«Ло́ракс» (англ. Dr. Seuss’ The Lorax — «Лоракс Доктора Сьюза») — американский полнометражный анимационный фильм 2012 года режиссёров Криса Рено и Кайла Балды  (англ.) (рус., снятый по мотивам одноименной детской книги Доктора Сьюза. Фильм получил ограничение 0+.

Лоракс
англ. Dr. Seuss' The Lorax
Жанр	мюзикл фэнтезийная комедия
Режиссёр	Крис Рено Кайл Балдаruen
Продюсер	Кристофер Меледандриruen Джанет Хилиruen
На основе	Лоракс[1]
Автор сценария	Кен Даурио Синко Пол Доктор Сьюз
Роли озвучивали	Дэнни Де Вито Зак Эфрон Бетти Уайт и др.
Композитор	Джон Пауэлл
Аниматоры	Ярроу Чейни Эрик Гуильон
Монтажёр	Claire Dodgson[d]
Студия	Illumination Entertainment Dentsu
Страна	США
Дистрибьютор	Universal Pictures
Язык	английский
Длительность	94 мин.
Премьера	2 марта 2012
Бюджет	70 млн долл.[2]
Сборы	348 840 316 долл.[2]
IMDb	ID 1482459
AllMovie	ID v495010
Rotten Tomatoes	подробнее
Официальный сайт​ (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Действие происходит в недалёком будущем (2042 год). На Земле не осталось ни одного живого дерева — даже они сделаны из пластика. Эти деревья не вырабатывают кислород, но имеют необычайные возможности — светятся, воспроизводят музыку и др. Двенадцатилетний мальчик Тед, по желанию своей подруги Одри, в которую он влюблён, пытается найти хотя бы одно настоящее дерево. По совету своей бабушки, он выезжает за город, чтобы найти Находкинса, живущего там в своём одиноком доме. Тот рассказывает мальчику, что это он и виноват в исчезновении деревьев — когда-то на месте теперь опустошённой равнины была чудесная долина, в которой росло множество деревьев и жило множество зверей; туда в молодости Находкинс приехал, чтобы, срубая растущие там деревья, использовать их листья для создания изобретённого им универсального изделия — «Всемнужки» (Thneed).

Срубив первое дерево, он вызывает лесного духа — Лоракса — выглядящего, как волосатый и усатый зверёк или, как его назвал Находкинс, «мохнатая фрикаделька». Тот сначала пытается остановить Находкинса силой, однако потом просто берёт с него клятву, что тот не будет срубать деревья, а просто сорвёт с них листья. С ростом популярности «Всемнужки», однако, родственники, приехавшие «помочь» Находкинсу, уговаривают его начать срубать деревья. Находкинс богатеет, и со времени во всей долине не остаётся ни одного дерева. Его родственники после этого уезжают из-за того, что Находкинс больше не получает прибыли, а Лоракс уводит зверей из долины и улетает сам, оставив на камнях надпись «Если только».

Эту историю Находкинс передаёт Теду в течение нескольких дней. Об этом узнаёт О’Хара — владелец компании, выпускающей чистый воздух в бутылках, которому невыгодно появление деревьев, так как растения очищают воздух «бесплатно». Он угрожает Теду, пытаясь заставить того перестать выезжать за город, однако Тед дослушивает историю и получает от Находкинса последнее семя живого дерева, называемого трюфельным деревом. О’Хара пытается помешать мальчику посадить его, привлекая на помощь жителей, которым говорит о выдуманном вреде деревьев, но Теду удаётся склонить их на свою сторону. Он сажает семечко в центре города, и вскоре вся долина вновь зацветает, а Находкинс впервые за много лет выходит из дома и видит возвращающегося Лоракса, который хвалит его за то, что он в конце концов загладил свою вину перед природой, и они вместе, смеясь, уходят в дом.

Роли озвучивали

Русский дубляж

В эпизодах: Илья Бледный, Константин Карасик, Илья Хвостиков, Антон Колесников, Василиса Емельянова, Даниил Трещов.

Фильм дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «Universal» в 2012 году.

• Режиссёр дубляжа: Ярослава Турылёва
• Автор русского синхронного текста: Павел Силенчук
• Автор текстов песен: Пётр Климов
• Звукорежиссёр и звукорежиссёр перезаписи: Дмитрий Батыжев
• Ассистент режиссёра: Ирина Веникова
• Режиссёры-репетиторы: Светлана Ефремова, Леонид Белозорович
• Постановщик произношения: Елена Баранова
• Музыкальные редакторы: Армен Погосян, Дмитрий Батыжев
• Супервайзеры проекта: Джоуи Толл, Джонатан Филлипс, Павел Силенчук
• Диктор: Владимир Герасимов

Производство

Идея сделать анимационный фильм по книге «Лоракс» исходила от Одри Гайзель — жены доктора Сьюза. Она обратилась к своему знакомому Крису Меледандри  (англ.) (рус., продюсеру проекта «Хортон»[3]. Тот одобрил задумку, и в 2009 году появилась официальная информация о работе над фильмом.

Меледандри был назначен продюсером, а Гайзель — исполнительным продюсером проекта. Режиссерами стали Крис Рено и Кайл Балда, а сценаристами — Синко Пол и Кен Даурио, написавшие сценарий к мультфильму «Хортон»[4].

Авторы фильма следовали традиции иллюстрирования книги, где рассказывающий историю Находкинс показывается лишь через руки и глаза, но решили сделать его живым персонажем в прошлом, когда он молод и его характер только развивается. Не указываемый в книге слушатель истории Находкинса стал мальчиком по имени Тед, с намёком на автора, Теодора Гейзеля[5].

В 2010 году к проекту присоединился Дэнни де Вито, который озвучил персонаж Лоракса не только на английском, но и на испанском, итальянском, немецком и русском языках[6][7]. Не зная иностранных языков, но желая передать верные интонации, де Вито специально изучал фонетику этих языков[7].

Над созданием мультфильма трудились специалисты французской студии Illumination Mac Guff, купленной компанией Illumination летом 2011 года[8].

«Лоракс» стал четвёртым по счету мультфильмом, основанным на книге доктора Сьюза.

Прокат

В США и Канаде релиз фильма состоялся 2 марта 2012 года, в 108 день рождения Доктора Сьюза[6]. 6 марта 2012 года Дэнни де Вито прилетел в Москву, чтобы лично представить мультфильм[7].

Фильм собрал 214,4 млн долларов в Северной Америке и 134,8 млн долларов в других странах, на общую сумму 3489,2 млн долларов по всему миру[9].

Критика

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, рейтинг одобрения мультфильма составляет 54 % на основе 157 обзоров со средней оценкой 5,9 из 10. Консенсус сайта гласит: «„Лоракс“ достаточно мил и забавен, но моральная простота книги теряется на фоне сумасшедших голливудских постановочных ценностей»[10].

См. также

• Лоракс (мультфильм, 1972)

Примечания

Ссылки

• theloraxmovie.com​ (англ.) — официальный сайт мультфильма «Лоракс»

На других языках

[en] The Lorax (film)