«Одиссея» — двухсерийный телефильм Андрея Кончаловского, снятый в Турции, на Мальте и острове Гоцо. Фильм является экранизацией знаменитых эпосов Гомера «Илиада» и «Одиссея» о долгом возвращении героя Троянской войны Одиссея (Улисса) на родину.

Одиссея
The Odyssey
Жанр	исторический приключения
Режиссёр	Андрей Кончаловский
Продюсер	Дайсон Ловелл
Автор сценария	Андрей Кончаловский Крис Солимин
Основано на	Илиада и Одиссея
В главных ролях	Арманд Ассанте Грета Скакки Изабелла Росселлини Бернадетт Питерс Ванесса Уильямс
Оператор	Сергей Козлов
Композитор	Эдуард Артемьев
Оригинальный телеканал	NBC
Дистрибьютор	Netflix
Длительность	176 мин.
Страна	США  Германия  Великобритания  Италия  Греция
Язык	английский
Первый показ	18 мая 1997[1]
Последний показ	19 мая 1997[2]
Количество серий	2
IMDb	ID 0118414

Сюжет

История легендарного античного героя, перенесённая на экран. После 10-летней осады Трои благодаря хитрости Одиссея город - крепость удаётся взять. Но герой, бросивший вызов богам, разгневал самого морского бога Посейдона и теперь обречён на бесцельные скитания по морю. И если бы не помощь со стороны другой могущественной богини Афины, он бы не смог попасть домой. Путешествие в родную Итаку царя Одиссея растягивается ещё на десять лет. За это время Одиссей переживает невероятные приключения: попадает на остров циклопов, где ослепляет Полифема за то, что тот убил и съел одного из его товарищей, оказывается на острове нимфы Калипсо, спасается от Сциллы и Харибды и даже спускается в подземное царство Аида, чтобы спросить про свою судьбу тень прорицателя Тиресия.

На родине в Итаке его продолжает ждать верная жена Пенелопа. Не в силах сопротивляться домогательствам мужчин, она дала обет выбрать себе жениха, когда закончит ткать саван для мужа. Все, кроме неё, разочаровались и попрощались с надеждой. Сын Одиссея Телемах отправился искать следы отца. Дом Одиссея разорён наглыми женихами Пенелопы. Но приходит конец путешествию: хитроумный Одиссей появляется в родном доме в облике нищего старика в день свадьбы Пенелопы и после одержанной в стрельбе из лука победы убивает женихов.

Отличия от оригинала

Как отзывался сам Кончаловский, в фильме он хотел создать свободную фантазию по мотивам произведений Гомера. Автор сценария и режиссёр попытались сообщить сюжету большую натуралистичность, насколько это возможно для телевизионного сериала. Древнегреческим богам приданы реальные, физические черты высших существ, с которыми вполне могли общаться смертные. Повествование пространных эпосов сокращено, в фильме, например, не так подробно отражено посещение Одиссеем Эвмея (песнь 14 «Одиссея»)[3].

Многие сюжетные ходы оригинала были намеренно изменены создателями. Как в «Илиаде», так и в «Одиссее» нет эпизода, присутствующего в фильме, когда в конце Троянской войны Одиссей выходит на берег моря и непочтительно отзывается о Посейдоне, чем вызывает его гнев. В эпосе Посейдон поначалу отказывался помогать Одиссею, так как был в плохих отношениях с его покровительницей Афиной, а окончательно разгневался после ослепления своего сына Полифема. Кроме этого Одиссей протыкает глаз Полифему остро отточенным бревном, в то время как в мифе он выжигает глаз циклопу.

В фильме Одиссей не спит несколько ночей и перед прибытием в Итаку ему дают выпить снотворного зелья. Этого сюжетного хода нет в «Одиссее».

В фильме последних спутников Одиссея убивают Сцилла и Харибда. В эпосе же они погибают из-за того, что Зевс насылает страшную бурю по просьбе бога Солнца Гелиоса, чьих быков они убили.

Неузнанный Одиссей в облике старца наставляет сына Телемаха. Пока не пришло время, Телемах умеряет свой гнев и даёт волю чувствам, когда начинается кровавая расправа над женихами. В эпосе этих разговоров нет, и Одиссей открывается сыну сразу, как только прибывает в Итаку. Об отце же Одиссея — Лаэрте, который дождался сына из Трои, не упоминается.

В ролях

• Арманд Ассанте — царь Итаки Одиссей
• Грета Скакки — жена Одиссея Пенелопа
• Изабелла Росселлини — богиня войны Афина
• Ванесса Уильямс — нимфа Калипсо
• Джеральдин Чаплин — кормилица Одиссея Эвриклея
• Эрик Робертс — жених Пенелопы Эвримах
• Ирен Папас — мать Одиссея Антиклея
• Бернадетт Питерс — 'волшебница 'Цирцея
• Кристофер Ли — прорицатель из Фив Тиресий
• Йерун Краббе — царь феакийцев Алкиной
• Николас Клей — царь Спарты Менелай
• Винченцо Николи — Антиной
• Алан Стенсон — сын Одиссея и Пенелопы Телемах
• Тони Вогел — свинопас Евмей
• Майкл Дж. Поллард — бог - повелитель ветров Эол
• Ричард Труэт — герой Ахилл
• Йорго Вояджис — царь Микен Агамемнон
• Рон Кук — Эврибат, глашатай.

Награды и премии

• 1997 — Прайм-таймовая премия «Эмми»
  • за лучшую режиссуру телевизионного мини-сериала (Андрей Кончаловский).
  • за лучшие специальные эффекты.
• 1998 — номинация на премию «Золотой глобус»
  • лучший телевизионный мини-сериал.
  • лучший актёр телевизионного мини-сериала.

См. также

• Древнегреческая поэма «Одиссея»

Примечания

Ссылки

• Фильм «Одиссей» на сайте Андрея Кончаловского
• Сергей Лаврентьев «Искусство Кино» № 5/1998 «Одиссея» Рецензия
• Хроника одного путешествия «Одиссея» № 28; декабрь 2005 журнал «Видеодром» Борис Невский