«День отца» (англ. Father's Day) — восьмая серия первого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Премьерный показ состоялся 14 мая 2005 года. В главных ролях: Кристофер Экклстон в роли Девятого Доктора и Билли Пайпер в роли его спутницы Розы Тайлер.

В этой серии впервые появляется отец Розы Пит Тайлер (Шон Дингуолл), который впоследствии ещё вернётся во втором сезоне как Пит Тайлер из параллельной вселенной.

Сюжет

Роза просит Доктора отправиться с ней в день, когда умер её отец, Пит Тайлер. Она хочет быть с ним в этот момент, чтобы он не умирал в одиночестве. Оказавшись на месте, где Пита по дороге на свадьбу друзей должна сбить машина, Роза спасает его. Вместе с Питом она и Доктор отправляются к нему домой. Доктор рассержен и разочарован поступком Розы, ведь из-за того, что в мире остался жив человек, который должен был умереть, изменился весь мир. Доктор заставляет Розу отдать ему ключ от ТАРДИС и уходит. Но, дойдя до ТАРДИС, обнаруживает, что теперь это просто полицейская будка и всё, что было внутри, исчезло. Он спешит к церкви, где проходит свадьба Сары Кларк, куда также поехали Роза с отцом. На улицах тем временем пропадают люди. Возле церкви Джеки и Пит Тайлеры ссорятся, и Розе больно видеть это. Она видит саму себя в годовалом возрасте.

На них нападают существа, появившиеся из-за раны во времени. Эту рану создала Роза, не дав умереть отцу. Существа питаются людьми, чтобы залатать временную рану. Доктор, Роза, её родители и ещё несколько человек прячутся в церкви, существа не могут проникнуть туда, потому что здание старое. Доктор пытается придумать выход. Роза извиняется перед ним, а он перед ней. Доктор обнаруживает, что ключ от ТАРДИС всё ещё горячий, и понимает, что может вернуть то, что было внутри неё, и таким образом вернуть всех. Он заряжает ключ и оставляет ТАРДИС восстанавливаться, запретив всем трогать ключ.

Существа пожирают всё живое в мире, кроме тех, кто спрятался в старых домах. Роза видит, что на улице всё ещё появляется и исчезает машина, которая должна была сбить Пита. Пит понимает, что Роза — его дочь. Она не говорит ему, что он должен был умереть. Пит рассказывает обо всём Джеки и даёт Розе подержать саму себя маленькую. Образовавшийся временной парадокс делает существ сильнее, и одно из них врывается в церковь и пожирает Доктора. Одновременно оно задевает ключ, и ТАРДИС исчезает.

Пит понимает, что всё происходит оттого, что Роза не позволила ему умереть. Он также видит машину, которая ещё на улице. Понимая, что другого выхода нет, Питер выходит на улицу и бросается под машину. В последний момент Роза оказывается рядом с ним и не даёт ему умереть в одиночестве.

Ссылки на другие серии

• В продолжение сюжетной арки сезона на постере на стене рядом с местом, где должен был умереть Пит, написано «Злой волк».
• Хотя в сериале это не прозвучало, существа называются риперы (как сказано в дополнительных материалах).
• Водителя, сбившего Пита, звали Мэтт, как было указано в сценарии.[1]
• Когда рипер нападает на Сару Кларк, она кричит так громко, что тот улетает и атакует другого человека — священника. Причина этого непонятна. В изначальном сценарии священник сам встаёт на пути рипера, чтобы позволить Саре войти в церковь.[1]
• Роза говорит, что Пит не начинал «Третью Мировую войну», а Доктор говорит маленькой Розе, что она не могла вызвать «Конец света». Обе фразы — названия более ранних серий первого сезона «Доктора Кто».
• Маленький Микки подбегает к Розе и обнимает её так же, как взрослый Микки обхватил её ноги, когда не хотел, чтобы она уходила с Доктором.
• У Розы-младенца голубые глаза, у маленькой — зелёные, а у взрослой — карие. Возможное объяснение состоит в том, что глаза с возрастом могут менять цвет со светлого на тёмный, так как в глазах вырабатывается меланин.[2]
• Роза ссылается на конец этой серии в серии «Пути расходятся», рассказывая матери, что девушкой, которая была с Питом в момент его смерти, была она.
• Хотя в этой серии Пит умирает, он возвращается в серии «Восстание киберлюдей» второго сезона как Пит из параллельной Вселенной.

Несоответствия с другими сериями

• Когда Доктор и Роза видят самих себя в будущем, то исчезают, но это не происходит с Доктором в серии «Пять Докторов».[3] Возможно, тогда это предотвратили своим воздействием Повелители Времени, в сериях «Три Доктора» и «Пять Докторов» говорилось, что они используют огромное количество энергии, чтобы несколько Докторов могли взаимодействовать одновременно и в одном месте.[3][4] В этой серии Доктор говорит, что его люди контролировали временные парадоксы, но без них их невозможно предотвратить.
• Также в мини-выпусках пятого сезона «Доктора Кто» «Пространство и Время» Доктор, Эми Понд и Рори Уильямс встречаются с самими собой, а ещё раньше это происходит в 13 серии 5 сезона «Большой взрыв», где взрослая Эми встречается с самой собой в семилетнем возрасте.
• Изменение истории в этой серии отличается от классического «Доктора Кто». Хотя подобное вмешательство происходило в сериях «Происхождение далеков», «День далеков» и «Пирамиды Марса», всегда предполагалось, что «ограничительный эффект Блиновитча» сможет помешать любому «переделать» свои собственные действия, как сделала Роза. Серия показывает, что это возможно, но очень опасно. Также возможно, что подобное стало возможным только из-за смерти Повелителей Времени и потери их влияния на время, которое до того стабилизировало все происходящее (упоминается в серии «Беспокойный мертвец»).[5] На Галлифрейской конвенции в феврале 2006 года Пол Корнелл сказал, что, хоть в серии и не упоминался «ограничивающий эффект Блиновитча», он думал о нём, когда писал сценарий.
• Доктор говорит, что Роза не должна прикасаться к себе самой. Но, когда два Бригадира Летбридж-Стюарта коснулись друг друга в серии «Мертвец Модрин», произошёл разряд энергии, а когда Роза коснулась себя, ничего не произошло (за исключением рипера). Хотя это можно объяснить тем, что прямого контакта кожи не произошло[6].
• Несмотря на то что рана во времени затянулась, когда Пит пожертвовал собой, и никто не помнит, что происходило до его смерти, на сайте Микки есть фотографии, где ясно изображено появление риперов. Хотя очевидно, что никто не помнит, что они были там.

Семья Доктора

• В разговоре с Розой Доктор говорит, что погибла вся его планета, вся семья. Внучка Доктора, Сьюзен Форман, была одной из первых спутников Доктора в классических сериях. Позднее Доктор упоминает о своей семье в серии «Гробница киберлюдей»';[7] а в серии «Проклятие Фенрика», когда Седьмого Доктора спрашивают, есть ли у него семья, он отвечает «не знаю».[8] Также в разных классических сериях он говорит о том, что у него был отец и дядя, а в серии «Смит и Джонс» он говорит, что у него был брат.[9][10][11][12][13]
• Неясно, когда Доктор говорит, что вся его семья умерла, имеет ли он в виду Сьюзан Форман, которую в последний раз видели в серии «Пять Докторов», но которая была возвращена на Землю в XXII веке. Хотя, согласно роману о приключениях Восьмого Доктора, Сьюзан продолжила путешествовать во времени и пространстве.

Производство

• Рабочими названиями для серии были «Раненое время» или «Рана во времени».
• В DVD-комментарии было указано, что в изначальном сценарии в сцене, где Доктор заходит в ТАРДИС и понимает, что весь её внутренний интерьер исчез, ТАРДИС разваливается. Впоследствии это было изменено из соображений экономии.
• Корнелл также подтвердил, что персонаж Пит Тайлер был основан на его собственном отце, который перепробовал множество работ и профессий, пока не достиг успех в букмекерстве. Фразу Пита «Я твой отец, это моя вина» когда-то сказал Корнеллу его собственный отец.
• Также в DVD-комментарии Билли Пайпер сказала, что это её любимая серия первого сезона, её самое эмоциональное выступление. Кристофер Экклстон также сказал, что это его любимая серия.

Внешние отсылки

• Рекламные постеры с надписью «Никакого третьего срока для Тэтчер» относятся к кампании протеста против переизбрания на третий срок премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер.
• Когда время повреждается, во всех телефонах начинает повторяться фраза «Уотсон, зайди, ты мне нужен». Эта фраза стала первой в мире, сказанной по телефону. Её сказал Александр Грэм Белл своему помощнику.[14]

Награды

• Серия была номинирована на премию Хьюго 2006 года за «Лучшую постановку»; серии «Пустой ребёнок» и «Доктор танцует» выиграли эту премию. Серия «День отца» заняла 3 место.[15]

Примечания

Ссылки

	В Викицитатнике есть страница по теме: Девятый Доктор

• Doctor Who Confidential — Episode 8: Time Trouble
• «Be careful what you wish for.» — Episode trailer for «Father’s Day»