fiction.wikisort.org - Мультфильм
Хлебоутки (англ. Breadwinners) — американский мультсериал, созданный Гэри Дудлезом и Стивом Борстом для Nickelodeon.
| Хлебоутки | |
|---|---|
| англ. Breadwinners | |
 Постер мультсериала | |
| Тип |
Компьютерная анимация flash-анимация |
| Жанр |
Мультфильм, комедия, туалетный юмор |
| Режиссёр |
Кэйси Леонард Кен МакИнтайр Дэйв Стоун Брайан Моранте |
| Продюсер | Лизбет Веласко |
| Создатель |
Стив Борст Гэри Дудлез |
| Сценарист |
Стив Борст Гэри Дудлез Джин Грилло Билл Моц Боб Рот Дерек Дресслер Брэйди Клостерман |
| Роли озвучивали |
Робби Дэймонд Эрик Бауза Александер Полински Фред Татаскьор Кэри Уолгрен С. Скотт Буллок Одри Василевски Нолан Норт Майкл-Леон Вули |
| Композитор | Томми Сика |
| Аниматоры |
Джонатан Ренони Гэри Дудлез Бриджет Ор Люк Смит Дэвид Джерхард |
| Студия |
Nickelodeon Animation Studio Titmouse Inc. (анимация) |
| Дистрибьютор | Paramount Media Networks[d] и Hulu |
| Страна |
 США |
| Язык | английский[1] |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 40 (список) |
| Длина серии | 22 мин. |
| Телеканал |
Nickelodeon (2014―2015) Nicktoons (2016―н. в.) |
| Трансляция | 17 февраля 2014 — 12 сентября 2016 |
| Формат изображения | HDTV (1080p) |
| Формат звука | 5.1 объёмный звук |
| IMDb | ID 3481544 |
| Официальный сайт | |
Сериал изначально задумывался как короткометражный анимационный фильм из квартиры Дудлеза в Студио-Сити, Лос-Анджелес вместе с Борстом. Эти двое ранее встречались в Бербанке (штат Калифорния) во время работы над мультсериалом «Псих» в 2013 году. Первоначально это был одноразовый короткометражный фильм «Breadwinners» премьера состоялась на фестивале короткометражных фильмов, проходившем в баре в Нью-Йорке, а затем была подключена к сети, где с ними связались, и шоу превратилось в полноценный сериал. Премьера сериала состоялась 17 февраля 2014 года. После того, как сериал был отменен в 2016 году, сериал продолжал показывать повторы на Nicktoons до 3 декабря 2020 года. Сериал рассказывает о двух антропоморфных нелетающих зеленых близнецах-утках по имени Шлёп-Шлёп и Быдыщ (Шлёп-Шлёпа озвучивал Робби Дэймонд, Быдыща озвучил Эрик Бауза).
Сюжет
Главные герои мультсериала — Шлёп-Шлёп и Быдыщ, которые на своём ракетном грузовике доставляют хлеб жителям Уткограда. Они часто попадают в неприятные и смешные ситуации, им нередко приходится уходить от опасностей[источник не указан 2322 дня].
Создание
Рождение идеи мультсериала «Хлебоутки» стало кульминацией многолетней дружбы и сотрудничества между Стивом Борстом и Гэри Дудлезом, которые познакомились во время работы над мультипликационным фильмом Warner Bros. Animation. Ещё в 2011 году Гэри Дудлез показывал Борсту свои наброски. Стива заинтересовал набросок двух уток, подбрасывающих хлеб в воздух. Он написал сюжет для короткометражного фильма продолжительностью четыре с половиной минуты, а Гэри воплотил его анимационную часть в жизнь всего за два месяца. «Стив писатель, я художник — мы две половинки одного мозга», — утверждал Гэри Дудлез[2].
По словам Дудлеза, его интерес к хлебу обусловлен корнями — он вырос в итальянско-американской семье, где хлеб был основной едой[3]. «Хлебоутки» дебютировали на фестивале короткометражных фильмов Midsummer Night Toons в Нью-Йорке. Создатели мультфильма рассказывали, что они просто хотели развлечь коллег. Короткометражка была размещена на YouTube, где также имела успех. Вскоре с Борстом и Дудлезом связались представители канала Nickelodeon, которые предложили сотрудничество. Дудлез вспоминает, что он не мог поверить в удачу, и даже принял письмо от Nickelodeon за спам[4].
Создатели мультсериала работали с 2D-анимацией и использовали цифровые инструменты. По словам Дудлеза, яркая эстетика «Хлебоуток» вдохновлена видеоиграми начала 90-х[2]. В феврале 2014 года мультсериал появился на экранах.
Персонажи
Главные герои
- ШлёпШлёп — лидер команды Хлебоуток. Должность Хлебоутки ему досталась по наследству от родителей. Является водителем в ракетном грузовике. Его супер удары Тусо-Мощь (англ. Party Punch) и Кедо-Бой (англ. Shoe Attack). Носит голубую кепку, которая досталась ему от отца. Ради доставки хлеба он готов на всё. Его семейный девиз: «Хлеб надо доставить, без хлеба беда, и мы не сдаёмся вообще никогда!». Не любит неудовлетворённых клиентов, поэтому сделает всё, что угодно, чтобы клиент был доволен. Имеет аллергию на пчёл. Безумно влюблён в Дженни Кряклз (англ. Jenny Quackles).
- Быдыщ фон Дыщ Берсукович I — второй водитель в команде Хлебоуток. Очень низкий, поэтому работает штурманом в команде Хлебоуток. Лучший друг Шлёп-Шлёпа. Слегка глуповат, однако может похвастаться своей активностью. Его супер удары Булко-Дыщ (англ. Booty Kick), Пузо-Бой (англ. Six Pack Punch) и Яйцевзрыв. Имеет аллергию на гусиный пух. Носит красную кепку, которая досталась ему от матери Шлёп-Шлёпа. Для друзей он просто Быдыщ. У него очень мощный и сильный зад. Не может самостоятельно выйти из уровня Утки-Робинзона. У него есть большой аппетит к хлебу.
Второстепенные персонажи
- Желейка — лягушка, питомец Шлёп-Шлёпа и Быдыща. Всегда хочет, чтобы её хозяева поиграли с ней. Любит лизать попу. Как и Хлебоутки, тоже может делать «Подъём уровня». Удары: Пук-Атака и Пуко-Мощь. Желейка любит желе, из-за этого и получила имя.
- Хлебопечник — хозяин Хлебошахт, супергерой и изготовитель самого вкусного хлеба. Очень сильный и крутой. Дал Хлебоуткам тостер, чтобы они смогли его вызывать. При исчезновении превращается в кучу обыкновенного хлеба. Его главные поклонники — Шлёп-Шлёп и Быдыщ, а также Ти-Миди. Брат Санты Клауса. Ещё с детства дерётся с Лавокротом в хлебошахтах, где Шлёп-Шлёп и Быдыщ добывают хлеб.
- Лавокрот — крот, который обитает в хлебошахтах. Враждебен к Хлебоуткам, часто нападает на них. В боях с Хлебопечником всегда ему проигрывает, но один раз всё таки побеждает его при помощи Хлебоуток. Есть семья, которая обитает вместе с его собратьями глубоко под хлебными шахтами. Есть подруга по имени Беби, в которую он влюблён.
- Кетта — лебедь. Всегда передвигается на роликах, так как никогда не моет свои ноги, из-за чего они у неё очень грязные. Владеет мастерской. Помогает Хлебоуткам и чинит их вещи, если они были сломаны. Умеет чинить вещи за 5 секунд, а также создавать новые вещи и называть с числами типа 3000 или 9000.
- Ти-Миди — сова. Клиент № 1 у Хлебоуток и у родителей Шлёп-Шлёпа. Очень богатый. Любит Хлебоуток за их хлеб и недолюбливает за их глупость. Иногда он их даже презирает. Во всем любит порядок и чистоту. Не любит опоздания с доставкой хлеба. Его полное имя — Талониус Миди, а «Ти-Миди» — это имя придуманное Шлёп-Шлёпом, позже узнанное Быдыщем. Влюблён в миссис Фурфол. В детстве был актёром в телесериале «Талони Балони».
- Офицер Рамбамбу — жёлтая жаба. Шеф Кряполиции. Часто выписывает штрафы уткам водителям, если они нарушают правила. Особенно часто выписывает штрафы Хлебоуткам, которые однажды совершили 701 нарушение. Также она учит уток в школе вождения быть водителями. На вид она всегда очень опрятна и следит за собой, но как оказалось в серии «Микро-утки» у неё в волосах вши, а в ушах очень-очень много серы.
- Великий Унский — бобр-викинг. Сын Унского Большого и внук Унского Так-Себе. Также он правнук Унского Про-Которого-Вообще-Нечего-Сказать. Силён, крепок и ловок, но не очень умён, и не образован, порой яростен. Говорит о себе в третьем лице. Его девиз: «Жрать, бить, красть!». Имеет свой дирижабль, в котором держит ограбленную добычу, а также небольшой отряд уток-викингов. Ходит с булавой и дерется часто с Хлебоутками, хотя иногда дружит с ними за большие услуги.
- Мистер Качала — аист. Владеет рестораном. Очень жадный и всегда во всем ищет деньги. Его любимая фраза: «Бац и вкусно!».
- Зуна и Ронни — пиццаутки.
Список эпизодов
| Сезон | Эпизоды | Даты показа | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эпизод | Последний эпизод | Телесеть | ||||
| Пилот | 22 августа 2012 | YouTube | ||||
| 1 | 20 | 17 февраля 2014 | 26 апреля 2015 | Nickelodeon | ||
| 2 | 20[5] | 9 | 5 апреля 2015 | 11 декабря 2015 | ||
| 11 | 18 апреля 2016 | 12 сентября 2016[6] | Nicktoons | |||
Пилотная серия (2012)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Storyboarded by | Дата премьеры [7] | Произв. код [7] | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | «Хлебоутки» «Breadwinners» | Гэри "Дудлез" ДиРаффаэль и Стив Борст | Гэри "Дудлез" ДиРаффаэль и Стив Борст | 22 августа 2012 (Online) | 000 | N/A | |
| Шлёп-Шлёп хочет научить Быдыща водить Ракетный грузовик. | ||||||||
Первый сезон (2014—2015)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Раскадровка | Премьера в США [7] | Премьера в России | Произв. код [7] | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | «Бандитский батон» «Thug Loaf» | Гэри Дудлез | Стив Борст и Гэри Дудлез | Кейси Бурк Леонард | 17 февраля 2014 | 18 октября 2014 | 101 | 2.8[8] |
| У Хлебоуток закончились заказы, но вдруг им приходит заказ на дюжину буханок в Левое Нижнее Тестово. Хлебоутки доставляют хлеб и вдруг вспоминают, что оставили ключи в грузовике. Сумеют ли они выжить в самом ужасном районе Уткограда? | |||||||||
| 1b | 1b | «Мой и только мой» «Mine All Mine» | Крис Мартин | Стив Борст | Адриэль Гарсия, Кен Макинтайр и Брайан Моранте | 17 февраля 2014 | 18 октября 2014 | 101 | 2.8[8] |
| Хлебоутки встречают Хлебопечника и тот дает им тостер, чтобы они смогли вызывать его в экстренных ситуациях. Однако, Хлебоутки начинают его вызывать постоянно и Хлебопечник говорит, что если они еще раз его вызовут без крайнего случая, то он отберёт у них тостер. Однако, Лавакрот хочет убить Хлебоуток и когда они звонят Хлебопечнику, то он всё же спасает их от Лавакрота. | |||||||||
| 2a | 2a | «Вонь изо рта» «Stank Breath» | Дэйв Стоун | Майк Янг | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза и ЭмДжей Сандхи | 22 февраля 2014 | 19 октября 2014 | 102 | 2.7[9] |
| Быдыщ съел «Вонючий хлеб» и теперь у него воняет изо рта. Из-за этой вони, хлебоутки начали терять клиентов, а Рамбамбу говорит им, что если они не избавятся от вони, то больше не смогут управлять Ракетным грузовиком. | |||||||||
| 2b | 2b | «Лягушачий день» «Frog Day Afternoon» | Кейси Бурк Леонард | Стив Борст | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 22 февраля 2014 | 19 октября 2014 | 102 | 2.7[9] |
| Хлебоутки нашли яйцо монстра и хотят его спрятать, но Желейка приносит яйцо обратно. Всё же Шлёп-Шлёп и Быдыщ решают оставить яйцо, но тут приходит большая, злая Мама Монстр! | |||||||||
| 3a | 3a | «Работник месяца» «Employee of the Month» | Крис Мартин | Стив Борст, Гэри Дудлез и Дэни Михаэли | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 1 марта 2014 | 25 октября 2014 | 103 | 2.4[10] |
| Шлёп-Шлёп сделал Ракетный грузовик работником месяца и Быдыщ безуспешно пытается доказать, что он лучше грузовика и ему это удаётся. | |||||||||
| 3b | 3b | «Дружная лень» «Brocrastination» | Кейси Бурк Леонард | Сюжет: Росс Карни и Рон Корчиллио Сценарий: Стив Борст | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 1 марта 2014 | 25 октября 2014 | 103 | 2.4[10] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ хотят поесть хлеба, но у них очень грязная посуда. Куча посуды такая большая, что даже посудомоечная машина отказалась работать, уволилась и сбежала. Сами Хлебоутки не хотят мыть посуду, придумывая оправдания этому, но вдруг из посуды вылезает сгусток микробов. | |||||||||
| 4a | 4a | «Ракетные неприятности» «Rocket Trouble» | Дэйв Стоун | Росс Карни и Рон Корчиллио | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза и ЭмДжей Сандхи | 8 марта 2014 | 26 октября 2014 | 104 | 2.3[11] |
| Хлебоутки хотят побить рекорд по доставкам и обращаются за помощью к Кетте, которая создает клонов. Однако, клоны начинают вести себя странно. | |||||||||
| 4b | 4b | «Храбрецы и плесень» «The Brave and the Mold» | Кейси Бурк Леонард | Бен Грубер | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 8 марта 2014 | 26 октября 2014 | 104 | 2.3[11] |
| Весь хлеб в хлебошахтах покрылся вечной плесенью, которую невозможно уничтожить. Хлебопечник говорит Шлёп-Шлёпу и Быдыщу, что можно избавится от плесени с помощью изумрудной буханки. Но Шлёп-Шлеп никак не может вытащить её из стены и начинает сходить с ума. | |||||||||
| 5a | 5a | «Потерянные в пруду» «Lost at Pond» | Дэйв Стоун | Дерек Дресслер | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза и ЭмДжей Сандхи | 15 марта 2014 | 1 ноября 2014 | 105 | 2.8[12] |
| Хлебоутки потерялись в огромном пруду и становятся Утками-Робинзонами. Мимо Хлебоуток проплывает круизный лайнер. Однако, Быдыщ все никак не может выйти из состояния Утки-Робинзона. | |||||||||
| 5b | 5b | «Убийственный уход» «From Bad to Nurse» | Крис Мартин | Томас Краевский | Адриэль Гарсия, Кен Макинтайр, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 15 марта 2014 | 1 ноября 2014 | 105 | 2.8[12] |
| Ти-Миди пострадал из-за Хлебоуток и теперь те пытаются искупить свою вину, но Ти-Миди отказывается быть их клиентом. | |||||||||
| 6a | 6a | «Любовная буханка» «Love Loaf» | Кен МакИнтайр | Рик Гроэль | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 22 марта 2014 | 2 ноября 2014 | 106 | 2.2[13] |
| Шлёп-Шлёп влюблен в Дженни Кряклз и хочет подарить ей «Любовную буханку». Однако, Хлебопечник предупреждает, что после поедания этой буханки, могут произойти странные вещи. | |||||||||
| 6b | 6b | «Ужасный день на пляже» «Beach Day of Horror» | Крис Мартин | Стив Борст, Росс Карни и Рон Корчиллио | Адриэль Гарсия, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 22 марта 2014 | 2 ноября 2014 | 106 | 2.2[13] |
| Хлебоутки отдыхают на пляже. Однако, в воде плавает Монстр, который не может вылезти на пляж, из-за того, что пляжный песок очень горячий, поэтому он пытается заманить Быдыща в воду. | |||||||||
| 7a | 7a | «Страсти по Грунечке» «Quazy for Vanessa» | Кен МакИнтайр | Бен Грубер, Стив Борст, Гэри Дудлез | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 31 мая 2014 | 8 ноября 2014 | 106 | 1.9[14] |
| Хлебоуткам нужно замаскировать грузовик, чтобы Великий Унский его не заметил. Однако Унский принял грузовик за женщину и пытается добиться её руки и сердца. | |||||||||
| 7b | 7b | «Тоннель страха» «Tunnel of Fear» | Дэйв Стоун | Бен Грубер, Стив Борст и Гэри Дудлез | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 31 мая 2014 | 8 ноября 2014 | 106 | 1.9[14] |
| Желейка пошла в туннель страха. Хлебоутки хотят спасти её несмотря на то, что в этом туннеле еще никто не выживал. Им нужно пережить свои самые страшные страхи… | |||||||||
| 8a | 8a | «Школа вождения» «Driver’s Breaducation» | Крис Мартин | Росс Карни и Рон Корчиллио | Адриэль Гарсия, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 7 июня 2014 | 9 ноября 2014 | 108 | 2.0[15] |
| Рамбамбу отобрала водительские права у Хлебоуток, потому что они совершили 701 нарушение. Им нужно окончить школу вождения, но они спали на всех занятиях курса. | |||||||||
| 8b | 8b | «Хлебойцовский клуб» «Food Fight Club» | Дэйв Стоун | Рик Гроэль, Стив Борст, Гэри Дудлез | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 22 марта 2014 | 2 ноября 2014 | 108 | 2.0[15] |
| Бандиты украли хлеб у Хлебоуток. Хлебоутки хотят проследить за ними и попадают в Хлебойцовский клуб и Ти-Миди, хозяин этого клуба, заявляет им, что если они хотят уйти из клуба целыми и невредимыми, то им нужно сразиться друг с другом. | |||||||||
| 9a | 9a | «Утиный обед» «Diner Ducks» | Кен МакИнтайр | Стив Борст | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 14 июня 2014 | 15 ноября 2014 | 109 | N/A |
| Хлебоутки хотят пообедать в ресторане «Качала». Однако, у них нет денег и мистер Качала говорит им, чтобы тогда им придется отработать оплату обеда, работая на него в ресторане. | |||||||||
| 9b | 9b | «Переключение» «Switcheroo» | Крис Мартин и Кен МакИнтайр | Стив Борст | Адриэль Гарсия, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 14 июня 2014 | 15 ноября 2014 | 109 | N/A |
| Хлебоутки съели очень редкий «Переключальный хлеб», и из-за него Шлёп-Шлёп стал Быдыщем, а Быдыщ Шлёп-Шлёпом. Хлебопечник говорит, что нужно съесть еще одну буханку этого хлеба, которая есть только у Ти-Миди. | |||||||||
| 10a | 10a | «Прикрятно познакомиться» «Introducktions» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 20 сентября 2014 | 16 ноября 2014 | 109 | 2.0[16] |
| Ти-Миди отказывается принимать награду Хлебоуток из-за того, что они испортили портрет его мамы. Хлебоутки решают познакомить Ти-Миди с Хлебопечником. Однако, вот беда — Хлебопечника не оказалось дома! | |||||||||
| 10b | 10b | «Дурацкая ссора» «Fowl Feud» | Крис Мартин | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Брайан Моранте | 20 сентября 2014 | 16 ноября 2014 | 109 | 2.0[16] |
| Быдыщ случайно сломал щётку для клюва Шлёп-Шлёпа, а Шлёп-Шлёп рыхлитель для перьев Быдыща. В итоге они поссорились. Быдыщ просит у Кетты новый микро-грузовик, а у Шлёп-Шлёпа остался Ракетный грузовик. В итоге они понимают, что не могут работать поодиночке. | |||||||||
| 11a | 11a | «Сумасшедшая хватайка» «Insane in the Crane Game» | Дэйв Стоун | Кевин Махер и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 27 сентября 2014 | 22 ноября 2014 | 110 | 1.7[17] |
| Хлебоутки потратили все деньги на игру с краном в автомате. И Быдыщ решает залезть внутрь автомата за игрушкой, однако, застревает внутри. Приходит Унский, который вытаскивает Быдыща из автомата. | |||||||||
| 11b | 11b | «Озверевший Быдыщ» «Buhdeuce Goes Berserks» | Кен МакИнтайр | Бил Моц и Боб Рот | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 27 сентября 2014 | 22 ноября 2014 | 110 | 1.7[17] |
| Быдыщу сделали очень плохую стрижку, он от этого вдруг озверел и стал огромным, а Шлёп-Шлёп безуспешно пытается успокоить Быдыща. | |||||||||
| 12a | 12a | «Батоня» «Lil' Loafie» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 4 октября 2014 | 23 ноября 2014 | 115 | 1.5[18] |
| Батон по имени Батоня спас город от монстра и теперь у него много фанатов. После этого к Хлебоуткам приходит Ти-Миди и забирает у них Батоню, заявляя, что имеет на это право. | |||||||||
| 12b | 12b | «Унский Великодушный» «Oonski the Grateful» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 4 октября 2014 | 23 ноября 2014 | 115 | 1.5[18] |
| Хлебоутки спасли Унского от Облачного Монстра. И теперь Унский их слуга на всю жизнь. Однако, Унский начинает портить им бизнес и разрушает их дом. Тогда Хлебоутки идут к монстру, чтобы тот их съел, а Унский спасает Хлебоуток от монстра. | |||||||||
| 13a | 13a | «Миди-динамити» «TNT-Midi» | Кейси Бурк Леонард | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Пеэ Хофман и Брайан Моранте | 11 октября 2014 | 7 февраля 2015 | 111 | 2.0[19] |
| У Ти-Миди вечеринка. Однако, Хлебоутки перепутали заказы и доставили вместо Салатно-Улиточного, взрывоопасный «Остродинамитный хлеб». Хлебоуткам нужно будет предупредить об опасности этого хлеба всех на вечеринке, но их не пускают на неё. | |||||||||
| 13b | 13b | «Полтергусь» «Poltergoose» | Дэйв Стоун | Эми Вольфрам и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 11 октября 2014 | 7 февраля 2015 | 111 | 2.0[19] |
| Хлебоутки хотят сэкономить 5 минут и для этого проезжают Прудонский Треугольник. Однако, они подхватили Полтергуся и пошли к Кетте. Там они вытаскивают Полтергуся, но тот начал портить жизнь Хлебоуткам. | |||||||||
| 14 | 14 | «Ночь живых мерхлебцов» «Night of the Living Bread» | Брайан Моранте и Дэйв Стоун | Скотт Кример и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Адриэль Гарсия, Пез Хофман, Райан Хэтэм, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 18 октября 2014 | 14 февраля 2015 | 117 | 1.7[20] |
| Хлебопечник учит Хлебоуток печь хлеб, и говорит, что в хлеб надо добавлять маленькую каплю дрожжей непреодолимого желания. Пока он занят, Шлёп-Шлёп высыпает всю банку дрожжей непреодолимого желания, сделав большую порцию «Непреодолимо-желанного хлеба». Хлебоутки загружают хлеб в грузовик и раздают всем жителям Уткограда. После этого им начинает приходить много заказов этого хлеба. Хлебоутки приходят к выводу, что они превратили Ти-Миди, Кетту, Рамбамбу, Желейку, Качалу и других жителей Уткограда в зомби! | |||||||||
| 15a | 15a | «Пиццаутки» «Pizzawinners» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 1 ноября 2014 | 21 февраля 2015 | 116 | 1.9[21] |
| У Хлебоуток появляются новые конкуренты - Пиццаутки, которые хотят устроить соревнование «Кто больше доставит заказов?». Однако Хлебоутки проигрывают. | |||||||||
| 15b | 15b | «Вчерашний хлеб» «Yeasterday» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 1 ноября 2014 | 21 февраля 2015 | 116 | 1.9[21] |
| У Хлебоуток выдался плохой день. Тогда Быдыщ решает съесть «Вчерашний Хлеб», чтобы исправить плохой день, а Шлёп-Шлёп начинает всё время попадать в неприятности. | |||||||||
| 16a | 16a | «Космоутки» «Space Ducks» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Мелоди Иза и Марк Нордстром | 15 ноября 2014 | 28 февраля 2015 | 113 | 1.9[22] |
| У Хлебоуток появился новый заказ, который надо доставить в космическое пространство, но для этого им надо пройди тест. | |||||||||
| 16b | 16b | «Кеттастрофа» «Kettastrophe» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 15 ноября 2014 | 28 февраля 2015 | 113 | 1.9[22] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ сломали дом Кетты и приглашают её к себе в дом. Однако, Кетта начинает чинить все вещи, а это не нравится Хлебоуткам… | |||||||||
| 17a | 17a | «Таланты Прудонии» «Pondgea's Got Talent» | Кен МакИнтайр | Стив Борст и Гэри Дудлез | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 22 ноября 2014 | 7 марта 2015 | 118 | 1.7[23] |
| Мистер Качала организует сбор талантов в Прудонии. И Шлёп-Шлёп думает, что это идеальный вариант рассказать Дженни, что он её любит. | |||||||||
| 17b | 17b | «Бешеный крот» «Raging Mole» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 22 ноября 2014 | 7 марта 2015 | 118 | 1.7[23] |
| Лавакроту надоело то, что он всё время проигрывает Хлебопечнику. Хлебоутки решают помочь Лавакроту выиграть. Однако, Лавакрот запирает Хлебопечника в сундуке. | |||||||||
| 18a | 18a | «Роборуки» «Robot Arms» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 12 апреля 2015 | 14 марта 2015 | 119 | |
| Быдыщ получил робо-руки, чтобы добывать хлеб гораздо быстрее. Однако, все начинают просить Быдыща сделать что-то бесполезное, а ведь он хотел робо-руки для полезной работы. | |||||||||
| 18b | 18b | «ПиБи и Желейка» «PB & J» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Роберт Иза и Майк Нордстром | 12 апреля 2015 | 14 марта 2015 | 119 | |
| Хлебоутки заводят нового питомца панду PB. Однако, Желейка узнает то, что он работает на других панд и хочет выгнать Хлебоуток из их дома. Она безуспешно пытается доказать это Хлебоуткам. | |||||||||
| 19a | 19a | «Быдыщ - звезда экрана» «Big Screen Buhdeuce» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 19 апреля 2015 | 21 марта 2015 | 120 | |
| Режиссёру Стивену Крялбергу понравился Быдыщ, и он хочет пригласить Быдыща к себе в студию. Однако, Стивен унижает Быдыща сделав его мячом в фильме. | |||||||||
| 19b | 19b | «Выходные у бабушки Фурфл» «Weekend at Furfle's» | Дэйв Стоун | Сюжет: Джин Грилло, Кейси Бурк Леонард и Дэйв Стоун Сценарий: Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 19 апреля 2015 | 21 марта 2015 | 120 | |
| К миссис Фурфол хочет прийти Ти-Миди. Фурфол просит у Хлебоуток хлеб для танцев, но, после того как она съедает этот хлеб, она засыпает. В это время приходит Ти-Миди. Что же делать Хлебоуткам? | |||||||||
| 20 | 20 | «Птицы одного полёта»[7][nb 1] «Birds of a Feather» | Кейси Бурк Леонард и Дэйы Стоун | Сюжет: Гэри Дудлез, Стив Борст, Билл Моц и Боб Рот Сценарий: Гэри Дудлез и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Адриэль Гарсия, Пез Хофман, Роб Лилли, Брайан Моранте и Эмджей Сандхи | 26 апреля 2015 | 28 марта 2015 | 114 | 1.09[25] |
| За Хлебоутками в Хлебошахтах гонится монстр. Они прячутся в пещере из хлеба и вспоминают историю, когда Быдыщ стал хлебоуткой. | |||||||||
Второй сезон (2015—2016)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Раскадровка | Премьера в США [7] | Премьера в России | Произв. код [7] | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21a | 1a | «Няньки: Воспитание Трёх Булочек»[7] «Adventures in Big Baby Bun Sitting» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 5 апреля 2015 | 9 мая 2015 | 201 | 1.13[26] |
| Мама и Папа Монстры принесли к Хлебоуткам Три Булочки, чтобы они с ним понянчились и сказав, что если что-то с ним случиться, то они - их обед. Однако, Три Булочки превратился в подростка и стал "Триппа Би". Он сбегает из дома и связывается с Гуси-байкерами. Однако, Гуси-байкеры подставляют его и Триппа Би словила Рамбамбу… | |||||||||
| 21b | 1b | «Крошкоголовые»[7] «Crumbskull» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 5 апреля 2015 | 9 мая 2015 | 201 | 1.13[26] |
| Кетта спасла Хлебоуток в 700-ый раз. За это Хлебоутки решили пригласить её на пикник. Однако, вместо «Двойного Шоколадного Веселого», она съела «Тройной Шоколадный Дурацкий Хлеб», от которого тупеешь. Шлёп-Шлёп и Быдыщ безуспешно пытаются снова сделать её умной. | |||||||||
| 22a | 2a | «Клуб волосатой груди»[7] «Chest Hair Club» | Брайан Моранте | Стив Борст | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 10 мая 2015 | 30 мая 2015 | 204 | 0.97[27] |
| Шлёп-Шлёп вырастил волосы на груди, и он пошел в клуб "Волосатой Прудонии". В итоге Шлёп-Шлёп бросает Быдыща, не обращая на него внимания. | |||||||||
| 22b | 2b | «Братский загул»[7] «Bros' Night Out» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 10 мая 2015 | 30 мая 2015 | 204 | 0.97[27] |
| Тимиди наконец устал от "своей мамы", и тогда Шлёп-Шлёп и Быдыщ предлагают ему усторить Братский Загул. Тимиди, долго колебаясь, наконец соглашается. Однако вскоре он вконец крякается! | |||||||||
| 23a | 3a | «Плохой до утиных костей»[28] «Bad to the Duck Bone» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 17 мая 2015 | 16 мая 2015 | 202 | 1.15[29] |
| Шлёп-Шлёп понимает, что Дженни Кряклз любит плохих парней. И Шлёп-Шлёп хочет стать плохим, а для этого он ест «Чёрный Ломоть», который делает из него плохого парня, что не нравится Быдыщу. Однако, он начинает есть много «Чёрного ломтя» из-за чего он превращается в очень злого змея. | |||||||||
| 23b | 3b | «Утки-родео»[28] «Rodeo Ducks» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 17 мая 2015 | 16 мая 2015 | 202 | 1.15[29] |
| Хлебоутки решили принять участие в Родео, где скачут на лягушках, но, оказалось, не на всех, а только на бычьих! К тому же, Шлёп-Шлёп становится клоуном из-за того, что не справился с пробным раундом, а Быдыщ - наоборот, справляется и становится полноправным участником! | |||||||||
| 24a | 4a | «Утки-винкинги»[7] «Viking Ducks» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Генрикью Джардим | 24 мая 2015 | 6 июня 2015 | 205 | 1.11[30] |
| Хлебоуток нанимает Унский после того, как Кетта настаивает, чтобы они получили настоящую работу. | |||||||||
| 24b | 4b | «Деньрожденный хлеб»[7] «Birthday Bread» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 24 мая 2015 | 6 июня 2015 | 205 | 1.11[30] |
| Быдыщ хочет День Рождения и из-за этого грустит. Шлёп-Шлёп показывает Быдыщу Денрожденный хлеб и его способности устраивания дня рождения, но Быдыщ слишком много использует хлеб и из-за этого стареет. | |||||||||
| 25a | 5a | «Волкоголовый хлеб»[7] «Wolf Head Bread» | Дэйв Стоун | Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 25 октября 2015 | 18 апреля 2016 | 209 | 1.46[31] |
| Хлебоутки прилетают к Тимиди и узнают о стене зерновой славы (там находятся самые редкие батоны), и они пытаются попасть на неё. Хлебоутки вызывают Хлебопечника и тот рассказывает им о самом редком батоне во всём мире — Волкоголовом хлебе. | |||||||||
| 25b | 5b | «Рок и рык»[7] «Rock N' Roar» | Брайан Моранте | Брэйди Клостерман | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 25 октября 2015 | 18 апреля 2016 | 209 | 1.46[31] |
| Шлёп-Шлёп помогают своему кумиру, Лайонелу Мусорщику, вернуть его карьеру в нужное русло. | |||||||||
| 26a | 6a | «Киноутки» «Movie Ducks[32]» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 1 ноября 2015 | 13 июня 2015 | 206 | 1.22[33] |
| Стивен Крялберг просит Шлёп-Шлёпа и Быдыща сняться в его следующем фильме, но режиссер не такой, каким кажется. | |||||||||
| 26b | 6b | «Не кормите уткозавров» «Don't Feed the Duckosaurs[32]» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Брайан Ньютон | 1 ноября 2015 | 13 июня 2015 | 206 | 1.22[33] |
| После того, как Кетта предупреждает Хлебоуток о утокозаврах и о том, что они не кормят их, птеродактиль похищает их туда, где живут утокозавры. | |||||||||
| 27a | 7a | «Гнев Пицце-Лорда» «Wrath of the Pizza Lord» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Джереми Бернштейн, Генрикью Джардим, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 8 ноября 2015 | 23 мая 2015 | 203 | 1.11[34] |
| Хлебоутки понимают, что Пиццеуточки работают на Пиццелорда и у них нету выхода. Поэтому они решают помочь Пиццеуточкам доставить всю пиццу, иначе Пиццелорд может их съесть. | |||||||||
| 27b | 7b | «Микроутки» «Shrunken Ducks» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 8 ноября 2015 | 23 мая 2015 | 203 | 1.11[34] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ едят термоусадочный хлеб, пытаясь избежать ареста Рамбамбу. | |||||||||
| 28a | 8a | «Мусорный Бандит» «Trash Bandit» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 15 ноября 2015 | 20 июня 2015 | 207 | 0.97[35] |
| Из-за готовки начос у Хлебоуток скапливается много мусора. Выкинув его, они привлекают енота, который называет себя Мусорным бандитом. Он заставляет Хлебоуток отдавать ему мусор, но Шлеп-Шлеп отказывается. | |||||||||
| 28b | 8b | «Ешьте у Качалы» «Eat at Pumpers» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 15 ноября 2015 | 20 июня 2015 | 207 | 0.97[35] |
| Из-за жадности Качалы у него совершенно нет посетителей. Хлебоутки решают ему помочь, сняв рекламу для завлечения клиентов. | |||||||||
| 29 | 9 | «Кряждественнская история»[36] «A Crustmas Story» | Брайан Моранте и Дэйв Стоун | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег, Генрикью Джардим, Райан Хэтэм, Роб Лилли и Стан Руиз | 11 декабря 2015 | 31 декабря 2015 | 215 | 1.26[37] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ с нетерпения ждут праздник Кряждества, но по телевизору сказано, что будет метель по Утко-граду. Тогда они решают почитать книжку с кряждественнскими историями, пока Санты нет. | |||||||||
| 30a | 10a | «Пернатая коллекция»[38] «Flock Collecting» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 25 апреля 2016 | 27 июня 2015 | 208 | 0.12[39] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ были похищены инопланетянами, но похищение происходит не так, как планировалось изначально. | |||||||||
| 30b | 10b | «Прощай, попа»[40] «Bye Bye Booty» | Кен МакИнтайр | Кевин Арриета и Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 18 апреля 2016 | 27 июня 2015 | 208 | 0.19[41][нет в источнике] |
| Быдыщ выбешивает свою попу из-за постоянных булкодыщей и та уходит. Что же делать Быдыщу? Ведь он не сможет прожить без своих булок! | |||||||||
| 31a | 11a | «Хлебфут» «Bread Foot» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 2 мая 2016 | 20 апреля 2016 | 211 | 0.13[42][нет в источнике] |
| Шлёп-Шлёпа ошибочно принимают за легендарного Хлеб-фута. | |||||||||
| 31b | 11b | «Моя прекрасная лягушка» «My Fair Frog» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 1 августа 2016 | 20 апреля 2016 | 211 | |
| Когда Ти-Миди оскорбляет Желейку, парни приглашают ее на эксклюзивное шоу лягушек в Уткограде, чтобы доказать, что она лучшая лягушка во всем мире. | |||||||||
| 32a | 12a | «Робатоня» «Roboloafie» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 9 мая 2016 | 22 апреля 2016 | 213 | |
| Утки встречают Батоню и Рамбамбу, но нечаянно проливают кофе на Батоню. В итоге Кетта сделала его роботом-полицейским, но тот начинает сажать всех подряд и наши герои думают, как его остановить. | |||||||||
| 32b | 12b | «Ужасное прыщешествие» «Bad Zituation» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 1 августа 2016 | 22 апреля 2016 | 213 | |
| Когда у Шлёп-Шлёпа появляется прыщ, который, по его мнению, заставляет его выглядеть ужасно, он убегает на Остров монстров. | |||||||||
| 33a | 13a | «Чих дня» «Sneeze The Day» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 23 мая 2016 | 19 апреля 2016 | 210 | |
| Быдыщ простужается, а затем и заражает Хлебопечника, что заставляет его магию выходить из строя. | |||||||||
| 33b | 13b | «Утки - зубные феи» «=Tooth Fairy Ducks» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 26 июля 2016 (онлайн) 12 сентября 2016 | 19 апреля 2016 | 210 | |
| У Быдыща выпадает зуб. Шлёп-Шлёп советует другу положить зуб под подушку, чтобы Зубная Фея заменила его золотой монетой. Но из-за неосторожности Хлебоуток у Феи ломается крыло, и они решают заменить её. | |||||||||
| 34a | 14a | «Пижамная вечеринка ужасов»[43] «Slumber Party of Horror» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 16 мая 2016 | 18 июня 2016 | 214 | |
| Хлебоутки отправляются к ТиМиди доставлять Световой хлеб, но доставка превращается в пижамную вечеринку.И там они встречают Одноглазое пугало-пижамного маньяка (Пугало выглядит как Джейсон Вурхиз из фильма Пятница, 13-ое) | |||||||||
| 34b | 14b | «На кряк в будущее»[43] «Quack to the Future» | Кен МакИнтайр | Стив Борст | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 8 августа 2016 | 18 июня 2016 | 214 | |
| Шлёп-Шлёп наконец набрался храбрости, чтобы пригласить Дженни на свидание с небольшой помощью его будущего. | |||||||||
| 35a | 15a | «Зерновой день» «Graining Day» | Дэйв Стоун | Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 6 июня 2016[44] | 2 июля 2016 | 217 | |
| Пока Шлёп-Шлёп обучает Быдыща выживать после нападений монстров, они натыкаются на таинственного старую хлебоутку в хлебных приисках. | |||||||||
| 35b | 15b | «Хлебохищник» «Breadator» | Кен МакИнтайр | Марк Палмер | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 18 июля 2016[44] | 9 июля 2016 | 217 | |
| Исследуя странную новую пещеру в хлебных приисках, ребята натыкаются на существо, которое охотится на Хлебоуток ради спорта. | |||||||||
| 36a | 16a | «Двойной Быдыщ» «Buhdouble Trouble» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 13 июня 2016 | 16 июля 2016 | 219 | |
| Шлёп-Шлёпу так нравится его киска, что он хотел бы, чтобы его было больше. Итак, Быдыщ ест клонированный хлеб, создавая не совсем точные копии самого себя. | |||||||||
| 36b | 16b | «Невезучие утки» «Unlucky Duckies» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 15 августа 2016 | 16 июля 2016 | 219 | |
| SwaySway обнаруживает буханку Горшка с золотым хлебом и получает проклятие от угрюмого Бездельника Хлебрикона. | |||||||||
| 37a | 17a | «Хлебоутка на замену» «Substitute Breadwinner» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 4 июля 2016 | 21 апреля 2016 | 212 | |
| Когда Шлёп-Шлёп получает серьезную травму ягодиц, Кетта заменяет его. | |||||||||
| 37b | 17b | «Талони Балони» «Taloney Baloney» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 8 августа 2016 | 21 апреля 2016 | 212 | |
| Команда хлебоуток узнаёт что Ти Миди является главным героем их любимого попочного шоу. И они рассказывают всем. Поэтому Унский похищает ребят и они начинают разыгрывать уйму серий из Талони Балони. А если викингу станет скучно, то всем кряк! | |||||||||
| 38a | 18a | «РамБамКто?» «Rambamwho?» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 20 июня 2016[44] | 9 июля 2016 | 218 | |
| "Благодаря" Хлебоуткам Рамбамбу теряет память. Шлёп-Шлёп и Быдыщ решают, что пора шефу полиции изменить свою личность. | |||||||||
| 38b | 18b | «Кошмар на улице болотной кочки» «Nightmare on Swamp Pad Lane» | Брайан Моранте | Брэйди Клосетрман | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 15 августа 2016[44] | 9 июля 2016 | 218 | |
| Чтобы остановить повторяющийся кошмар Быдыща, Шлёп-Шлёпа съедает буханку хлеба, которая позволяет ему войти в мир грез Быдыща. | |||||||||
| 39a | 19a | «Принцесса-лягушка»[44] «The Princess Frog Bride» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 27 июня 2016 | 25 июня 2016 | 216 | |
| Когда Желейку принимают за принцессу, ребятам приходится спасать ее из лап Великого Унского. | |||||||||
| 39b | 19b | «Супер-Утка против Могучего Хлеба»[44] «Super Duck vs. Muscle Bread» | Брайан Моранте | Марк Палмер | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 11 июля 2016 | 25 июня 2016 | 216 | |
| Шлёп-Шлёп поднялись на уровень уток-супергероев, чтобы выяснить, какой из их любимых героев комиксов сильнее. | |||||||||
| 40a | 20a | «Большой Белый Акулий Хлеб» «Great White Shark Bread» | Кен МакИнтайр | Марк Палмер | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 22 августа 2016 | 23 июля 2016 | 220 | |
| Шлёп-Шлёп отправляются к Великому пруду, когда приказ старого капитана дальнего плавания «Большого Белого Акульего Хлеба» превращается в эпический квест. | |||||||||
| 40b | 20b | «Странный Пальцевый Хлеб» «Freaky Finger Bread» | Дэйв Стоун | Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 22 августа 2016 | 23 июля 2016 | 220 | |
| Быдыщ дарит Шлёп-Шлёпу на день рождения розовую буханку Странного Пальцевого хлеба. Шлёп-Шлёпу не нравится подарок, но ради лучшего друга он решает оставить его. | |||||||||
Трансляция
Премьера сериала состоялась 17 февраля 2014 года на телеканале Nickelodeon, а через 5 дней последовала регулярная трансляция[45]. Годом ранее он был заказан для первого сезона из 20 серий[46]. Его оригинальная трансляция собрала около 2,8 миллиона зрителей, заняв 81-е место из 100 лучших кабельных шоу для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет[47]. Месяц спустя в пресс-релизе сеть объявила, что шоу стало самым популярным шоу для детей от двух до одиннадцати лет, в среднем 1,7 миллиона зрителей, а рейтинг Nielsen — 5,3[48]. Второй сезон, также состоящий из 20 серий, был анонсирован в мае 2014 года[5].
В Канаде премьера сериала состоялась 2 июля 2014 года на канале YTV.[49] В Великобритании и Ирландии Nicktoons начал его транслировать 22 сентября 2014 года.[50] В Австралии Nickelodeon представил сериал 1 ноября 2014 года.[51]
Эмили Эшби из Common Sense Media оценила использование туалетного юмора как сомнительное, при этом отдавая должное силе дружбы главных героев. Ей нравились каламбуры, связанные с хлебом, иногда произносимые персонажами, но признавала, что «они вряд ли вызовут то же веселье с детьми».[52] Автор New York Daily News Дэвид Хинкли связал её стиль юмора как соблазнительный с его целевая демографическая. В конечном итоге он заявил, что в нём «есть несколько шуток для взрослых, особенно каламбур, связанных с хлебом, но он нацелен в основном на молодежь»[53].
Написав для Los Angeles Times, Роберт Ллойд нашел его визуальный стиль странно приятным и определил множество потенциальных источников влияния и ссылок. Хотя он считал юмор «громким и часто грубым», конечный результат был «в основном гениальным».[54] Тори Мишель из About.com назвала использование смешанной техники интересным, но вызывающим головную боль у родителей. Хотя она назвала концепцию и персонажей «определенно оригинальными», она подчеркнула, что их грубый юмор может потребовать от некоторых родителей полностью избегать его.[55] Том Конрой из журнала Media Life плохо написал о шоу, посчитав его несмешным во всем. Он определил его «шумное и жестокое» содержание как слишком много для маленьких детей, а также как «слишком глупо для больших детей»[56].
Актёры озвучивания
Оригинальная озвучка
- Робби Дэймонд — Шлёп-Шлёп, дополнительные роли
- Эрик Бауза — Быдыщ, дополнительные роли
- Александер Полински — Желейка, дополнительные роли
- Кэри Уолгрен — Кетта, дополнительные роли
- Фред Татаскьор — Хлебопечник, дополнительные роли
- С. Скотт Буллок — Ти-Миди
- Одри Василевски — Рамбамбу
- Нолан Норт — Великий Унский
- Майкл-Леон Вули — Мистер Качала
- Кри Саммер — Миссис Фурфл, Мама Шлёп-Шлёпа
- Тара Стронг — Зуна
- Кэнди Майло — Рони, дополнительные роли
- Джон Димаджио — Лавокрот
- Роджер Крейг Смит — Кеннет (Попа Быдыща), Могучий Хлеб
- Тревор Девалл — Мусорный бандит, Суперутка, Папа Унского
- Минди Стерлинг — Мама Быдыща
- Том Кенни — Папа Шлёп-Шлёпа, Пра-пра-пра-пра до бесконечности прадедушка Шлёп-Шлёпа
- Джон Кассир — Туалетный монстр, Глупый монстр
- Элиза Шнайдер — Зубная фея
- Питер Джайлс — Мусорщик
- Мэттью В. Тейлор — Пиццелорд
- Гэри Дудлез — Монстр из эпизода «Рамбамкто?»
Русский дубляж
- На русский язык мультфильм дублирован студией «Burning Bush» 2014-2016 гг. Режиссёр дубляжа — Константин Сапроненков.
Роли дублировали:
| Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|
| Евгений Вальц | Шлёп-Шлёп |
| Прохор Чеховской | Быдыщ |
| Наталия Франкова | Кетта, Зуна |
| Игорь Томилов | Хлебопечник |
| Алексей Костричкин | Ти-Миди |
| Сергей Чихачёв | Великий Унский, Лавокрот |
| Александра Полоник-Верхошанская | Рамбамбу, Миссис Фурфл, Рони |
| Лина Иванова | Зубная фея |
Примечания
Комментарии
- Эпизод впервые вышел 9 февраля 2015 года в Германии и Польше.[24]
Источники
- fernsehserien.de (нем.)
- Milligan, Mercedes Nick’s Plucky Newcomers (недоступная ссылка). Animation Magazin (Feb 15, 2014). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года.
- James, Meg Has Nickelodeon found its new bread winner? (недоступная ссылка). Los Angeles Times (Feb 7, 2014). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года.
- Хлебоутки (недоступная ссылка). Multoigri.ru. Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 27 сентября 2019 года.
- Patten, Dominic. Nickelodeon Renews Breadwinners For Second Season. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (May 8, 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
- Shows A-Z - breadwinners on nicktoons | TheFutonCritic.com
- Shows A-Z — breadwinners on nickelodeon. The Futon Critic. Дата обращения: 31 октября 2014.
- Sara Bibel. Monday Cable Ratings:'WWE Raw' Wins Night, 'Basketball Wives', 'Single Ladies', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth' & More – Ratings. Tvbythenumbers (February 16, 2014). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
- Kondology, Amanda. Saturday Cable Ratings: College Basketball Leads Night + Olympics Coverage, 'Sanjay & Craig' & More. TVbytheNumbers.com (February 25, 2014). Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
- Bibel, Sara. Saturday Cable Ratings: College Basketball Wins Night, Boxing, 'Mythbusters' & More. TVbytheNumbers.com (March 4, 2014). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
- Son of the Bronx. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (March 3–9, 2014). Sonofthebronx.blogspot.com (March 15, 2014). Дата обращения: 23 марта 2014.
- Son of the Bronx. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (March 10–16, 2014). Sonofthebronx.blogspot.com (March 2, 2014). Дата обращения: 23 марта 2014.
- Son of the Bronx on. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (March 17–23, 2014). Sonofthebronx.blogspot.com (March 29, 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014.
- Saturday Cable Ratings: NBA Conference Finals Lead Night + 'SpongeBob SquarePants', 'Attack on Titan', 'The World Wars' & More. TVbytheNumbers (June 3, 2014). Дата обращения: 16 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
- Saturday Cable Ratings: 'UFC Fight Night' & USA Soccer Win Night, 'Sam & Cat', 'Sex Sent Me to the ER' & More. TVbytheNumbers (June 10, 2014). Дата обращения: 16 июня 2014. Архивировано 14 июня 2014 года.
- Saturday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'SportsCenter', 'Attack on Titan', 'SpongeBob SquarePants', 'Beyonce & Jay-Z: On the Run'. TVbytheNumbers. Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано 24 сентября 2014 года.
- Pucci, Douglas Saturday Final Ratings: '48 Hours' Most-Viewed; Notre Dame-Syracuse on ABC Tops Among Adults 18–49. TV Media Insights. Cross Mediaworks (September 30, 2014). Дата обращения: 3 января 2015.
- Saturday Cable Ratings: College Football Tops Day + MLB Baseball, 'Attack on Titan', 'Hell on Wheels', 'Halloween Wars' & More. TVbytheNumbers. Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
- Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night, Baseball, 'Attack on Titan', 'Haunted Thundermans' & More. TVbytheNumbers. Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 18 ноября 2014 года.
- Saturday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'Attack on Titan', 'Bleach' & More. TVbytheNumbers. Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано 16 ноября 2014 года.
- Kondolojy, Amanda Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night + 'SpongeBob SquarePants', 'Sanjay & Craig', 'Attack on Titan' & More. TV by the Numbers (November 4, 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 7 ноября 2014 года.
- Kondolojy, Amanda Saturday Cable Ratings: College Football Tops Night + 'Aaliyah: Princess of R&B', 'Beyond the Headlines' & More. Zap2it (November 18, 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 21 ноября 2014 года.
- Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: Significant Increases for Toonami Block on Adult Swim. TV Media Insights (November 25, 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014.
- Folge 18: Zwei Erpel vom gleichen Schlag (нем.). Fernsehserien. Дата обращения: 24 марта 2015.
- SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 4.26.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 29 апреля 2015 года.
- SHOWBUZZDAILY's Top 25 Sunday Cable Originals (& Network Update): 4.5.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.
- SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 5.10.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
- Breadwinners - Episode Guide - watch online - tv listings - Zap2it.com. Zap2it. Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 16 июня 2015 года.
- SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 5.17.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 21 мая 2015 года.
- SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 5.24.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
- Porter, Rick Sunday cable ratings: 'Walking Dead' and 'Homeland' rise week to week. TV by the Numbers (October 27, 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 28 октября 2015 года.
- Breadwinners - Movie Ducks; Don't Feed the Duckosaurs. (недоступная ссылка)
- Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 11.1.2015. Showbuzz Daily (November 3, 2015). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 4 ноября 2015 года.
- Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 11.8.2015. Showbuzz Daily (November 10, 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 11 ноября 2015 года.
- Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 11.15.2015. Showbuzz Daily (November 17, 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
- Milligan, Mercedes. Nickelodeon Decks Programming for Holidays, Animation Magazine (November 12, 2015). Дата обращения 21 ноября 2015.
- Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals (& Network Update): 12.11.2015. Showbuzz Daily (December 14, 2015). Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано 16 декабря 2015 года.
- Season 2, Episode 10a (нем.), Fernsehserien. Дата обращения 10 января 2016.
- UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.25.2016 | Showbuzz Daily
- Season 2, Episode 10b (нем.), Fernsehserien. Дата обращения 10 января 2016.
- UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2016 | Showbuzz Daily
- UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2016 | Showbuzz Daily
- http://api.mtvnn.com/v2/airings/program_plan.pdf?channel_id=87&language_code=en&program_week_is=17 Шаблон:Bare URL inline
- Breadwinners: The Princess Frog Bride. Zap2it. Дата обращения: 17 июня 2016. (недоступная ссылка)
- Viacom International (January 21, 2014). Nickelodeon breaks bread with brand-new animated series Breadwinners, delivering Monday, May 20 at 7:30 p.m. (ET/PT). Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2014. Проверено 2021-11-29.
- Andreeva, Nellie. Nickelodeon Hits 'Reset' Button, Orders Toon Series Breadwinners, Renews TMNT. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (February 26, 2013). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: WWE Raw Wins Night, Basketball Wives, Single Ladies, Teen Wolf, Switched at Birth & More. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures (February 19, 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- Viacom International (March 18, 2014). Nickelodeon's New Animated Series Breadwinners Quickly Rises to Number 1. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 10 августа 2014. Проверено 2021-11-28.
- YTV's New March Break-Out Schedule Gives Kids an Entire Month of New Episodes, Movie Premieres and Specials. corusent.com. Corus Entertainment (February 11, 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014.
- Prepare to Loaf Out Loud as Nickelodeon Delivers New Animation Breadwinners. vimn.com. Viacom (August 22, 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014.
- THIS WEEK: NBA, Boardwalk Empire finale, Chicago Fire, Project Runway, Pakistan v Australia & Space Month. community.foxtel.com.au/. Foxtel (October 27, 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014.
- Ashby, Emily. Breadwinners. Common Sense Media (February 14, 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- Hinckley, David. Cartoon ducks take a quack at baking in Nickelodeon's rewarding Breadwinners. New York Daily News (February 17, 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- Lloyd, Robert. Review: Breadwinners gets its genial ducks in a row on Nickelodeon. Los Angeles Times. Tribune Company (February 17, 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- Michel, Tori. Is Breadwinners a Winner?. About.com. IAC/InterActiveCorp (June 25, 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 июля 2014 года.
- Conroy, Tom. Breadwinners, ducks deserve better. Media Life Magazine (February 11, 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
Ссылки
На других языках
[es] Breadwinners
Breadwinners[1] es una serie animada de televisión de la cadena Nickelodeon. Fue creada por Gary "Doodles" DiRaffaele y Steve Borst. La serie finalizó el 12 de septiembre de 2016.- [ru] Хлебоутки
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии