«Бен-Гур: история Христа» (англ. Ben-Hur: A Tale of the Christ, 1925) — немой черно-белый кинофильм американского режиссёра Фреда Нибло, снятый по одноимённому роману американского писателя Лью Уолласа кинокомпанией Metro Goldwyn Mayer. В 1997 году был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый»[1]. Является частично цветным фильмом.

Бен-Гур: история Христа
Ben-Hur: A Tale of the Christ
Жанр	исторический фильм пеплум немое кино
Режиссёр	Фред Нибло
Продюсер	Луис Майер
На основе	Бен-Гур: история Христа
Автор сценария	Кэри Уилсон[d] Джун Мэтис[d]
В главных ролях	Рамон Новарро Фрэнсис Бушмен Мэй Макэвой Бетти Бронсон
Оператор	Карл Страсс Клайд Де Винна
Композитор	Уильям Акст и Дэвид Мендоса (оригинальная музыка) Карл Дэвис (восстановленная версия 1987 г.)
Кинокомпания	Metro-Goldwyn-Mayer
Дистрибьютор	Loews Incorporated[d]
Длительность	142 мин
Бюджет	$3 950 000
Сборы	$4 359 000 (в США) ок. $9 000 000 (мировые сборы)
Страна	США
Язык	английский
Год	1925
IMDb	ID 0016641
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Бен-Гур — молодой богатый принц Иудеи и друг детства могущественного римского трибуна Мессалы. Когда непреднамеренное покушение и ложное обвинение приводят к аресту Бен-Гура, Мессала, ставший коррумпированным и высокомерным, следит за тем, чтобы Бен-Гура и его семью разделили и заключили в тюрьму.

Бен-Гур приговорён к рабскому труду на римской военной галере. По пути к месту отбывания, не зная того, он встречает Иисуса, сына плотника, который предлагает ему воды. На корабле неповиновение и сила Бен-Гура впечатляют римского патриция Квинта Аррия, который позволяет ему не носить цепей. Это сыграло на руку патриция, так как, когда его корабль подвергается нападению пиратов и оказывается потоплен, Бен-Гур спасает Аррия от утопления.

Аррий начинает относится к Бен-Гуру как к сыну, и с годами юноша становится сильным и становится победителем гонок на колесницах. Происходит решающая схватка с Мессалой в гонке на колесницах, в которой Бен-Гур становится победителем. Однако Мессала не умирает, как в более известной адаптации романа.

Бен-Гур в конце концов воссоединяется со своей матерью и сестрой, которые страдают от проказы, но их исцеляет чудесным образом Иисус Христос.

В ролях

• Рамон Новарро — Иуда Бен-Гур
• Фрэнсис Бушмен — Мессала
• Мэй МакЭвой — Эстер
• Бэтти Бронсон — Мария, мать Иисуса Христа
• Кэтлин Кей (англ. Kathleen Key) — Тирза
• Кармел Майерс — Ира
• Найджел Де Брулир — Симонид
• Митчелл Льюис — Шейх Ильдериум
• Лео Уайт — Санбаллат
• Фрэнк Курьер (англ. Frank Currier) — Квинт Аррий, римский патриций
• Чарльз Белчер — Бальтазар, один из трёх волхвов, пришедших поклониться младенцу Христу
• Дэйл Фуллер (англ. Dale Fuller) — Амра
• Уинтер Холл (англ. Winter Hall) — Иосиф
• Кэрол Ломбард — рабыня (нет в титрах)
• Клод Пейтон — Иисус Христос

Факты

• Фильм является самым дорогим немым кино в истории — на съёмки ушло 3,9 миллиона долларов США[2]. В ценах начала XXI века это составляет около 40 миллионов долларов.
• «Бен-Гур: история Христа» стал второй экранизацией романа Лью Уоллеса. Предыдущая вышла в 1907 году.
• Работу над фильмом начала компания «Goldwyn Pictures^[en]» в 1923 году, но в 1924 она объединилась с «Metro Pictures» и «Louis B. Mayer Pictures^[de]», образовав «Metro Goldwyn Mayer» (MGM).
• «Бен-Гур» был не только очень успешным романом, но и весьма популярной театральной постановкой (англ.), шедшей на театральных подмостках в течение двадцати пяти лет. Лишь в 1922 году, спустя два года после последнего турне шоу «Бен-Гур», кинокомпания «Goldwyn Pictures» смогла наконец позволить себе приобрести права на экранизацию романа. Продюсер шоу, Абрахам Эрлэнджер (англ. Abraham Erlanger), требовал неподъемную для студии цену. С ним удалось договориться лишь предложив весьма значительную долю в прибыли проекта и возможность контролировать любую деталь кинопроизводства.
• Съёмки начались в Италии в 1923 году, ознаменовав начало двух лет трудностей, несчастных случаев, и, в конечном счёте, возвращения в съёмочные павильоны Голливуда. Дополнительный набор актёров (включая утверждение Рамона Новарро на роль Бен-Гура) и замена режиссёра значительно увеличили ранее запланированный бюджет картины. Отделу продаж студии, рекламируя фильм, приходилось оперировать такими лозунгами как: «Это картина, которую должен увидеть каждый христианин!», стараясь привлечь в кинотеатры как можно более широкий круг общественности. Хотя после премьеры 1925 года недостатка в зрителях не было, и картина собрала около девяти миллионов долларов выручки, её огромные расходы и кабальные обязательства студии перед Эрлэнджером так и не позволили MGM вернуть свои четырёхмиллионные инвестиции в этот фильм[3][4].
• Во время съёмок сцены соревнований на колесницах возничие действовали очень медленно и осторожно, чем весьма раздражали Мейера. Чтобы сделать сцену более правдоподобной он предложил приз в 100$ победителю гонок. Случившаяся в результате страшная катастрофа была заснята оператором и до сих пор присутствует в фильме. Несколько лошадей погибли[5].
• В общей сложности 60 960 метров (200 000 футов) плёнки были израсходованы во время съёмки сцены гонки на колесницах, из которых после монтажа осталось лишь 229 метров (750 футов)[6]. Эта сцена была многократно повторена в других кинематографических произведениях. В частности, её повторил Уильям Уайлер, снимая в 1959 году ремейк этого фильма; она же скопирована в «Принце Египта»; её невозможно не вспомнить, просматривая сцену гонок в Первом эпизоде «Звездных войн», снятых почти 75 лет спустя.
• Некоторые сцены фильма были сняты с использованием двухцветной технологии «Техниколор» (англ. Technicolor).
• Одним из ассистентов режиссёра фильма был очень молодой в те годы Уильям Уайлер, который создаст в 1959 году знаменитый ремейк этого фильма.
• «Бен-Гур: история Христа» является одним из немногих фильмов, обладающих «100%-ной свежестью» по рейтингу сайта «Rotten Tomatoes», то есть фильмом, не имеющим ни одной отрицательной рецензии[7].

Переиздание

При переиздании фильма, сделанном в 1931 году, к нему была добавлена оригинальная музыка, созданная композиторами Уильямом Экстом и Дэвидом Мендозой, и звуковые эффекты. По прошествии десятилетий выяснилось, что некоторые оригинальные сегменты плёнки, снятые по технологии «Техниколор», были заменены альтернативными чёрно-белыми. Видимо, это также было сделано во время переиздания 1931 года. Данные сцены считались утраченными до 1980-х, когда кинокомпания «Тернер Энтертейнмент» (англ. Turner Entertainment) (которая к этому времени предусмотрительно обзавелась правами на фильм) неожиданно нашла недостающие сегменты плёнки в чешском кинематографическом архиве.

Восстановление

Современная версия фильма является переизданием плёнки 1925 года, произведённым под контролем Turner Entertainment. Восстановлению были подвергнуты цветовые оттенки и сегменты, отснятые по технологии Technicolor. Также был добавлен незадолго до этого записанный компанией Thames Television стерео-саундтрек, исполненный Лондонским филармоническим оркестром под управлением Карла Дэвиса. Саундтрек первоначально предназначался для показа фильма на Thames Television.

Эта версия фильма может быть найдена на DVD с коллекционным изданием этого же фильма 1959 года.

Другие версии фильма

• в 1907 году по роману Лью Уолласа, лежащего в основе данного фильма, был снят 15-минутный немой фильм[8].
• в 1959 Уильям Уайлер по этой же книге снял грандиозную эпическую картину, получившую 11 премий «Оскар»[9].
• 15 февраля 2003 был представлен 80-минутный мультипликационный фильм[10].
• в 2010 был снят фильм с Джозефом Морганом в главной роли[11].

Примечания

Ссылки

• Биография Фреда Нибло и история съёмок фильма (недоступная ссылка) (рус.)

На других языках

[en] Ben-Hur: A Tale of the Christ (1925 film)