fiction.wikisort.org - Фильм

«Не́бо над Берли́ном» (нем. Der Himmel über Berlin; англ. Wings of Desire — «Крылья желания») — художественный фильм Вима Вендерса, одна из наиболее известных работ кинорежиссёра.

Небо над Берлином
Der Himmel über Berlin /Wings of Desire/ Les Ailes du désir
Жанр	Магический реализм Драма
Режиссёр	Вим Вендерс
Продюсер	Вим Вендерс Анатоль Доман
Автор сценария	Вим Вендерс Петер Хандке Рихард Райтингер
В главных ролях	Бруно Ганц Сольвейг Доммартин Отто Зандер
Оператор	Анри Алекан
Композитор	Юрген Книпер
Кинокомпания	Road Movies Filmproduktion, Argos Films, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	127 минут
Бюджет	5 000 000 немецкая марка
Сборы	3 404 057 $[1] и 3 333 969 $[2]
Страна	ФРГ, Франция
Язык	испанский, немецкий, французский, английский, турецкий, иврит и японский[3]
Год	1987
Следующий фильм	Небо над Берлином 2
IMDb	ID 0093191
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Два ангела — Дамиэль и Кассиэль, одни из многих таких же, как они — читают сокровенные мысли людей, наслаждаются своей свободой и одновременно немного завидуют смертным, так как сами они обречены на бессмертие. В мире ангелов нет времени и нет физических ощущений, а есть лишь дух и мысль. Полюбив цирковую акробатку Марион, Дамиэль выбирает невечную земную любовь и жизнь, со всеми слабостями и несовершенством.

О фильме

Вим Вендерс вместе со своим любимым соавтором, австрийским писателем и режиссёром Петером Хандке снял один из своих лучших фильмов — личный и эпичный одновременно. В 1993 году он сделал продолжение этой истории «Небо над Берлином 2», где на землю спускается второй его герой — ангел Кассиэль.

У фильма есть ремейк 1998 года — «Город ангелов» режиссёра Брэда Силберлинга (англ. Brad Silberling) с Николасом Кейджем и Мег Райан в главных ролях.

В декабре 2009 года на немецком канале «Sat.1»[4] вышел ещё один, на этот раз телевизионный, ремейк фильма под названием «Ангел ищет любовь»[5].

Удалённые сцены

В DVD-издании, куда вошли сцены, не попавшие в окончательный монтаж, выясняется, что фильм мог быть гораздо менее серьёзным, чем получился в итоге. В начале фильма Кассиэль пародирует человеческие жесты и мимику. В других сценах можно увидеть эксперименты режиссёра с многократной экспозицией для демонстрации бесплотности ангелов (небольшие фрагменты этого есть и в фильме). Также намного больше могла быть роль женщины-ангела, которая появляется в итоге только в библиотеке. В финале картины Кассиэль также становится человеком и обнаруживает Дамиэля и Марион в баре, где они устраивают «битву на пирогах».

Посвящение

В заключительных титрах указано, что фильм «посвящается всем бывшим ангелам, но особенно Ясудзиро, Франсуа и Андрею». Речь идёт о кинорежиссёрах Ясудзиро Одзу, Франсуа Трюффо и Андрее Тарковском.

В ролях

• Бруно Ганц — Дамиэль
• Отто Зандер — Кассиэль
• Сольвейг Доммартин — Марион, цирковая гимнастка
• Курт Буа — Гомер, старый писатель
• Питер Фальк — Питер Фальк (также ангел, спустившийся с небес)
• Ханс Мартин Стир — умирающий человек
• Эльмар Вильмс — печальный человек в метро
• Зигурд Рахман — самоубийца
• Беатрис Мановски — проститутка
• Тьери Нуар — художник у Берлинской стены

В роли самих себя (камео)

• Crime and the City Solution: Саймон Бонни, Мик Харви, Гарри Говард, Роланд Говард и Кевин Годфри
• Nick Cave and the Bad Seeds: Ник Кейв, Томас Уайдлер, Мик Харви, Бликса Баргельд, Роланд Вульф и Кид Конго

Награды и номинации

Награды

• 1987 — Каннский кинофестиваль
  • Лучший режиссёр — Вим Вендерс
• 1988 — Премия European Film Awards
  • Лучший режиссёр — Вим Вендерс
  • Лучший актёр второго плана — Курт Буа
• 1988 — Премия German Film Awards
  • Выдающийся художественный фильм
  • Выдающийся вклад в операторское искусство — Анри Алекан
• 1989 — Премия «Независимый дух»
  • Лучший иностранный фильм — Вим Вендерс

Номинации

• 1989 — Премия BAFTA
  • Лучший фильм не на английском языке — Вим Вендерс, Анатоль Дауман
• 1988 — Премия «Сезар»
  • Лучший иностранный фильм — Вим Вендерс
• 1987 — Каннский кинофестиваль
  • «Золотая пальмовая ветвь» — Вим Вендерс
• 1988 — Премия European Film Awards
  • Лучший оператор — Анри Алекан
  • Лучший фильм — Вим Вендерс, Анатоль Дауман
• 1989 — Премия German Film Awards
  • Специальный приз к 40-й годовщине ФРГ — Вим Вендерс

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт
• «Небо над Берлином» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Небо над Берлином (англ.) на сайте allmovie
• Попытка описания неописываемого фильма. Рассказ Вима Вендерса о работе над фильмом

На других языках

---

[en] Wings of Desire

Wings of Desire (German: Der Himmel über Berlin, pronounced [deːɐ̯ ˈhɪml̩ ˈʔyːbɐ bɛʁˈliːn] (listen); lit. 'The Heaven/Sky over Berlin') is a 1987 romantic fantasy film directed by Wim Wenders. The film is about invisible, immortal angels who populate Berlin and listen to the thoughts of its human inhabitants, comforting the distressed. Even though the city is densely populated, many of the people are isolated or estranged from their loved ones. One of the angels, played by Bruno Ganz, falls in love with a beautiful, lonely trapeze artist, played by Solveig Dommartin. The angel chooses to become mortal so that he can experience human sensory pleasures, ranging from enjoying food to touching a loved one, and so that he can discover human love with the trapeze artist.

---

- [ru] Небо над Берлином

---

---