Кирдан Корабел (англ. Cirdan the Shipwright; тж. варианты перевода имени — Цирдан, Кэрдан, Кирдэн, Сэрдан) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина старейший из эльфов племени телери, обитающих в Средиземье. Родственник Олвэ, короля телери в Валиноре, и Эльвэ, известного более под именем Тингола, короля Дориата и верховного правителя всех синдар Белерианда.

Имя и описание

Имя Кирдан фактически является прозвищем, так как в переводе с синдарина и означает «корабел», то есть «кораблестроитель».

Собственное имя Кирдана на праязыке эльфов было Новэ (англ. Nōwē)[1].

Особого внимания заслуживает внешность Кирдана — по-видимому, он единственный из эльфов Средиземья носил бороду, что указывало на его долгую даже для эльфа жизнь.

В 1990-е годы, из-за слабой осведомленности о вымышленной эльфийской фонетике, имя «Cirdan» транскрибировалось разными переводчиками как «Кэрдан», «Сирдан» и даже «Цирдан» (также как «Cellegorm» транскрибировалось «Целлегорм»)

Кирдан в Белерианде

Кирдан вместе с вождями тэлери Эльвэ и Ольвэ отозвался на Зов Валар и принял участие в переселении эльфов в Аман. Однако после того, как большая часть его народа была перемещена на чудесном острове Тол Эрессеа в Валинор, за оставшимися на берегах Средиземья так никто и не вернулся. Кирдан стал правителем этого «забытого» народа (в переводе с синдарина — эглат) и правил в гаванях Фаласа — Бритомбаре и Эгларесте.

Во время Первой битвы Белерианда народ Кирдана был отрезан армиями Моргота от помощи его дориатского родича Тингола и только неожиданная помощь в лице вернувшихся в Средиземье Феанора и его воинов спасла народ фалатрим от полного истребления.

После разорения Гаваней во дни Нирнаэт Арноэдиад бежал с Гиль-галадом на остров Балар.

Кирдан в Средиземье

После разрушения Белерианда в ходе Войны гнева оставшиеся из народа Кирдана, не пожелавшие переправиться в Аман, поселились на северо-западных берегах Средиземья, у подножия гор Эред Луин, где был воздвигнут город-порт Митлонд, или Серые гавани. Именно отсюда эльфы Средиземья могли по своему желанию переселиться в Аман.

Также Кирдан стал первым владельцем Кольца огня — Нарья и членом Белого совета, однако впоследствии он передал его Гэндальфу. В начале Третьей эпохи он первым встретил магов ордена Истари, прибывших из Валинора.

Кирдан оставался в Средиземье до тех пор, пока Серые гавани не покинул последний эльфийский корабль.

Примечания

Ссылки

• Кабинет профессора. Народы Средиземья. Глава XIII. Последние работы (о Глорфинделе, Кирдане и некоторых других вопросах)

Это «статья-заготовка» о произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.

На других языках

[fr] Círdan