fiction.wikisort.org - Фильм

«Вся президентская рать» (англ. All the President's Men) — художественный фильм 1976 года режиссера Алана Пакулы. Основан на одноимённой документальной книге журналистов Боба Вудворда и Карла Бернстейна, которые в 1973 году расследовали Уотергейтский скандал для газеты «Вашингтон пост». Четыре премии «Оскар».

Вся президентская рать
All the President's Men
Жанр	триллер, исторический фильм
Режиссёр	Алан Пакула
Продюсер	Уолтер Кобленц
На основе	All the President's Men[d]
Автор сценария	Уильям Голдмен, Боб Вудворд, Карл Бернстейн
В главных ролях	Роберт Редфорд Дастин Хоффман Джейсон Робардс
Оператор	Гордон Уиллис
Композитор	Дэвид Шир
Кинокомпания	Warner Brothers
Дистрибьютор	Warner Bros. и Vudu[d]
Длительность	138 мин
Бюджет	8,5 млн долл.
Сборы	70 млн долл.
Страна	США
Язык	английский
Год	30 сентября 1976[1] и 1976
IMDb	ID 0074119

Сюжет

В руки сотрудников газеты «Вашингтон пост» попадают материалы, свидетельствующие о том, что представители администрации президента Никсона организовали тайное прослушивание в штаб-квартире своих политических оппонентов. Основную часть фильма занимают довольно рутинная работа по поиску свидетелей и упорные попытки заставить их говорить. В тот момент, когда расследование, казалось, зашло в тупик, журналистов поддерживает ответственный редактор газеты Говард Симонс^[en]. В итоге наиболее ценные показания дал тайный свидетель, настоящее имя которого не было раскрыто, но именно его показания приводят к публикации скандальных материалов на страницах газеты.

В конце фильма показывают экран телевизора, по которому передают присягу президента Никсона и сидящих рядом журналистов Вудворда и Бернстейна, не обращающих на это внимания, увлечённо работающих над новым материалом. В финальных кадрах отражены заголовки новостей о признаниях вины людьми Никсона, их приговорах, отставке Никсона и вступлении в должность президента Джеральда Форда.

В ролях

• Дастин Хоффман — Карл Бернстейн
• Роберт Редфорд — Боб Вудворд
• Джек Уорден — Гарри Розенфельд
• Хэл Холбрук — свидетель «Глубокая глотка»
• Мартин Болсам — Говард Симонс^[en], ответственный редактор газеты «Вашингтон Пост»
• Джейсон Робардс — Бен Брэдли
• Джейн Александер — Джуди Холбек
• Мередит Бакстер — Дебби Слоун
• Стивен Коллинз — Хью Слоун
• Нед Битти — Мартин Дардис
• Пенни Фуллер — Салли Эйкен
• Ф. Мюррей Абрахам — сержант Пол Липер
• Линдсей Краус — Кэй Эдди
• Полли Холлидей — секретарша Дардиса
• Доминик Кьянезе — Эухенио Мартинес

Премии

• 1977 — четыре премии «Оскар»
  • Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Робардс)
  • Лучшая работа художника-постановщика (Джордж Дженкинс, Джордж Джейнс)
  • Лучший сценарий-адаптация (Уильям Голдмен)
  • Лучший звук
• Номинации на «Оскар» ещё в четырёх категориях.
• 1977 — Номинации на премию BAFTA в десяти категориях
• 1977 — Номинации на премию Золотой глобус в четырёх категориях
• 1977 — Премия ассоциации кинокритиков Нью-Йорка
• 1977 — Премия Национального совета кинокритиков США
• Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий для драматического фильма.

Последующее признание

• Американский институт киноискусства:
  • 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI (2001) — 57-е место
  • 100 лучших героев и злодеев по версии AFI (2003) — Вудворд и Бернстейн заняли 27-е место в списке героев
  • 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI — 77-е место в обновлённом списке (2007)
  • 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI (2006) — 34-е место
• Национальный реестр фильмов (2010)

Видеоиздания

В США в 1980-е годы фильм выпущен компанией «Warner Home Video» на VHS, позже к 1990-м годам — на Laserdisc. В России в 1990-е годы фильм нелегально распространялся на контрафактных VHS в переводе Петра Карцева, в конце 1990-х выпущен на лицензионной видеокассете с многоголосым закадровым переводом фирмой «Varus Video».

Примечания

Ссылки

• обзор и критика фильма на сайте Variety

На других языках

---

[en] All the President's Men (film)

All the President's Men is a 1976 American biographical political drama-thriller film about the Watergate scandal that brought down the presidency of Richard Nixon. Directed by Alan J. Pakula with a screenplay by William Goldman, it is based on the 1974 non-fiction book of the same name by Carl Bernstein and Bob Woodward, the two journalists investigating the Watergate scandal for The Washington Post.

---

[es] Todos los hombres del presidente

Todos los hombres del presidente (All the President's Men) es una película estadounidense de 1976 dirigida por Alan J. Pakula. Protagonizada por Robert Redford, Dustin Hoffman, Jack Warden, Jason Robards, Martin Balsam, Hal Holbrook y Jane Alexander en los papeles principales.

---

[it] Tutti gli uomini del presidente (film)

Tutti gli uomini del presidente (All the President's Men) è un film del 1976 diretto da Alan J. Pakula e interpretato da Dustin Hoffman e Robert Redford. Basato sull'omonimo saggio scritto dai giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, ripercorre l'inchiesta del Washington Post che nel 1974 portò allo scandalo Watergate e alle dimissioni di Richard Nixon da presidente degli Stati Uniti.[1]

---

- [ru] Вся президентская рать

---

---