fiction.wikisort.org - Мультфильм

«Близнецы Крамп» (англ. The Cramp Twins) — американско-британский рисованный мультсериал, созданный Брайаном Вудом (англ. Brian Wood).

Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу).

Близнецы Крамп
англ. The Cramp Twins
Тип	Рисованная анимация
Жанр	мультфильм, комедия, фэнтези
Режиссёр	Фрэнк Грешам Бекки Бристоу
Продюсер	Денис Грин Финн Арнесен Бекки Бристоу Дэниэл Ленард Бонни Фриман Лиа Дьёрдь
Создатель	Брайан Вуд
Сценарист	Брайан Вуд Эндрю Бреннер Шон Ведер Дейв Полски
Роли озвучивали	Том Кенни Кэт Сьюси Терри Классен Джейн Патерсон Николь Оливер Полина Гиллис Йен Джеймс Корлетт Кэти Веселюк Айрис Куинн Эллен Кеннеди Ли Токар Джей Бразо Эндрю Френсис Питер Келамис Джейсон Михас Дуайт Шульц Полин Ньюстоун Колин Мёрдок Макс Боллинджер Бенджамин Б. Смит
Композитор	Элен Мюддиман
Студия	Cartoon Network, Stretch Films
Страна	США /  Великобритания
Язык	английский[1]
Число сезонов	4
Число серий	52
Длина серии	20 минут (2 серии по 10 минут)
Телеканал	Cartoon Network, BBC One
Трансляция	3 сентября 2001 — 12 августа 2006
IMDb	ID 0299278

История о двух братьях-близнецах Люсьена и Уэйна Крамп, которые живут с одержимой гигиеной матерью (Дороти Крамп) и отцом-фанатом ковбоев Запада. Действие происходит в вымышленном типичном городке «Мыльный Город», в котором располагается химический завод, где и работает отец близнецов. Люсьен и Уэйн никак не могут вместе ужиться, так как они полная противоположность друг другу. Люсьен: тихоня, вегетарианец, увлекается наукой, любит природу и животных, является отличником. Люсьену приходится всё время терпеть шутки и унижения от своего брата Уэйна. Уэйн же, наоборот, сорви-голова, крепкий, сильный, задира, хулиган, всё время пытается увильнуть из школы, чтобы провести время на свалке. У него есть только один друг, хозяин свалки, на которой как раз и проводит время Уэйн. Он не может усидеть на месте, и поэтому в каждой серии Уэйн пытается что-то сделать.

Премьера сезона была показана в Великобритании 3 сентября 2001 года на Cartoon Network (Великобритания). 2 февраля 2002 года стали показывать на каналах BBC One и CBBC. Первый сезон закончился 21 июня 2002 года. Второй сезон стартовал осенью 2003 года и закончился в конце 2003-го. 3 сезон начался в 2004 году и закончился в 2005 году. 4 сезон начался в 2006-м и закончился в этом же году.

Персонажи

Основные

• Люсьен Крамп: умнее и смышлёнее близнеца, но является «лузером». Люсьен является тихоней и отличником в школе. Нежный и чувствительный Люсьен, которого часто обижает его брат Уэйн, и называет «девчонкой», «ботаником» и «слюнтяем». Люсьен увлекается наукой, любит природу и является вегетарианцем. Люсьен также любит животных, кошек и собак, но из-за его матери, которая является фанатом чистоты, категорически запрещает держать в доме животных. Тайно, от родителей Люсьен держит «ферму» с червями под кроватью, об этом знают только Уэйн, Тони, Мари и Венди. Во многих эпизодах становится ясно, что он боится клоунов. Люсьен имеет многие навыки, в том числе вязание и игре на арфе. Люсьен любит ходить вместе со своим другом Тони на болото (это единственное место, где Люсьен получает мир, потому что его брат-близнец Уэйн боится этого места). Люсьен считается старше своего близнеца, так как он родился первым в начальных титрах. Люсьена озвучивала Кэтти Сьюси.
• Уэйн Крамп: с синим оттенком кожи, антигерой мультсериала. Он выше ростом, разрушительнее, сильнее, крепче и менее смышлёный, чем его брат-близнец Люсьен. Уэйну нравится мусор, он собирает его на свалке и прячет в своей комнате. Большую часть своего времени проводит на свалке, которая принадлежит его единственному другу, Грязному Джо. В отличие от Люсьена, который любит болото, Уэйн боится этого места, а также боится лягушек. Уэйна постоянно раздражает Венди Уинкл, которая влюблена в него. Только любовь Уэйна принадлежит чему-нибудь сладкому, что является для него основным источником энергии, и, если он лишится, он становится усталым, вялым и говорит ерунду. Уэйн любит, чтобы на него создавали впечатление, что он лучше ведет себя из близнецов к своей матери, а иногда и к Мисс Хисси, но на самом деле, он любит манипулировать для достижения своих целей. Иногда Люсьен попадает в беду из-за неподобающего поведения Уэйна. Притворяется, что любит своего брата, когда Уэйну от своего брата что-то нужно. Уэйна озвучивал Томас Кенни.
• Дороти Крамп: мать братьев-близнецов и жена Хораса Крампа. Имеет желтый оттенок кожи. Дороти домохозяйка, не переносит грязь в доме, не разрешает Люсьену держать в доме животных, которых он так любит. В прачечной, которая находится в подвале дома у неё настоящая лаборатория, где Дороти пытается создать новые чистящие средства. Дороти любит своих сыновей, но часто ошибочно полагает, что Уэйн, как ангел, а Люсьен является нарушителем, так как приносит разную живность в дом. Не воспринимает должным образов певицу Родео Риту, которую так любит его муж. Она влюблена в Агента Х, который подозревается Люсьеном, чтобы иностранец. Дороти Крамп озвучил Николь Оливер.
• Хорас Невилл Крамп: отец Уэйна и Люсьена и муж Дороти Крамп. Имеет зеленый оттенок кожи. Он работает на местном химическом заводе. Является фанатом дикого запада и певицы Родео Риты. Он всегда пытается произвести впечатление на своего босса, директора завода Уолтера Уинкла, но безуспешно. Хораса Крампа озвучил Йен Джеймс Корлетт.
• Тони Парсонс: лучший друг Люсьена Крампа. Мальчик из многодетной семьи. Он и его семья являются представителями болотного народа. Он обладает обширными знаниями о болоте, традиции и истории своего народа. У него много братьев и сестер. Его отец Сэт Парсонс, а мать Лилиан Парсонс. Тони значительно ниже сверстников и терпит различные неудобства из-за роста. Например, он во время езды на велосипеде он вынужден использовать флаг, чтобы быть заметным. Кроме того, очень комплексует из-за своего роста. Находится на семейном обучении. Он и Мари являются лучшими друзьями Люсьена. Тони Парсонса озвучила Терри Классен.
• Венди Уинкл: единственная дочь Уолтера Уинкла. Венди крайне требовательна ко всему, что может быть достигнуто путём богатства её родителей. Она также очень груба со всеми, кроме Уэйна, в которого она влюблена. Это является главной темой в мультсериале и она пытается сделать все, чтобы завоевать его сердце. К сожалению, все попытки оказываются неудачными, так как Уэйн всегда ненавидит её. Венди не переносит Люсьена, и всегда присоединяется к Уэйну, когда тот издевается над ним. Иногда, Венди угрожает другим детям в школе, попросив отца уволить их родителей. Она ненавидит болото, хотя её семья произошла от Болотного Народа. Венди озвучивала Джейн Патерсон.
• Мари Фелпс: Мари Фелпс является другом друга Люсьена Крампа. Она часто борется с Люсьеном за сохранение окружающей среды. Она приемный ребенок в семье, удочерена шатенкой со странными обычаями. Он себя считает себя «белой вороной» в приемной семье, также её смущает привычки её семьи. Люсьен был влюблен в Мари, когда она почувствовала жалость к нему в то время, он был уверен, что он никогда не будет иметь подругу, но ничего не вышло. Тем не менее, они остались хорошими друзьями. Мари озвучивала Табита Сен-Жермен.

Главные

• Грязный Джо Малдун: мужчина средних лет, который живет в трейлере на территории свалки. Хозяин свалки в которой часто бывает Уэйн. Единственный друг Уэйна. На экране не показывается (за исключением руки и частей его одежды). В одной из серии ночевал у Уэйна. Суда по эпизодам он никогда не купался и не принимал душ, впервые помывшись в гостях у Крампов.
• Уолтер Уинкл (Мистер Уинкл): Уолтер Уинкл владелец химического завода по производству мыла и чистящих средств. Босс Горация Невилла Крампа. Дочь — Венди Уинкл, жена — Мисис Уинкл. Очень любит свою дочь Венди и делает то, что что она скажет. Практически владеет всем городом, так как многие люди работают на него и боятся что-то сделать не так. Он (как это намекнул во многих эпизодах), брат Сэта Парсонса, следовательно, происходит от Болотного Народа. Но само болото ненавидит, например, в одном из эпизодах построил сливную трубу, которая выливает отходы завода в болото. Уолтера озвучивал Колин Мёрдок.
• Хиллари Хисси (Мисс Хисси): Хиллари Хисси работает учителем в школе, где учатся Люсьен, Уэйн и Мари. Она ненавидит Уэйна и является другом Грязного Джо. В одном из эпизодов была влюблена в Горация Крампа. Она очень несимпатична и её методы обучения обычно издевательские. В одном эпизоде выясняется, что она владеет боевыми искусствами, а именно каратэ. Она имеет длинную палку-указку с колокольчиками под названием «Адреналин» и угрожает ученикам, стучя по парте или встряхивая его в агрессивной манере, чтобы поразить их. Хиллари озвучивала Кэти Веселюк.
• Сэт Парсенс: болотный человек. Отец своего большого семейства. Имеет много детей, один из них Тони Парсенс, главный герой мультсериала, который является лучшим другом Люсьена Крампа. Жена — Лилиан Парсенс. В одной из серии становится ясно, что будучи молодым он был разбойником по кличке «Шляпа», и был такого же роста, как и его сын Тони Парсенс. Сэта озвучивал Терри Классен.
• Мистер Прэтти: директор школы Мыльного Города. Чрезмерно энергичен, часто обвиняет Мисс Хисси в своей некомпетентности. Мистера Прэтти озвучивал Джей Бразо.
• Лилиан Парсенс: представитель Болотного народа. Мать большого семейства, муж — Сэт Парсенс, сын — Тони Парсенс, один из главных героев мультсериала. Лилаана озвучивала Полин Ньюстоун.
• Агент Х: таинственный агент чистящего средства. В него влюблена Дороти Крамп. Существуют доказательства то, что он тайный шпион, например, в одной из серии он подарил Дороти Крамп секретный чемодан.

Второстепенные

• Мисис Уинкл: мать Венди и жена Уолтера Уинкла. Она ведет себя более или менее спокойно, чем её муж, но игнорирует тот факт, что они происходят из Болотных людей.
• Парикмахер: парикмахер, сменивший Фелпса. Дороти Крамп приводит своих братьев Люсьена и Уэйна к нему. В силу обстоятельств в конечном итоге он закрывает свой магазин полностью.
• Большая девочка: двоюродная сестра Люсьена и Уэйна. Хотя ей пять лет, она не может ни говорить, ни ходить. По словам Дороти Крамп, «она тратит всю свою энергию на рост».
• Родео Рита: всадница быка, певица исполняющая в стиле йодль. Гораций Невилл Крамп влюблен в неё и является большим поклонником.

Награды

• BAFTA Children’s Awards 2002

• Номинация за лучшую анимацию.

Близнецы Крамп в других странах

• Великобритания The Cramp Twins CN TOO, Cartoon Network (UK), CBBC
• Болгария Близнаците Крамп Cartoon Network
• Россия Близнецы Крамп Cartoon Network, М1, Столица
• Казахстан Близнецы Крамп Cartoon Network, Первый канал Евразия
• Дания Krampe tvillingerne Cartoon Network
• Греция Cartoon Network Star Channel
• Македония Близнаците Крамп Cartoon Network
• Норвегия Krampetvillingene Cartoon Network
• Польша Bliźniaki Cramp Cartoon Network
• Испания Los Terribles Gemelos Cramp Cartoon Network, Boomerang
• Португалия Os Cramp Twins Cartoon Network
• Венгрия A Görcs ikrek Cartoon Network
• Италия I Gemelli Cramp Cartoon Network, Rai Due
• Ирландия Cramp Twins TG4, Cartoon Network
• Саудовская Аравия التوأم المختلف MBC 3
• Румыния Gemenii Cramp Cartoon Network
• Германия Die Cramp Twins Super RTL, Jetix, KI.KA, Cartoon Network
• Швеция Tvillingarna Kramp Cartoon Network
• Франция Les Jumeaux Barjos Cartoon Network, Canal+, TF1, France 3, La Deux
• Израиль התאומים השובבים/התאומים לבית קראמפ Cartoon Network, Channel 1
• Турция Cramp İkizler Cartoon Network
• Украина Близнюки Крамп TET TV, ICTV, Малятко ТВ

Примечания

Ссылки

На других языках

---

[es] The Cramp Twins

'Los Terribles Gemelos Cramp' (The Cramp Twins) es una serie animada creada por el dibujante Brian Wood, basado en su cómic de 1995 del mismo nombre.[1] El show fue producido en asociación con Cartoon Network Europe. Se trata de Lucien Cramp (Kath Soucie) Y Wayne Cramp (Tom Kenny), gemelos no tan idénticos, quienes viven con su madre (Nicole Oliver), obsesiva de la limpieza y su padre (Ian James Corlett), obsesionado con lo occidental, en la ficticia Ciudad Jabón. Como es de esperar, no se llevan bien. Los amigos de Wayne son el sucio Joe (Lee Tockar) y Wendy Winkle (Jayne Paterson), quien está enamorada de él, a pesar de que la odia. Sus enemigos son Miss Hillary Hissy (Cathy Weseluck, que también personifica a la mamá de Tony, Lily, y la señora Winkle). Los amigos de Lucien son Tony Parsons (Terry Klassen que también presta la voz para el padre de Tony, Seth) y Mari y Lucas Harrison (Adam Little).

---

- [ru] Близнецы Крамп

---

---