fiction.wikisort.org - Film

Bei Oscar ist ’ne Schraube locker (Originaltitel Une souris chez les hommes („Eine Maus unter Männern“) oder Un drôle de caïd („Ein seltsamer Ganove“)) ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1964 mit Louis de Funès.

Handlung

Franz und Oscar sind erfolgreiche Safeknacker in Paris. Während Franz scheinbar eine bürgerliche Existenz lebt – auch seine Frau Sylvie glaubt, dass er einer respektierlichen Arbeit nachgeht – lebt der kauzige Oscar alleine. Eines Tages werden sie bei einem erfolgreichen Bruch von der jungen, blonden, gutbürgerlichen und nicht auf den Mund gefallenen Lucille überrascht, die erhebliche kriminelle Energien hegt und eine steile Karriere in der Unterwelt anstrebt. Zudem wird Sylvie entführt und Franz damit erpresst.

Hintergrund

Der Film wurde im selben Jahr wie, und direkt vor den drei Filmen gedreht, die zu Kassenschlagern wurden und den späten Durchbruch für Louis de Funès brachten: Der Gendarm von Saint Tropez, Fantomas und Scharfe Sachen für Monsieur.

Das Drehbuch schrieb Albert Simonin, unterstützt von Michel Audiard, nach dem Roman Les heures ouvrables von Francis Ryck.[2][3]

Bei Oscar ist ’ne Schraube locker wurde am 17. Juli 1964 uraufgeführt.[2] Die deutsche Erstaufführung war dagegen erst am 5. Januar 1978.[4]

Synchronisation

Bei Oscar ist ’ne Schraube locker wurde 1977 von der Profilm GmbH in München synchronisiert.[5]

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Oscar	Louis de Funès	Manfred Lichtenfeld
Franz	Maurice Biraud	Hartmut Reck
Lucille	Dany Saval	Christina Hoeltel
Léon Dufour	Robert Manuel	Günther Sauer
Kaufhausdetektiv	Jean Lefebvre	Fred Klaus
Tante Emma	Maria Pacôme	Alice Franz

Kritiken

Dass Lexikon des internationalen Films kann dem Film nichts abgewinnen und schreibt von „Kriminalulk“ und „[a]nspruchslose[r] Unterhaltung“.[4] Dagegen findet Prisma den Film „[s]pritzig und mit viel Klamauk inszeniert“ und schließt mit dem Satz „Eine Rolle, wie sie De Funès zeitlebens liebte.“[6]

Weblinks

• Bei Oscar ist ’ne Schraube locker in der Internet Movie Database (englisch)
• ARD: Bei Oscar ist ’ne Schraube locker

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Bei Oscar ist ’ne Schraube locker. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2007 (PDF; Prüf­nummer: 49 626 DVD).
2. Un drôle de caïd (Une souris chez les hommes). In: Unifrance. Abgerufen am 27. Dezember 2020 (französisch).
3. Jean-Pierre Denis: Le feuilleton: Les forces noires du temps. In: Le Devoir. 18. Mai 2002 (französisch, Online auf ledevoir.com [abgerufen am 27. Dezember 2020]).
4. Bei Oscar ist ’ne Schraube locker. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 27. Dezember 2020.
5. Bei Oscar ist ’ne Schraube locker (FRA). In: synchrondatenbank.de. Abgerufen am 27. Dezember 2020.
6. Bei Oscar ist ’ne Schraube locker. In: prisma. Abgerufen am 27. Dezember 2020.

На других языках

---

- [de] Bei Oscar ist ’ne Schraube locker

---

[en] Une souris chez les hommes

Une souris chez les hommes English: A Mouse with the Men, is a French comedy film from 1963, directed by Jacques Poitrenaud, written by Michel Audiard and Francis Ryck, starring Dany Saval and Louis de Funès. The film is known under the titles: "A Mouse with the Men" (International English title), "Un drôle de caïd" (alternative French title), "O Tesouro Oculto" (Portugal), "Bei Oscar ist 'ne Schraube locker" (West Germany), "Due uomini in fuga... per un colpo maldestro" (Italy).[1]

---

[ru] Мышь среди мужчин

«Мышь среди мужчин» или «Под женским руководством» — французская детективная кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли.

---

---