Wir Kinder aus Bullerbü, auch Die Kinder von Bullerbü, ist die zweite Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuchs der schwedischen Autorin Astrid Lindgren. 1987 entstand mit Neues von den Kindern aus Bullerbü ein weiterer Film, bei dem erneut Lasse Hallström die Regie übernahm.
Der Film spielt 1928 in dem fiktiven Dorf Bullerbü im schwedischen Småland. Er schildert die Sommerferien von sieben Kindern, die außerhalb des Dorfes in drei angrenzenden Bauernhöfen leben. Britta und ihre Schwester Inga leben auf dem Nordhof. Die achtjährige Lisa und ihre älteren Brüder Lasse und Bosse wohnen auf dem Mittelhof. Auf dem Südhof leben Ole und seine kleine Schwester Kerstin. Lisa erzählt die Erlebnisse zwischen dem letzten Schultag und dem Ende der Sommerferien. Sie berichtet von der gemeinsamen Suche nach einem Wassergeist und einem Schatz, dem Unkrautjäten auf den Rübenäckern der Eltern. Nach mehreren Besuchen beim Schuster darf Ole dessen vernachlässigten Hund behalten. Nach der Heuernte feiern die drei Familien zusammen Mittsommer, die Kinder dürfen später in einer Feldscheune übernachten und am Ende der Ferien feiern alle das Krebsfest.
Die Instrumentalmusik wurde von Georg Riedel komponiert. Zu den Liedern Alle gehen schlafen (Alla ska sova) und Es muss die beste Fleischwurst sein (Falukorvsvisan) schrieb Astrid Lindgren den Liedtext. Weitere, in dem Film gesungene, Lieder sind alte schwedische Volks- oder Kinderlieder.
| Schwedisches Original | Deutsche Übersetzung | Autor | Komponist | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Den blomstertid nu kommer | Der Frühling ist gekommen | Israel Kolmodin | ||
| Bonden och Kråkan | Die Krähe | Lena Larsson | ||
| Falukorvsvisan (Nu vill jag hava falukorv) | Es muss die beste Fleischwurst sein | Astrid Lindgren | Georg Riedel | |
| Uppå källarbacken | Wir wollen tanzen | Volkslied, das in Schweden beim Tanz um den Maibaum gesungen wird und auch zu Weihnachten | ||
| Alla ska sova | Alle gehen schlafen | Astrid Lindgren | Georg Riedel |
„In nostalgisch-idyllischer Verklärung wird nach dem bekannten Kinderbuch von Astrid Lindgren die heile Dorfwelt der 20er Jahre beschworen. Der Film, der nur von alltäglichen Ereignissen berichtet und auf Dramatik fast völlig verzichtet, setzt bei Kindern die Fähigkeit zur Konzentration und zum Träumen voraus.“
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.
|
| |
| Kalle Blomquist |
Meisterdetektiv Kalle Blomquist (1947) • Kalle Blomquist lebt gefährlich (1953) • Kalle Blomquist – sein schwerster Fall (1957) • Mästerdetektiven Blomkvist på nya äventyr (1966) • Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich (1996) • Kalle Blomquist – sein neuester Fall (1997) |
| Pippi Langstrumpf |
Pippi Langstrumpf (1949) • Pippi Langstrumpf (1961) • Pippi Langstrumpf (1968) • Pippi geht von Bord (1969) • Pippi Langstrumpf (1969) • Pippi in Taka-Tuka-Land (1970) • Pippi außer Rand und Band (1970) • Peppi Dlinnytschulok (1984) • Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf (1988) • Pippi Langstrumpf (1998) |
| Rasmus und der Landstreicher |
Rasmus und der Vagabund (1955) • Rasmus und der Vagabund (1981) |
| Wir Kinder aus Bullerbü |
Die Kinder von Bullerbü (1960) • Wir Kinder aus Bullerbü (1986) • Neues von uns Kindern aus Bullerbü (1987) |
| Ferien auf Saltkrokan & Skrollan |
Ferien auf der Kräheninsel (1964) • Der verwunschene Prinz (1964) • Das Trollkind (1965) • Die Seeräuber (1966) • Glückliche Heimkehr (1967) • Saltkråkan (1995) |
| Michel aus Lönneberga |
Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel (1971) • Immer dieser Michel 2. – Michel muß mehr Männchen machen (1972) • Immer dieser Michel 3. – Michel bringt die Welt in Ordnung (1973) • Michel aus Lönneberga (1973) • Michel & Ida aus Lönneberga (2013) |
| Karlsson vom Dach |
Karlsson auf dem Dach (1974) • Karlsson vom Dach (2002) • Karlsson vom Dach (2002) |
| Madita |
Madita (Fernsehserie, 1979) • Madita (1979) • Madita und Pim (1980) |
| Ronja Räubertochter |
Ronja Räubertochter (1984) • Ronja Räubertochter (2014) |
| Lotta |
Lotta aus der Krachmacherstraße (1992) • Lotta zieht um (1993) • Lotta (1995) • Lotta kann fast alles (2006) • Na klar, Lotta kann radfahren (2006) |
| Tomte Tummetott |
Tomte Tummetott und der Fuchs (2007) • Reven og Nissen (2019) |
| Erzählungen und Märchen |
Allerliebste Schwester (1988) • Gute Nacht, Herr Landstreicher (1988) • Etwas Lebendiges für den lahmen Peter (1988) • Goldi (1988) • Wer springt am höchsten (1989) • Polly hilft der Großmutter (1989) • Im Wald sind keine Räuber (1989) • Peter und Petra (1990) • Pelle zieht aus (1990) • Nils Karlsson Däumling (1990) |
| Weitere Filme und Fernsehserien |
Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956) • Die Brüder Löwenherz (1977) • Mio, mein Mio (1987) • Niemals Gewalt (2009) |
| Filme über Astrid Lindgren & ihre Werke |
Astrid Lindgren erzählt aus ihrem Leben (1990) • Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? (2014) • Africa! Sia lives on Kilimanjaro (2016) • Where is Lilibet the Circus child and what happened in Honolulu? (2017) • Astrid (2018) |
ABBA – Der Film | Vater sein dagegen sehr | Der Gockel | Mein Leben als Hund | Wir Kinder aus Bullerbü | Neues von uns Kindern aus Bullerbü | Ein charmantes Ekel | Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa | Power of Love | Gottes Werk & Teufels Beitrag | Chocolat – Ein kleiner Biss genügt | Schiffsmeldungen | Ein ungezähmtes Leben | Casanova | The Hoax | Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft | Das Leuchten der Stille | Lachsfischen im Jemen | Der Hypnotiseur | Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht | Madame Mallory und der Duft von Curry | Bailey – Ein Freund fürs Leben | Der Nussknacker und die vier Reiche