The Country Mouse and the City Mouse Adventures, в переводе на телеканале «Культура» известный как «Мышь деревенская и мышь городская» — мультсериал 1996-98 годов. Во Франции версия мультсериала с французским дубляжем France Animacione демонстрировалась на Канском кинофестивале. В США мультсериал был показан на канале HBO, который также проявил свой интерес к финансированию мультсериала[1].
Мышь деревенская и мышь городская | |
---|---|
The Country Mouse and the City Mouse Adventures | |
Тип | Рисованный |
Жанр | Приключения |
Продюсер | Кассандра Шавхаузе |
Создатель | Пол Шибли |
Сценарист | Маркос ДаСильва (1996-97), Надиа Козис (1998) |
Роли озвучивали |
Julie Burroughs Terrence Scammell Rick Jones Holly Gauthier-Frankel |
Композитор | Джеймс Гельфанд |
Студия | CINAR, France Animacione |
Дистрибьютор | Cookie Jar Group[d] |
Страна |
Франция США Канада |
Число сезонов | 2 |
Число серий | 52 |
Длина серии | 23 минуты |
Телеканал | HBO |
Трансляция | 1 марта 1998 — 27 октября 1999 |
IMDb | ID 0126149 |
В России мультсериал впервые транслировался на телеканале НТВ Плюс Детский Мир (только первый сезон) с 1 сентября 1998 года по 8 октября 1998 года, выходил он под названием «Приключения мыши деревенской и мыши городской»[2]. Он также повторно транслировался на телеканале «Культура», но уже под названием «Мышь деревенская и мышь городская»,[3] с многоголосым закадровым переводом студии «Пифагор» с 1 сентября по 12 ноября 2004 и с 5 июля по 2 сентября 2005 года по будням. С 8 января 2011 по 31 августа 2014 годы транслировался на канале «Карусель» под названием «Приключения отважных кузенов» и был полностью дублирован[4].
В начале XX века деревенская мышь Эмили и её городской кузен Александр отправляются в путешествие по свету. В пути их ожидают опасные и захватывающие приключения, но вместе им по плечу любые трудности. Путешествуя, они находят много новых друзей. Вместе с героями сериала маленькие зрители побывают во многих странах света.
На протяжении всех своих приключений Эмили и Александр встречают большое количество исторических личностей:
Передачи телеканала HBO | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист. |