«Кра́сная пала́тка» (итал. La tenda rossa, англ. The Red Tent) — совместный советско-британско-итальянский цветной широкоформатный художественный фильм 1969 года. Последняя режиссёрская работа Михаила Константиновича Калатозова. Основан на реальных событиях — истории спасения итальянских аэронавтов в Арктике в 1928 году.
Красная палатка | |
---|---|
итал. La tenda rossa англ. The Red Tent | |
Жанр | драма |
Режиссёр | Михаил Калатозов |
Продюсер | Франко Кристальди |
Автор сценария |
Роберт Болт Эннио де Кончини Михаил Калатозов Юрий Нагибин |
В главных ролях |
Питер Финч Шон Коннери Клаудия Кардинале Эдуард Марцевич |
Оператор | Леонид Калашников |
Композитор |
Александр Зацепин Эннио Морриконе |
Художник-постановщик | Giancarlo Bartolini Salimbeni[d] |
Кинокомпания |
Видес чинематографика Киностудия «Мосфильм». Творческое объединение «Товарищ» Paramount Pictures |
Дистрибьютор | Мосфильм |
Длительность | 158 мин |
Бюджет | $10.000.000 |
Страна |
СССР Италия Великобритания |
Язык | английский, русский, итальянский |
Год | 1969 |
IMDb | ID 0067315 |
Спустя сорок лет после крушения в Арктике дирижабля «Италия» престарелый генерал Нобиле продолжает мучиться, пытаясь найти для себя оправдание за свою не слишком блестящую роль в трагедии 1928 года. В своём воображении генерал снова и снова собирает в комнате участников тех событий, чтобы потребовать от них суда над собой. Лётчики Лундборг и Чухновский, исследователи Амундсен и Самойлович, метеоролог Мальмгрен и его возлюбленная Валерия, радист Бьяджи и капитан базового судна Романья становятся обвинителями, присяжными, свидетелями и адвокатами. Они заново с пристрастием рассматривают каждый шаг Нобиле от вылета экспедиции из Кингсбея до спасения оставшихся в живых советскими лётчиками и моряками. И снова каждый остаётся при своём мнении.
Актёр | Роль |
---|---|
Питер Финч | Нобиле Нобиле |
Шон Коннери (в русских титрах — Шон Коннори) | Амундсен Амундсен |
Клаудия Кардинале | Валерия Валерия |
Харди Крюгер | Лундборг Лундборг |
Эдуард Марцевич | Мальмгрен Мальмгрен |
Григорий Гай | Самойлович Самойлович |
Никита Михалков | Чухновский Чухновский |
Луиджи Ваннукки (в русских титрах — Луиджи Вануччи) | Дзаппи Дзаппи (так в русских титрах) |
Марио Адорф | Бьяджи Бьяджи |
Донатас Банионис | Марьяно Марьяно (так в русских титрах) |
Массимо Джиротти | Романья Романья |
Юрий Соломин | Трояни Трояни |
Отар Коберидзе | Чичони Чичони (так в русских титрах) |
Борис Хмельницкий | Вильери Вильери |
Николай Иванов | Колька Шмидт Колька Шмидт |
Юрий Визбор | Бегоунек Бегоунек |
Тенгиз Арчвадзе | Алессандрини Алессандрини |
Валерий Сировский | Лаго Лаго |
Юрий Назаров | Анатолий Алексеев Анатолий Алексеев |
Александр Январёв | Страубе Страубе |
Владимир Смирнов | Шелагин Шелагин |
Рейно Арен | Карл Эгги Карл Эгги |
Олег Мокшанцев | Пономарёв Пономарёв |
Ираклий Хизанишвили | Помелла Помелла |
Андрей Вертоградов | радист «Читта ди Милано» радист «Читта ди Милано» |
Леонид Каневский | итальянский радист итальянский радист |
Николай Сморчков | моряк моряк |
Станислав Хитров | радист ледокола «Красин» радист ледокола «Красин» |
Эрнст Романов | полярник полярник (нет в титрах) |
Бруно Оя | норвежский радист норвежский радист (нет в титрах) |
Эве Киви | блондинка блондинка (нет в титрах) |
Виталий Матвеев | провожающий провожающий (нет в титрах) |
Борис Клюев | репортёр репортёр (нет в титрах) |
Дмитрий Миргородский | Каратти Каратти (нет в титрах) |
Виктор Харитонов | эпизод эпизод (нет в титрах) |
В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
«Красная палатка» стал первым совместным с СССР фильмом, финансировавшимся западной стороной.
Первые варианты сценария написал Юрий Нагибин, но из-за разногласий с продюсером он отказался от продолжения работы. Сценарий заканчивал итальянский сценарист Эннио де Кончини при участии английского писателя Роберта Болта.
Арктические эпизоды снимали частью в Подмосковье, частью под Ленинградом на берегу Финского залива и частью — в настоящей Арктике, на Земле Франца-Иосифа, в бухте Тихая. Эпилог фильма — образование айсберга — снят у побережья Норвегии.
Для съёмок была построена наполненная гелием модель дирижабля «Италия» длиной 20 м, которую буксировали с земли и с воды на тросах. Модель несколько раз терпела аварию, натыкаясь на разные предметы при порывах ветра. Настоящий ледокол «Красин» был капитально перестроен в ГДР в 1956 году и после модернизации мало напоминал внешним обликом тот ледокол, что в 1928 году спас итальянских полярных путешественников. В качестве «Красина» в фильме снимали другой ледокол — «Сибиряков», построенный в 1926 году в Роттердаме (Голландия) и до 1945 года принадлежавший Финляндии, где он носил название «Яакарху» («Белый медведь»). «Сибиряков» имел сходную конструкцию корпуса и надстроек, однако был заметно меньше: длина 78,45 м, ширина 19,3 м, водоизмещение 4850 т — против 99,8 м, 21,64 м и 8832 т у «Красина».
Во время натурных съёмок в бухте Тихая разломилась льдина, на которой находилась декорация лагеря Нобиле. Людей срочно эвакуировали. Другую подходящую льдину отнесло ветром от берега; артистов доставили туда вертолётом, в это время резко испортилась погода, и второй рейс вертолёта, который должен был доставить операторскую группу, задержался. Артисты провели полтора часа в изоляции на льдине с «красной палаткой», из припасов имея только одну ириску, обнаруженную в кармане у Юрия Соломина.
Песню «На снегу стоит палатка, парапонци-понци-по…» (её поют аэронавты на льдине, чтобы не сойти с ума от отчаяния) сочинил Юрий Визбор на мотив очень известной в Италии и крайне неприличной песенки. Есть и второй, пародийно-фривольный вариант песенки[1][2], также авторства Визбора.
Премьера фильма состоялась в Риме 24 декабря 1969 года, а в Москве — четыре месяца спустя. Фильм демонстрировался на Западе и в СССР в разных вариантах монтажа и с разными звуковыми дорожками: в советском варианте звучит музыка Александра Зацепина, в итальянском — Эннио Морриконе. По словам Зацепина, в международную версию фильма его музыка не вошла потому, что в тот момент, когда итальянский продюсер затребовал запись музыки, она ещё не была готова (студия занималась монтажом фильма), и, подождав две недели, продюсер заявил, что он «теряет в деньгах» и вынужден утвердить версию с музыкой Морриконе[3]. По признанию Зацепина, мелодия из этого фильма входит в число его наиболее любимых произведений[4].
По крайней мере четверо непосредственных участников событий и героев фильма были живы к моменту выхода фильма на экраны: У. Нобиле, штурман дирижабля А. Вильери, советский полярный лётчик Б. Г. Чухновский и профессор Ф. Бегоунек. Нобиле присутствовал на премьере в Риме.
В 1972 году фильм претендовал на премию «Золотой глобус» в категории «лучший иностранный фильм на английском языке». Победа в номинации досталась британскому фильму Джона Шлезингера «Воскресенье, проклятое воскресенье».
Фильмы Михаила Калатозова | |
---|---|
|
Фильмы по сценариям Юрия Нагибина | |
---|---|
|
В статье есть список источников, но не хватает сносок. |