fiction.wikisort.org - Телесериал

«Пути расходятся» (англ. Parting of the Ways) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые была показана 18 июня 2005 года и является завершением двухсерийной истории, первая часть которой, «Злой волк», транслировалась 11 июня. В этом эпизоде последний раз фигурирует Кристофер Экклстон в роли Девятого Доктора и впервые появляется Дэвид Теннант в роли Десятого. Наконец-то раскрывается значение слов Злой Волк, которые упоминались в течение всего сезона.

В статье не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

166b — «Пути Расходятся» англ. Parting of the ways
Серия «Доктора Кто»
Актёры
Доктор Кристофер Экклстон (Девятый Доктор) Дэвид Теннант (Десятый Доктор)
Спутники Билли Пайпер (Роза Тайлер) Джон Барроумэн (Джек Харкнесс)
Другие Джо Стоун-Фьюингс — программист Джо Джойнер — Линда Мосс Патерсон Джозеф — Родрик Ниша Найар — программистка Ноэль Кларк — Микки Смит Камилла Кодури — Джеки Тайлер Энн Робинсон — голос Энн-Дроида Николас Бриггс — голос далеков Барнаби Эдвардс, Николас Пегг, Дэвид Хэнкинсон — операторы далеков Алан Раскоу — андроид
Производство
Сценарист	Расселл Ти Дейвис
Режиссёр	Джо Ахе́рн[en]
Редактор сценария[en]	Хелен Рейнор
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джули Гарднер Мэл Янг
Сезон	Сезон 1
Код производителя	1.13
Продолжительность	45 минут
Дата выпуска	18 июня 2005
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
«Злой волк»	«Рождественское вторжение» (спецэпизод) «Заново рождённый» (мини-эпизод)
IMDb ID 0563000

Обзор

Флот далеков готовится напасть на Землю. Доктор и Джек спасают Розу, телепортированную на корабль далеков. Император далеков рассказывает, что его раса была уничтожена в войне с Повелителями времени, но его корабль уцелел и попал в прошлое. Нынешнее поколение далеков создано методом генной инженерии из биоматериала похищенных жителей Земли.

Доктор собирается создать дельта-волну, которая сожжёт на своём пути и далеков, и людей. Чтобы спасти от неминуемой гибели Розу, он обманом отправляет её на ТАРДИС в XXI век.

Микки и Джеки пытаются успокоить Розу, она не готова спокойно жить в своём времени, зная, что Доктор сражается и гибнет. Внезапно она замечает фразу злой волк, написанную на асфальте. Пока она была с доктором, эта фраза постоянно встречалась им в разных видах. Роза воспринимает происходящее как знак, что возвращение возможно.

Далеки штурмуют спутник и уничтожают немногочисленную охрану, добровольцев, андроидов и безоружных гражданских. Континенты Земли один за другим исчезают под бомбовыми ударами. Погибает Джек.

Роза взламывает консоль ТАРДИС и заглядывает в Вихрь времени. Вихрь объединяется с её сущностью. ТАРДИС движется в 200100 год.

Доктор не находит в себе сил совершить акт геноцида и готовится к смерти. Появляется ТАРДИС. Роза сообщает, что она и есть Злой волк. Её привели сюда послания, которые она сама себе оставляла во времени. Силой Вихря времени она уничтожает флот далеков и оживляет Джека, но энергия Вихря убивает её с каждой минутой. Доктор поглощает энергию, но это чересчур даже для него. Он уносит Розу в ТАРДИС и отправляется. Джек остаётся на спутнике.

Роза приходит в себя и узнаёт, что жизнь Доктора в его нынешнем облике подошла к концу. Доктор регенерирует. Десятый Доктор, продолжая разговор, прерванный регенерацией, предлагает отправиться на планету Барселона.

Дополнительная информация

• Впервые Доктор регенерирует стоя, и четвёртый раз он делает это в ТАРДИС. В последующих историях в ТАРДИС также регенерировал Мастер в серии «Утопия», Десятый Доктор в сериях «Конец путешествия» и «Конец времени», Одиннадцатый Доктор в серии «Время Доктора» и Военный Доктор в специальном выпуске «День Доктора».
• В серии «Век стали» Микки в разговоре с Джейком упоминает о событиях этой серии фразой: «Я когда-то спас Вселенную с помощью большого жёлтого грузовика».
• Джон Барроуман продолжит сниматься в роли капитана Джека Харкнесса в спин-офф сериале Торчвуд и вернётся в серии «Утопия», затем в «Украденной Земле» и в «Конце времени».
• В серии «Последний Повелитель Времени» Мастер показывает свои знания о событиях этой серии.

ТАРДИС

• Идея о том, что ТАРДИС использует энергию, с помощью которой можно управлять ею (сердце ТАРДИС), и что она живая, сама может управлять собою, появилась впервые в серии «Грань уничтожения». Эту идею снова вернули в серии «Городской бум» (В другом варианте перевода «Шумный город»).
• Момент, когда Роза использует энергию воронки, чтобы уничтожить далеков и воскресить Джека, очень похож на момент, когда ТАРДИС использует энергию и возвращает к жизни Грейс Холловей и Чанг Ли в телевизионном фильме 1996 года.
• Способность ТАРДИС материализоваться в каком-либо месте так, чтобы поймать в консольную комнату объект, была впервые показана во «Временном монстре» и «Логополисе». Впоследствии эта способность была показана в эпизодах «Давай убьём Гитлера», «Не моргай» и «Снеговики»
• Находясь в ТАРДИС, Джек уничтожает далека одним выстрелом, хотя в эпизоде «Рука страха» Четвёртый Доктор говорит, что внутри ТАРДИС не может работать ни одно оружие. Далее, в эпизоде «Давай убьём Гитлера», Одиннадцатый Доктор признаётся Мэлс, что рассказы про неработающее в ТАРДИС оружие — умная ложь.

Далеки

• Последней историей, в которой фигурировал император далеков, была «Воспоминания далеков».
• Использование человеческого генетического материала или частей тела для создания новых далеков было впервые применено Давросом в «Воспоминаниях далеков», но уже без проблем, ассоциировавшихся с человеческим фактором в «Зле далеков». Идея о том, что генетический материал ответственен за все человеческие повадки — это биологическое предопределение, элемент биогенетизма.
• В эпизоде впервые показаны далеки, которые не только просто парят, а летают в космическом вакууме.
• Джек говорит людям, что их боеприпасы состоят из специальных бастиковых пуль, которые могут проникнуть в корпус далеков. Впервые бастиковые пули были упомянуты в эпизоде «Разоблачение далеков».
• Доктор упоминает, что в легендах он известен как «Приход бури». Это название впервые появилось в книге «Любовь и война» серии «Virgin New Adventures». В книге это название дали Доктору драконианцы.
• В отличие от серии «Далек», в сериях «Злой волк» и «Пути расходятся» люди уже знают о том, кто такие далеки (в серии «Далек» им не были известны эти инопланетные существа, хотя до событий «Далека» было как минимум два полномасштабных вторжения далеков).
• Далеки остаются единственными злодеями, с которыми Доктор встречался в каждом воплощении, за исключением Восьмого.

Производство

• Этот эпизод является первым, для которого не было дано пресс-показа. Однако серия была показана на церемонии BAFTA 15 июня.
• В конечных титрах выражена благодарность Endemol и Channel 4 за использование логотипа и формата шоу Большой Брат, хотя они были использованы только в отрывках из предыдущей серии, а не в самом эпизоде.
• В интервью Doctor Who Magazine Рассел Т. Дэвис сообщает, что для этого эпизода был написан и снят альтернативный конец с намерением показать его прессе, чтобы скрыть секрет о регенерации. Эта идея была заброшена, когда об уходе Экклстона в прессе узнали раньше, чем планировалось. В альтернативной концовке были бы использованы похожие реплики, но ТАРДИС просканировала бы Розу и выдала бы на дисплее сообщение «LIFEFORM DYING» («организм умирает»). Дэвис сообщил, что такой вариант концовки был менее удачным, но, возможно, когда-нибудь его включат в дополнительные эпизоды на DVD. В комментарии на DVD актриса Билли Пайпер и исполнительный продюсер Джули Гарднер упоминают альтернативную концовку, при этом Джули Гарднер называет её вариантом со смертью Розы и сомневается, что она когда-либо выйдет на DVD. Также Рассел Т. Дэвис рассказывает, что Доктор не забрал Джека с собой, потому что авторам было интересно показать, как Роза отреагирует на регенерацию.
• Завершение регенерации с Дэвидом Теннантом было снято значительно позже, чем начало регенерации с Экклстоном, и в отсутствие Билли Пайпер.
• В итальянском переводе серию переименовали в «Повелители Вселенной»[1].

Примечания

Ссылки

• «Пути расходятся» на официальном сайте «Доктора Кто» (англ.)
• «Пути расходятся» на TARDIS Index File (англ.)
• «Злой Волк»/«Пути расходятся» на Doctor Who Reference Guide (англ.)
• «Пути расходятся» на TV.com (англ.)

---