«Кинг-Конг» (англ. King Kong) — приключенческий фильм 2005 года, ремейк одноимённых фильмов 1933 года и 1976 года. Главные роли исполнили Энди Сёркис, Наоми Уоттс, Джек Блэк и Эдриен Броуди. Действие картины происходит в 1933 году. Сюжет рассказывает историю амбициозного кинорежиссёра, который убеждает своих актёров и специально нанятую команду корабля отправиться на таинственный Остров Черепа. Там они встречают доисторических существ, живущих на острове, а также легендарную гигантскую гориллу, известную как Кинг-Конг, которую им удаётся отловить и доставить в Нью-Йорк. Съёмки проходили в Новой Зеландии с сентября 2004 года по март 2005 года. Бюджет проекта вырос с первоначальных 150 миллионов долларов до рекордных на тот момент 207 миллионов долларов.
Кинг-Конг | |
---|---|
англ. King Kong | |
Жанр |
|
Режиссёр | Питер Джексон |
Продюсер |
|
На основе | Кинг-Конг |
Автор сценария |
|
В главных ролях |
|
Оператор | Эндрю Лесни |
Композитор | Джеймс Ньютон Ховард |
Художник-постановщик | Грант Мейджор (на англ. Grant Major) , род. 1955 год. , Пальмерстон Норт (на англ. Palmerston Nort), регион Манавату (на англ. Manawatu), Новая Зеландия |
Кинокомпания | WingNut Films |
Дистрибьютор | Universal Pictures |
Длительность |
|
Бюджет | $207 млн[2] |
Сборы | $562 363 449[2] |
Страна |
Новая Зеландия США Германия |
Язык | английский |
Год | 2005 |
Следующий фильм | Конг: Остров Черепа |
IMDb | ID 0360717 |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе |
Режиссёр Питер Джексон поставил целью создание ремейка, верного духу оригинала, но с использованием сверхсовременных кинотехнологий. Для фильма был написан новый сценарий, который, однако, в целом сюжетно верен первоисточнику. Фильм был коммерчески успешен и собрал $562 млн[2].
Действие фильма начинается в Нью-Йорке в 1933 году — в разгар Великой депрессии. Главная героиня фильма по имени Энн Дэрроу (Наоми Уоттс), лишившись работы актрисы водевиля, случайно знакомится с Карлом Денхэмом (Джек Блэк), измученным проблемами кинематографистом. Продюсеры отказались финансировать его новую картину, сказав, что это лишь трата времени и денег, но, несмотря на это, Карл приглашает Энн принять участие в своём новом фильме. Узнав о том, что сценаристом фильма является её любимый драматург Джек Дрисколл (Эдриен Броуди), она соглашается на участие в киносъёмках и заключает трудовое соглашение.
Вскоре все они отправляются на старом судне под названием «SS Venture» снимать фильм на остров Черепа[en], затерянный в Индийском океане у западного побережья Суматры. И во время плавания Энн и Джек влюбляются друг в друга. Однако ночью происходит непредвиденное: несмотря на все старания экипажа судна изменить взятый курс, корабль в тумане садится на каменные скалы, обступающие остров Черепа. Высадившись на остров, киногруппа обнаруживает там туземное племя, проживающее в деревне возле циклопической стены с огромными воротами. Между ними происходит столкновение, во время которого гибнет член съёмочной группы Майк, потом туземцев удаётся отогнать стрельбой. Тем временем команда латает пробоины, однако затем аборигены похищают Энн прямо с отчалившего судна.
Отправившиеся к ней на выручку члены киногруппы и моряки обнаруживают, что девушку привязали к огромной рогатине и выставили за стену. Из джунглей появляется невероятных размеров горилла, которую аборигены называют Конг, и уносит Энн. Преследуя существо, американцы сталкиваются с доисторическими ящерами, гигантскими насекомыми и другими чудовищами; многие члены команды и киногруппы погибают. Однако Дрисколлу всё-таки удаётся добраться до логова Конга и спасти девушку.
Денхэм, воодушевлённый потрясающим открытием, тут же меняет свои планы — теперь он хочет доставить Конга в Нью-Йорк и разбогатеть, показывая его публике за деньги. Морякам с большими потерями удаётся обездвижить Конга, усыпив его хлороформом, и погрузить его на корабль.
Вернувшись в Нью-Йорк, Денхэм реализует свою идею. Во время шоу Конг, разъярённый лживым театрализованным представлением (в роли Энн в нём выступает другая актриса, так как настоящая Энн отказалась от участия), разрывает стальные цепи и освобождается. Начинается паника. Конг выходит в город и пытается найти Энн, круша всё на своем пути. В конце концов он её находит и, преследуемый военными, взбирается с ней на шпиль Эмпайр-стейт-билдинг. Здесь истребители-бипланы атакуют и расстреливают его из тяжёлых пулемётов, несмотря на попытки Энн остановить их криком. В неравной схватке с военной авиацией Конгу удаётся сбить три самолёта из шести. Наконец, умирающий Конг падает с небоскрёба, а Энн, оставшуюся на шпиле, находит Дрисколл.
Вокруг мёртвого тела Конга собираются жители города. Кто-то из зевак говорит, что Конг — «просто здоровое животное, с которым легко разобрались самолёты», но стоящий прямо у лица гиганта Карл про себя отвечает:
Его убили не самолёты. Чудовище убила Красота.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]It wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast.
Русский вариант фразы взят из официального дубляжа фильма, хотя последнее предложение более точно можно перевести так: Это красавица погубила чудовище. В оригинальном английском тексте очевидна отсылка к известной сказке.
Актёр | Роль | Русский дубляж |
---|---|---|
Наоми Уоттс | Энн Дэрроу Энн Дэрроу | Жанна Никонова |
Джек Блэк | Карл Денэм Карл Денэм | Алексей Колган |
Эдриен Броуди | Джек Дрисколл Джек Дрисколл | Игорь Тарадайкин |
Томас Кречманн | Энглхорн капитан Энглхорн | Андрей Градов |
Энди Серкис | Кинг-Конг (движения и голос), кок Лампи Кинг-Конг (движения и голос), кок Лампи | Борис Быстров |
Джейми Белл | Джимми Джимми | Александр Гаврилин |
Кайл Чандлер | Брюс Бакстер Брюс Бакстер | Алексей Иващенко |
Колин Хэнкс | Престон Престон | Илья Бледный |
Эван Парк | Хейз Хейз | Виктор Бохон |
Джон Самнер[en] | Хёрб Хёрб | Виктор Петров |
Лобо Чан[en] | Чой Чой | Вячеслав Баранов |
Крейг Холл | Майк Майк | Денис Беспалый |
Фрэнк Дарабонт | Пулемётчик на аэроплане Пулемётчик на аэроплане | - |
Фильм дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «UIP» в 2005 году.[источник не указан 26 дней]
Производственный бюджет фильма составил 207 млн долларов, превысив запланированную сумму на 32 миллиона долларов[3].
Конга сыграл Энди Серкис, по движениям которого была обсчитана цифровая модель движений и мимики гигантской гориллы[4]. Серкис по той же технологии (захват движения) исполнял роль Голлума в фильмах Джексона «Властелин колец: Две крепости», «Властелин колец: Возвращение короля» и роль обезьяны Цезаря в фильме «Восстание планеты обезьян». Также Энди сыграл одного из матросов по имени Лампи (Lumpy)[4].
Звезде первоначального фильма Фэй Рэй была предложена маленькая роль в фильме — она должна была произнести финальную реплику. Поначалу она отказалась. Питер Джексон всё-таки рассчитывал добиться её согласия, однако Фэй Рэй скончалась незадолго до начала съёмок на 97-м году жизни[5]. Тем не менее она всё же упомянута в фильме — Дэнхем в разговоре с Престоном завершает её именем список актрис, которых хотел бы пригласить для съёмок.
Сам Джексон сыграл в фильме эпизодическую роль одного из лётчиков, в конце фильма обстреливающих Конга, находящегося на верху небоскрёба.
Список всех наград и номинаций на IMDb[6]
«Оскар» (2006) | ||
---|---|---|
Кристофер Бойс, Майкл Семаник, Майкл Хеджес, Хэммонд Пик | Награда | |
Майк Хопкинс, Итан Ван дер Рин | Награда | |
Джо Леттери, Брайан Ван’т Хул, Кристиан Риверс, Ричард Тейлор | Награда | |
Грант Мейджор (постановщик), Дэн Хенна, Саймон Брайт (декораторы) | Номинация | |
«Золотой глобус» (2006) | ||
Питер Джексон | Номинация | |
Джеймс Ньютон Ховард | Номинация | |
BAFTA (2006) | ||
Джо Леттери, Кристиан Риверс, Брайан Ван’т Хул, Ричард Тейлор | Награда | |
Хэммонд Пик, Кристофер Бойс, Майк Хопкинс, Итан Ван дер Рин | Номинация | |
Грант Мейджор | Номинация | |
«Сатурн» (2006) | ||
Питер Джексон | Награда | |
Наоми Уоттс | Награда | |
Джо Леттери, Ричард Тейлор, Кристиан Риверс, Брайан Ван’т Хул | Награда | |
Номинация | ||
Питер Джексон, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс | Номинация | |
Терри Райан | Номинация | |
Ричард Тейлор, Gino Acevedo, Домини Тилл, Питер Кинг | Номинация | |
«Сатурн» (2007) | ||
расширенная версия фильма (Deluxe Extended Edition) | Номинация | |
MTV Movie Awards (2006) | ||
Номинация | ||
бой Кинг-Конга против самолётов | Номинация | |
Премия Ассоциации создателей визуальных эффектов (2006) | ||
Джо Леттери, Эйлин Моран, Кристиан Риверс, Эрик Сейндон | Награда | |
Дэн Леммон, Р. Кристофер Уайт, Мэтт Эйткен, Чарльз Тэйт (for the New York dawn attack) | Награда | |
Энди Сёркис, Кристиан Риверс, Ацуши Сато, Гай Уильямс (for «Kong») | Награда | |
Эрик Уинкуист, Michael Pangrazio, Стив Кронин, Suzanne Jandu (for the T-Rex fight) | Номинация | |
Национальный совет кинокритиков США (2005) | ||
Награда | ||
Empire Awards (2006) | ||
Награда | ||
Номинация | ||
Питер Джексон | Номинация | |
Энди Сёркис | Номинация | |
Наоми Уоттс | Номинация | |
Премия Лондонского кружка кинокритиков (2006) | ||
Наоми Уоттс | Награда | |
Номинация | ||
Питер Джексон | Номинация | |
Ассоциация кинокритиков Чикаго (2006) | ||
ДА | Номинация | |
Питер Джексон | Номинация | |
Наоми Уоттс | Номинация | |
Джеймс Ньютон Ховард | Номинация | |
Эндрю Лесни | Номинация | |
Phoenix Film Critics Society Awards (2005) | ||
Награда | ||
Грант Мейджор | Награда | |
В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
Этот раздел имеет чрезмерный объём или содержит маловажные подробности неэнциклопедичного характера. |
Целиком оригинальная версия длиннее конечной на 14 минут. В ней присутствуют дополнительные сцены:
Компанией Ubisoft Montpellier в 2005 году была разработана и выпущена одноимённая видеоигра, являющейся адаптацией фильма. Сюжет игры в целом верен первоисточнику, хотя и присутствует ряд отступлений и дополнений. Игра была очень тепло принята критиками и была удостоена ряда престижных наград (в том числе и кинематографических). Таким образом, игра была признана лучшей адаптацией кинофильма в 2005 году. Игра была выпущена для Windows, Playstation 2, Playstation Portable, Gamecube, Xbox, Xbox 360. В английской версии все персонажи игры говорили голосами актёров, сыгравших их в кинофильме. В игре присутствуют две сюжетные кампании — за писателя Джека Дрисколла, и за самого Конга.
В игре существует ряд сюжетных отступлений от сюжета фильма.
В другом языковом разделе есть более полная статья King Kong (2005 film) (англ.). |
Словари и энциклопедии | |
---|---|
В библиографических каталогах |
|
Фильмы о Кинг-Конге | |
---|---|
Фильмы |
|
Персонажи | |
Другое | Вселенная монстров |
Фильмы Питера Джексона | |
---|---|
Полнометражные |
|
Документальные |
|
Короткометражные |
|
Кинопремия «Империя» за лучший фильм | |
---|---|
|