fiction.wikisort.org - Писатель

Search / Calendar

Митио Мадо (яп. まど・みちお, имя при рождении Митио Исида; 16 ноября 1909 — 28 февраля 2014) — японский поэт, автор многочисленных стихов для детей.

Митио Мадо
まど・みちお
Имя при рождении Митио Исида
Дата рождения 16 ноября 1909(1909-11-16)
Место рождения Сюнан, префектура Ямагути, Японская империя
Дата смерти 28 февраля 2014(2014-02-28)[1] (104 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
  •  Япония
Род деятельности поэт
Годы творчества 1928—2014
Жанр детская литература
Язык произведений японский
Премии Премия имени Х. К. Андерсена и другие
Награды
премия имени Х. К. Андерсена (1994) детская литературная премия Фонда Сэйдзи Номы[d] (1968) премия Иваи Садзанами[d] (1981) премия Японской академии искусств[d]

Биография


Родился в префектуре Ямагути на острове Хонсю. Когда Митио исполнилось пять лет, его родители уехали работать на Тайвань (который был оккупирован Японией до 1945 года), и следующие 5 лет он прожил с дедом. Впоследствии он переехал к родителям на Тайвань, где окончил Национальный технологический университет Тайбэя  (англ.) (рус. и опубликовал свои первые стихи в газете «Ayumi». После окончания университета Митио работал инженером в Департаменте водных путей и портов в аппарате генерал-губернатора Тайваня.

На формирование творчества М. Мадо большое влияние оказали японские поэты Хакусю Китахара и Дзюнъити Ёда  (англ.) (рус..

В 1934 года Хакусю Китахара выбрал два стихотворения Митио Мадо для публикации в детском журнале «Кодомо но куни», а 1936 году композитор Ясухару Ямагути положил на музыку стихи Мадо «Futa atsu». Так началась его карьера детского писателя, которая была прервана второй мировой войной.

В 1943 году был призван на службу в Военно-морской флот Японии и участвовал в ряде военных кампаний. Капитуляция Японии его застала в Сингапуре. После возвращения в Японию в 1948 году Мадо работал в издательстве, издававшем журнал «Детская книга». После выхода на пенсию в 1959 году Мадо всецело посвятил себя поэзии и живописи. Его творческое наследие насчитывает более 1200 стихотворений[2].

До начала 1990-х годов его творчество было неизвестно за пределами Японии, но в 1992 году по инициативе императрицы Митико книга Мадо «Dōbutsutachi» («Животные») была переведена на английский язык и опубликована в Японии и США в двуязычном (японо-английском) варианте и получила широкое признание во всём мире. В 1994 году Мадо был удостоен премии имени Андерсена.

На русский язык некоторые стихи поэта в переводе Ю.Коваля опубликованы в журнале «Мурзилка» в 1994 году.


Награды



Библиография (избранное)



Сборники песен



Переведённые книги с иллюстрациями



Песни для детей



Примечания


  1. Michio Mado // SNAC (англ.) — 2010.
  2. http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=mado.html Архивная копия от 1 марта 2014 на Wayback Machine Митио Мадо
  3. http://www.jibunkyo.or.jp/shou.html Архивная копия от 31 декабря 2013 на Wayback Machine Liste der lauréats
  4. http://library.city.urayasu.chiba.jp/special/200906/page_2.html Архивная копия от 10 июня 2015 на Wayback Machine Webseite der Bibliothek Urayasu

Ссылки



На других языках

[en] Michio Mado

Michio Mado (まど・みちお, Mado Michio, 16 November 1909 – 28 February 2014) was a Japanese poet. He received the international Hans Christian Andersen Medal in 1994 for his "lasting contribution to children's literature".[1][2]

[es] Michio Mado

Michio Mado (まど・みちお, Michio Mado? , 16 de noviembre de 1909 - 28 de febrero de 2014)[1] fue un poeta japonés que obtuvo en el año 1994 el Premio Hans Christian Andersen.

[fr] Michio Mado

Michio Mado (まど・みちお, Mado Michio?), né le 16 novembre 1909 et mort le 28 février 2014[1] à Tokyo, est un poète japonais à qui a été décerné le prix Hans Christian Andersen en 1994[2],[3]. Formé par Hakushū Kitahara et Jun'ichi Yoda (1905-1997), il est surtout connu par ses chansons pour enfants « Zō-san », « Yagi-san yūbin » et « Ichinensei ni nattara ».
- [ru] Мадо, Митио


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии