fiction.wikisort.org - SchauspielerMartina Treger (* 1963) ist eine deutsche Synchronregisseurin und -sprecherin. Außerdem ist sie Sprecherin in Computerspielen, in Hörspielen und von Hörbüchern.
Werdegang
Martina Treger ist seit Ende der 1980er Jahre als Synchronsprecherin tätig und sprach bislang über 1000 Synchronrollen ein. Sie hat ihre Stimme u. a. schon Sharon Stone, Carrie-Anne Moss, Queen Latifah und Deborah Kara Unger geliehen. Zudem las Treger unter anderem mehrere Romane von Sandra Brown als Hörbücher ein und war auch in Hörspielen aktiv.
Synchronrollen (Auswahl)
Carrie-Anne Moss
Catherine Keener
Deborah Kara Unger
Gina Gershon
Joely Richardson
- 1993: Lady Chatterley als Lady Chatterley
- 1996: Hollow Reed – Lautlose Schreie als Hannah Wyatt
- 1997: Event Horizon – Am Rande des Universums als Lt. Starck
- 2013: Der Teufelsgeiger als Ethel Langham
- 2014: Vampire Academy als Königin Tatiana
Lili Taylor
Octavia Spencer
Queen Latifah
- 1991: Der Prinz von Bel–Air (Fernsehserie) als Dee Dee
- 1996: Set It Off als Cleopatra 'Cleo' Sims
- 1998: Wachgeküsst als Liz Bailey
- 2002: Die Country Bears – Hier tobt der Bär als Cha–Cha
- 2003: Scary Movie 3 als Tante Shaneequa
- 2004: Barbershop 2 – Krass frisiert! als Gina
- 2005: Beauty Shop als Gina Norris
- 2006: Schräger als Fiktion als Penny
- 2007: Hairspray als Motormouth Maybelle
- 2008: Mad Money als Nina Brewster
- 2008: Love Vegas als Dr. Twitchell
- 2010: Just Wright als Leslie Wright
- 2011: Dickste Freunde als Susan Warner
- 2012: Steel Magnolias als M'Lynn
- 2012: 30 Rock (Fernsehserie) als Regina Bookman
- 2014: 22 Jump Street als Mrs. Dickson
- 2015: Bessie als Bessie Smith
- 2016: Himmelskind als Angela
Sharon Stone
Viola Davis
- 2010: Trust – Die Spur führt ins Netz als Gail Friedman
- 2014–2020: How to Get Away with Murder als Professor Annalise Keating, J.D.
- 2015: Blackhat als Carol Barrett
- 2016: Suicide Squad als Amanda Waller
- 2018: Widows – Tödliche Witwen als Veronica Rawlings
- 2020: Ma Rainey’s Black Bottom als Ma Rainey
Filme
Serien
- 2000–2006: Jane Kaczmarek in Malcolm mittendrin als Lois
- 2001: Colleen Quinn in Emergency Room – Die Notaufnahme als Melissa Walker
- 2005–2013: Phyllis Smith in The Office (US-amerikanische Fernsehserie) als Phyllis Lapin[1]
- 2007: Jacqueline Williams in Prison Break als Sue Parsons
- 2007: Rusty Schwimmer in Desperate Housewives als Toni
- 2007–2010: Camryn Manheim in Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits als Delia Banks
- 2008–2012: Mary Scheer in Die Pinguine aus Madagascar als Alice
- 2009: Pooky Quesnel in Skins – Hautnah als Claire
- 2009–2014 CCH Pounder in Warehouse 13 als Mrs. Irene Frederick
- 2009–2014: Angelique Perrin in Star Wars: The Clone Wars als Adi Gallia
- 2009–2016 Tamala Jones in Castle als Lanie Parish
- 2012: Stephanie Erb in Desperate Housewives als Debbie
- 2013–2015: Rosie O’Donnell in The Fosters als Rita Hendricks
- 2014: Transformers: Prime als Arcee
- 2015: Aunjanue Ellis in Quantico als Miranda Shaw
- 2019: Carrie-Anne Moss in Kommissar Wisting als Maggie Griffin
- Seit 2020: Rosie Perez in The Flight Attendant als Megan Briscoe
- 2021: Idefix und die Unbeugsamen als MonaLisa
Computerspiele
- 2014: Shyvana in League of Legends
- 2014: Dragon Age Inquisition als Vivienne
- 2016: Ana Amari in Overwatch[2]
- 2017: Apollyon in For Honor[3]
- 2020: Rogue in Cyberpunk 2077
Hörspiele und Hörbücher
- 2003–2010: Geisterjäger John Sinclair 2000er Edition: als Asmodina (Hörspielserie, Folge 22 – 62)
- 2006–2007: (Komplette Veröffentlichung 2007): Star Wars: Labyrinth des Bösen (Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von James Luceno, Buch und Regie: Oliver Döring) als Stass Allie. ISBN 978-3-8291-2087-6
- 2012: Sandra Brown: Sündige Gier, Hörbuch, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-1103-3 (ungekürzte Fassung: Audible)
- 2013: Sandra Brown: Blinder Stolz, Hörbuch, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-1798-1
- 2014: Sandra Brown: Kalter Kuss, Hörbuch, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-2880-2
- 2015: Die drei ???, Folge 177: Der Geist des Goldgräbers (Hörspiel, als Holly)
- 2015: Bibi Blocksberg, Folge 113 : Die Hexprüfung (Hörspiel, als Akkurata)
- 2019: Sandra Brown: Verhängnisvolle Nähe, Hörbuch, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-4752-0
- 2019: Christine Brand: Blind (Hörbuch-Download, Milla Nova ermittelt 1), Random House Audio, ISBN 978-3-8371-4616-5
- 2020: Sandra Brown: Sein eisiges Herz, Hörbuch, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-5250-0
- 2021: S. K. Tremayne: Augen ohne Licht (Hörbuch-Download), Audiobuch Verlag OHG, ISBN 978-3-9586-2746-8 (Audible)
- 2021: Sandra Brown: Dein Tod ist nah, Hörbuch, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-5687-4
Weblinks
Einzelnachweise
- The Office. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. März 2022.
- Die deutschen Stimmen von Overwatch bei eu.battle.net
- Martina Treger Video Game Credits and Biography. Abgerufen am 12. April 2020.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии