fiction.wikisort.org - Film

Superman (alternativer Titel: Superman – Der Film) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1978 und zugleich der erste Teil der erfolgreichen Comicverfilmungen um die Geschichte des von Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffenen Comichelden Superman.

Handlung

Der Planet Krypton befindet sich in einer dramatischen Krise. Sein Ältestenrat verurteilt drei prominente Aufständische und verbannt diese in die Phantomzone. Die Warnung des Wissenschaftlers Jor-El vor einer drohenden Katastrophe nimmt der Ältestenrat nicht ernst. Jor-El hat vorausgesagt, dass der Planet vom Kurs abkommt und bei der Explosion der Sonne vernichtet wird. Ihm und seiner Frau wird verweigert, den Planeten zu verlassen. Jor-El akzeptiert diese Entscheidung, rettet jedoch seinen gerade geborenen Sohn Kal-El, indem er ihn in einer Raumsonde auf eine lange Reise zur Erde sendet – Sekunden, bevor Krypton von einer Supernova erfasst und ausgelöscht wird.

Nach dreijähriger Reise durch den Weltraum landet Kal-Els Sonde auf der Erde in Kansas, USA. Das Farmerehepaar Jonathan und Martha Kent findet ihn und zieht ihn unter dem Namen Clark auf ihrer Farm in Smallville groß, wo er seine Superkräfte vor allen verbergen muss.

Jahre später, nach dem Tod Jonathans, findet Clark unter der Scheune die Überreste seiner Raumsonde und darin einen grünen Kristall. Er begibt sich in den hohen Norden, wo er den Kristall ins Eis wirft. Ein gigantisches Gebäude wächst aus dem Eis. In dieser Festung der Einsamkeit erfährt Clark durch dort eingespeicherte Erinnerungen seines Vaters von seiner Herkunft und beginnt mit seiner Hilfe, seine Kräfte zu trainieren. Zwölf Jahre später zieht Clark, inzwischen ein junger Mann, in die US-Ostküstenmetropole Metropolis. Dort arbeitet der introvertiert-schüchtern daherkommende Clark als Reporter beim Daily Planet mit seiner hektisch-extrovertierten Kollegin Lois Lane zusammen und verliebt sich in diese. Gleichzeitig beginnt er als Superman, Gutes zu tun und Verbrechen zu bekämpfen.

Der Schwerverbrecher Lex Luthor plant unterdessen, ein künstliches Erdbeben in der St.-Andreas-Spalte auszulösen. Dadurch will er eine Art Neu-Kalifornien schaffen und den Wert seines zuvor günstig erstandenen Landes vervielfachen. Wohl wissend, dass Superman ihn aufhalten kann, lockt er diesen in eine Falle. Unter einem Vorwand lockt Luthor Superman in sein Versteck unterhalb der Stadt. Mit Hilfe der schwächenden Wirkung von Kryptonit, welches er zuvor aus einem Museum in Addis Abeba gestohlen hat, hält er Superman in Schach und lässt zwei vorher von ihm umprogrammierte Atomraketen umleiten. Beide sollen am jeweils anderen Ende des Landes einschlagen, damit Superman im Fall der Fälle nicht beide aufhalten kann.

Als Luthors Gehilfin Eve Teschmacher erfährt, dass eine der Raketen Hackensack (New Jersey), den Wohnort ihrer Mutter, treffen soll, verhilft sie Superman zur Flucht – unter der Bedingung, dass er ihre Mutter rettet. Superman lenkt die Hackensack-Rakete ab und sieht im Weltraum, dass die andere Rakete in Kalifornien einschlägt und explodiert, wodurch die St.-Andreas-Spalte aktiviert wird. Er kann die Auswirkungen des einsetzenden Erdbebens abmildern: Er stabilisiert die San-Andreas-Verwerfung, repariert die bereits beschädigte Golden Gate Bridge und stoppt die Wassermassen des gebrochenen Hoover Damms. Er schafft es allerdings nicht mehr, auch das Leben von Lois Lane zu retten, die bei einem Erdrutsch ums Leben kommt, nachdem ihr Auto wegen Benzinmangels liegen blieb. Um dies zu korrigieren, unternimmt er entgegen seiner Weisung einen Zeitsprung in die Vergangenheit, indem er mit hoher Geschwindigkeit um die Erde fliegt. Wenige Sekunden vor dem Erdrutsch kann er so Lois erreichen und sie vor dem Tod retten.

Zuletzt setzt Superman Lex Luthor und dessen Gehilfen eigenhändig im Staatsgefängnis ab und fliegt lächelnd davon.

Hintergrund

• Für die Rolle des Superman wurden auch die Darsteller Arnold Schwarzenegger, Paul Newman, Robert Redford und Patrick Wayne in Betracht gezogen.
• Marlon Brando erhielt aufgrund seiner Darstellung des Jor-El einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde als bestbezahlter Nebendarsteller der Welt.
• Kirk Alyn und Noel Neill, die ersten Filmdarsteller von Superman und Lois Lane, übernahmen im Film eine Gastrolle als Eltern von Lois Lane. Bei dem Mann, den Lois und Clark an der Tür des Daily Planet treffen, handelt es sich um den Filmkritiker Rex Reed in einem Cameo.
• Der Film hatte seine Erstaufführung am 10. Dezember 1978 in den USA. Am 26. Januar 1979 startete Superman auch in den deutschen Kinos.
• Superman beginnt mit einer fünf Minuten langen Titelsequenz, in der ausschließlich Texteinblendungen von Cast und Crew, begleitet von John Williams’ Filmmusik, präsentiert werden.
• Superman wurde nicht nur gleichzeitig mit dem Großteil der Fortsetzung Superman II – Allein gegen alle gedreht, sondern war auch bereits vor Drehbeginn als sog. Amphibienfilm mit verschiedenen Kino- und TV-Fassungen konzipiert. Damit wurde weitaus mehr Material als in der 137-Minuten-Kinofassung oder im 145-minütigen Director's Cut gedreht. Es existieren Fernsehfassungen, die bis über 180 Minuten lang sind und oft an zwei Abenden hintereinander gezeigt werden, in dieser Langfassung aber noch nicht auf Deutsch synchronisiert wurden. Die TV-Langfassung wurde inzwischen in den USA auf Blu-ray veröffentlicht.

Drehorte

Der Film wurde in Kanada, den USA und im Vereinigten Königreich gedreht.[1]

Die Szene, in der der junge Clark Kent einen Zug überholt, wurde in Barons, Alberta gedreht. Dort wurde auch die Football-Szene gedreht. Die Farm der Kents befindet sich in Blackie, Alberta. Im Kananaskis County in Alberta wurden Szenen in der Raketen-Basis gedreht. In Drumheller, Alberta wird eine Friedhofszene gedreht.

New York diente in mehreren Teilen des Films als Drehort. Auf dem Fulton-Fischmarkt kam es zu einer Verfolgungsjagd und Autounfall. In einer weiteren Szene kommt er angeflogen und rettet eine Katze von einem Baum und gibt sie einem Mädchen wieder. Am Solow Building schnappte Superman einen Einbrecher, der an der Außenfassade hinaufkletterte. Das Daily News Building diente auch als Drehort. Zum Teil wurde auch während des New Yorker Stromausfalls am 13. und 14. Juli 1977 gedreht, bei dem Plünderungen, Brände und Massenverhaftungen in der Stadt zu Ausschreitungen führten.[2]

In Eisfelder, British Columbia wurden die Szenen in der „Festung der Einsamkeit“ gedreht.

In den Pinewood Studios in Buckinghamshire und den Shepperton Studios in Shepperton wurden Innenaufnahmen diverser Gebäude gedreht, beispielsweise die der „Festung der Einsamkeit“.

Weitere Drehorte sind Gallup in New Mexico, die Golden Gate Bridge in San Francisco, die Grand Central Station in New York City, der High River in Alberta, die Hollywood Hills in Los Angeles, der Hoover Dam in Arizona/Nevada, die Wall Street in New York und der Red Rock State Park in New Mexico.

Soundtrack

• Can You Read My Mind von Margot Kidder
  • Musik: John Williams
  • Text: Leslie Bricusse
• Give a Little Bit von Supertramp
  • Musik und Text: Rick Davies und Roger Hodgson
• Only You von The Platters
  • Musik und Text: Buck Ram
• Rock Around the Clock von Bill Haley & His Comets
  • Musik und Text: Max Freedman und James E. Myers

Rezeption

Dem Budget des Films von 55 Millionen US-Dollar stehen weltweite Einnahmen von rund 300 Millionen US-Dollar gegenüber.[3]

Superman erzielte auf Rotten Tomatoes eine positive Wertung von 94 % basierend auf 72 Kritiken.[4] Metacritic ermittelte einen Metascore von 81 basierend auf 20 Kritiken.[5]

Synchronisation

Im Jahr 2004 wurde eine neue Synchronisation für den Film aufgenommen, um eine 5.1 Surround Sound Tonspur auch in Deutschland zu ermöglichen. Dabei wurden überwiegend neue Sprecher verwendet.[8][9] Die neue Synchronisation findet nur beim Director's Cut Verwendung.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher (1978)	Synchronsprecher (2004)
Clark Kent / Superman	Christopher Reeve	Hans-Jürgen Dittberner	Hans-Jürgen Dittberner
Jor El	Marlon Brando	Rolf Schult	K. Dieter Klebsch
Lex Luthor	Gene Hackman	Michael Chevalier	Engelbert von Nordhausen
Lois Lane	Margot Kidder	Alexandra Lange	Andrea Aust
Eve Teschmacher	Valerie Perrine	Ilse Pagé	Christin Marquitan
Perry White	Jackie Cooper	Heinz Theo Branding	Hans-Werner Bussinger
Jimmy Olsen	Marc McClure	Michael Nowka	Marius Clarén
Jonathan Kent	Glenn Ford	Heinz Petruo	Gerhard Paul
junger Clark Kent	Jeff East	Hans-Jürgen Dittberner	Matthias Hinze
Vond-Ah	Maria Schell	Maria Schell	Marianne Groß

Auszeichnungen

Bei der Oscarverleihung 1979 erhielt Superman den Special Achievement Award für die visuellen Effekte. Darüber hinaus war der Film in den Kategorien beste Filmmusik, bester Ton sowie bester Filmschnitt für den regulären Oscar nominiert.

John Williams’ Filmmusik war für einen Golden Globe nominiert.

Christopher Reeve erhielt als vielversprechendster Newcomer in einer Hauptrolle den BAFTA Award. Ferner war der Film für die beste Kamera, Szenenbild, Ton und Gene Hackman als bester Nebendarsteller nominiert.

John Williams bekam für seine Filmmusik zwei Grammys und war für einen weiteren nominiert.

Als bester Science-Fiction-Film wurde Superman 1979 mit dem Saturn Award ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde der Film für die beste Musik, beste Ausstattung, die besten Spezialeffekte sowie Margot Kidder als beste Hauptdarstellerin geehrt. Mit fünf Auszeichnungen war Superman der erfolgreichste Film des Jahres.

2017 erfolgte die Aufnahme in das National Film Registry.

Fortsetzungen

1980 folgte mit Superman II – Allein gegen alle die unmittelbare Fortsetzung. Es folgten 1983 und 1987 die Filme Superman III – Der stählerne Blitz und Superman IV – Die Welt am Abgrund.

Im Jahr 2006 erschien mit Superman Returns eine indirekte Fortsetzung von Superman II – Allein gegen alle. So orientiert sich der Film trotz komplett neuem Cast & Crew stark am Stil der älteren Filme. Weiterhin wurde John Williams’ originale Filmmusik aufgegriffen und Archivmaterial mit Marlon Brando verwendet.

Der 2013 erschienene Film Man of Steel sowie seine Nachfolger haben nichts mit den vorherigen fünf Teilen zu tun.

Erweiterte Fassung

Im Jahr 2002 wurde von Superman ein Director's Cut angefertigt. Diese Fassung ist knapp 8 Minuten länger und erweitert den Film durch viele kleinere Szenen.[10] Trotz der Neufassung wurde die Kinoversion weiterhin auf allen neuen digitalen Medien veröffentlicht, oft gemeinsam mit dem Director's Cut. Während der Director's Cut in der neuen Synchronisation vertrieben wird, liegt der Kinofassung weiterhin die klassische Tonspur vor.

Literatur

• David Michael Petrou: So entstand Superman, der Film. 2. Auflage. Heyne, München 1979, ISBN 3-453-01035-3.

Weblinks

• Superman in der Internet Movie Database (englisch)
• Superman: The Movie bei Rotten Tomatoes (englisch)Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/Wikidata-Bezeichnung vom gesetzten Namen verschieden
• Superman bei Metacritic (englisch)
• Superman in der Online-Filmdatenbank
• 1. Synchro (Kino) in der Deutschen Synchronkartei
• 2. Synchro (Director's Cut (2004)) in der Deutschen Synchronkartei
• Superman bei cinema

Einzelnachweise

1. Superman: Drehorte. (Nicht mehr online verfügbar.) Supermans.de, archiviert vom Original am 24. April 2016; abgerufen am 24. April 2016.
2. Filmschauplatz New York: Die Twin Towers als Kulisse. Spiegel Online, abgerufen am 24. April 2016.
3. Superman. In: Box Office Mojo. Abgerufen am 23. April 2016 (englisch).
4. Superman: The Movie. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 2. Februar 2022 (englisch).Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/Wikidata-Bezeichnung vom gesetzten Namen verschieden
5. Superman. In: Metacritic. CBS, abgerufen am 2. Februar 2022 (englisch).
6. Superman. In: cinema. Abgerufen am 18. Dezember 2015.
7. Superman. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 18. März 2015.
8. Superman. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 16. März 2015.
9. Superman – Director's Cut. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 16. März 2015.
10. Schnittberichte.com - Superman - Schnittbericht - aufgerufen am 16. März 2015

На других языках

---

- [de] Superman (1978)

---

[en] Superman (1978 film)

Superman (stylized as Superman: The Movie) is a 1978 superhero film based on the character by DC Comics. An international co-production between the United Kingdom, Switzerland, Panama and the United States,[3] it was supervised by Alexander and Ilya Salkind, produced by their partner Pierre Spengler and written by Mario Puzo from a story by Puzo, and is the first installment in the Superman film series. Directed by Richard Donner, the film features an ensemble cast including Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, Jeff East, Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell, and Sarah Douglas. It depicts the origin of Superman (Reeve), including his infancy as Kal-El of Krypton, son of Jor-El (Brando) and his youthful years in the rural town of Smallville. Disguised as reporter Clark Kent, he adopts a mild-mannered disposition in Metropolis and develops a romance with Lois Lane (Kidder) whilst battling the villainous Lex Luthor (Hackman).

---

[es] Superman: la película

Superman: The Movie o simplemente Superman es una película del género de superhéroes estrenada en 1978 y dirigida por Richard Donner, basada en el personaje homónimo de DC Comics. Es una coproducción internacional realizada entre el Reino Unido, Suiza, Panamá y Estados Unidos, y está protagonizada por un reparto coral formado por Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, Jeff East, Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell y Sarah Douglas. Muestra el origen de Superman, desde su infancia como Kal-El en Krypton y sus años de juventud en la ciudad rural de Smallville. Bajo la identidad del reportero Clark Kent, se instala en la ciudad de Metrópolis y se enamora de Lois Lane, mientras se enfrenta al malvado Lex Luthor.

---

[ru] Супермен (фильм)

«Супермен» (англ. Superman) также известный как «Супермен: Фильм» (англ. Superman: The Movie) — художественный фильм, экранизация комикса издательства DC Comics об одноимённом супергерое. Фильм снят совместно с Великобританией, Швейцарией, Панамой и Соединёнными Штатами[3]; В главных ролях снялись Кристофер Рив в роли Супермена, Джин Хэкмен в роли Лекса Лютора, Марлон Брандо в роли Джор-Эла, отца Супермена, Марго Киддер в роли Лоис Лейн. Также в фильме снялись Гленн Форд, Джеки Купер, Тревор Ховард, Теренс Стэмп, Валери Перрин, Нед Битти, Мария Шелл и Сара Дуглас. В фильме показано происхождение персонажа, начиная с младенчества на планете Криптон, его детство и юность в небольшом городе Смолвиль, работа репортёром в Метрополисе под прикрытием Кларка Кента и противостояние со злодеем Лексом Лютором.

---

---