fiction.wikisort.org - Film

Search / Calendar

Stirb langsam: Jetzt erst recht (Originaltitel: Die Hard with a Vengeance) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1995, der in den Hauptrollen mit Bruce Willis und Samuel L. Jackson besetzt ist. Nachdem bei Stirb langsam 2 der Finne Renny Harlin Regie geführt hatte, kehrte für den dritten Teil John McTiernan, der bereits den ersten Teil inszeniert hatte, auf den Regiestuhl zurück.


Handlung


Der Polizist John McClane ist am Ende: Seine Frau hat ihn verlassen, er trinkt zu viel und ist vom Dienst suspendiert. Als plötzlich der irre Terrorist Peter Krieg bei der Polizei anruft und nur mit einem einzigen Mann reden will, nämlich McClane, ist der Haudegen plötzlich wieder mittendrin – zur falschen Zeit am falschen Ort. Krieg droht damit, nach einem Kaufhaus auch eine Schule in die Luft zu jagen, hat aber eigentlich ganz andere Pläne, und macht sich einen Spaß daraus, McClane und seinen unfreiwilligen Partner Zeus Carver auf einer makaberen Schnitzeljagd quer durch New York City zu schicken.

Vom FBI erfahren die Polizisten, dass sich hinter „Peter Krieg“ Simon Peter Gruber, der Bruder von Hans Gruber (in der deutschen Fassung „Jack“), dem Terroristenführer aus Stirb langsam, verbirgt. Als Simon damit droht, einen Anschlag auf eine Schule in der Stadt zu verüben, werden sofort alle Beamten in der Stadt damit beauftragt, sämtliche der 1.446 Schulen in New York City nach der Bombe zu durchsuchen. McClane und Zeus entdecken aber, dass dies nur ein Ablenkungsmanöver war, um ungestört die Goldreserven der Federal Reserve Bank zu plündern und mit einem Frachtschiff außer Landes zu bringen.

McClane und Zeus gelangen nach einer langen Verfolgung auf das Frachtschiff, wo sie herausfinden, dass das Gold sich nicht auf dem Schiff, sondern, verteilt auf etliche schwere Kipplaster, bereits auf dem Weg nach Kanada befindet. Die beiden werden aber von Gruber gefasst und auf einer Bombe aneinander gefesselt. Kurz bevor Bombe und Schiff explodieren, können die beiden flüchten.

Vor der kanadischen Grenze stellen sie Grubers Terroristengruppe mit einem Aufgebot der Polizei. Jedoch gibt Gruber nicht auf und jagt McClane mit seinem Helikopter. Doch gerade als Simon McClane genau ins Visier bekommt und ihn töten will, kommt der Helikopter einer Stromleitung gefährlich nahe. McClane schießt mit seinem Revolver auf einen Isolator, wodurch das Kabel hinunter fällt und sich im Rotor verfängt, was schließlich den Helikopter zerstört. Gruber kommt bei der Explosion ums Leben.

Am Ende des Filmes ruft McClane seine Frau an.


Auszeichnungen



Synchronisation


Der Film wurde bei der Berliner Synchron vertont. Thomas Danneberg schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.[3]

Darsteller Deutscher Sprecher Rolle
Bruce WillisThomas DannebergJohn McClane
Jeremy IronsThomas FritschSimon Gruber
Samuel L. JacksonEngelbert von NordhausenZeus Carver
Larry BryggmanLothar BlumhagenWalter Cobb
Graham GreeneKlaus SonnenscheinJoe Lambert
Colleen CampMartina TregerConnie Kowalski
Anthony PeckNorbert GescherRicky Walsh
Kevin ChamberlinTobias MeisterCharles Weiss
Nicholas WymanBernd EichnerMathias Targo
Aldis HodgeTobias MüllerRaymond
Sven ToorvaldGerald ParadiesKarl
Robert SedgwickMartin KeßlerRolf
Michael ChristofReinhard KuhnertBill Jarvis
Charles DumasHans-Werner BussingerFBI-Agent Andy Cross
John C. VennemaTill HagenFelix Little
Joe ZaloomRoland HemmoJerry Parks
Sharon WashingtonBettina WeißOfficer Jane
J.R. HorneAlexander HerzogSergeant John Turley

Kritiken


„Ein anfangs ironischer, rasch jedoch eindimensionaler Actionfilm, der Spannung mit der Anhäufung von Explosionen und Effekten verwechselt. Reizvoll allenfalls das lakonische Spiel der Darsteller, das in beabsichtigtem Kontrast zur Dramatik des Geschehens steht.“

Lexikon des internationalen Films[4]

„Regisseur und Produzent John McTiernan […] liefert mit diesem dritten Teil einen perfekt inszenierten, teilweise ironischen und hochspannenden Action-Film. Einmal mehr überzeugt Bruce Willis als McClane […].“

Prisma[5]

„Nach den klaustrophobischen Schlachtfeldern von Teil 1 (Hochhaus) und 2 (Flughafen) wird nun eine ganze Stadt zum Abenteuerspielplatz. Fazit: Spektakel mit fantastischer Action und Witz“

Cinema[6]

Hintergrund



Besetzung



Dreharbeiten



Verbindungen zu den vorherigen Filmen



Sonstiges




Wikiquote: Stirb langsam: Jetzt erst recht – Zitate

Einzelnachweise


  1. Alterskennzeichnung für Stirb langsam: Jetzt erst recht. Jugendmedien­kommission.
  2. Internet Movie Database: Nominierungen und Auszeichnungen.
  3. Stirb langsam – Jetzt erst recht. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. April 2018.
  4. Stirb langsam: Jetzt erst recht. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
  5. Stirb langsam: Jetzt erst recht. In: prisma. Abgerufen am 30. März 2021.
  6. Stirb langsam: Jetzt erst recht. In: cinema. Abgerufen am 11. April 2022.
  7. Interview mit Engelbert von Nordhausen auf YouTube.
  8. Die Wahrheit über den Ursprung des Drehbuches (englisch).
  9. Die Hard with a Vengeance auf boxofficemojo.com (englisch), abgerufen am 14. Dezember 2011.
  10. TOP 100 DEUTSCHLAND 1995 auf www.insidekino.de, abgerufen am 14. Dezember 2011.
  11. Stirb langsam 5 – Ein guter Tag zum Sterben. In: filmstarts.de. Abgerufen am 14. Januar 2016.

На других языках


- [de] Stirb langsam: Jetzt erst recht

[en] Die Hard with a Vengeance

Die Hard with a Vengeance is a 1995 American action thriller film directed by John McTiernan (who directed the first installment). It was written by Jonathan Hensleigh, based on the screenplay Simon Says by Hensleigh and on the characters created by Roderick Thorp for his 1979 novel Nothing Lasts Forever. Die Hard with a Vengeance is the third film in the Die Hard film series, after Die Hard 2 (1990). It is followed by Live Free or Die Hard (2007) and A Good Day to Die Hard (2013).

[ru] Крепкий орешек 3: Возмездие

«Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ. Die Hard with a Vengeance) — боевик 1995 года выпуска, третий фильм серии фильмов «Крепкий орешек». Спродюсирован и снят Джоном Мактирнаном, режиссёром первого фильма серии; главную роль — офицера нью-йоркской полиции, лейтенанта Джона Макклейна — сыграл Брюс Уиллис. В фильме также снялись Сэмюэл Л. Джексон (в роли напарника Макклейна) и Джереми Айронс (в роли главного злодея Саймона Грубера). Сценарий к фильму написал Джонатан Хенсли.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии