европе и других странах — в системе PAL.

В СССР и России мультфильм полулегально распространялся на видеокассетах в авторских одноголосых закадровых мужских переводах. В середине 1990-х годов мультфильм выпущен на видеокассетах фирмой «Викинг Видео» в синхронном переводе Сергея Визгунова, с начала 2000-х годов — на DVD, в том же переводе[1].

Примечания

На других языках

---

[en] Asterix and Cleopatra (film)

Asterix and Cleopatra (French: Astérix et Cléopâtre) is a 1968 Belgian–French animated comedy film; it is the second Asterix adventure to be made into a feature film. Overseen by Asterix creators Goscinny and Uderzo (who had no involvement in the production of the first film, Asterix the Gaul), the film is noticeably more well-produced than its predecessor, featuring far more detailed animation and a more polished soundtrack.

---

- [ru] Астерикс и Клеопатра

---

---