fiction.wikisort.org - Фильм

«Крёстный оте́ц 2» (англ. The Godfather Part II) — кинофильм режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, снятый в 1974 году. Вторая часть гангстерской саги «Крёстный отец». Сценарий частично основан на сюжете книги III романа «Крёстный отец» Марио Пьюзо.

Крёстный отец 2
англ. The Godfather Part II
Жанр	криминальная драма
Режиссёр	Фрэнсис Форд Коппола
Продюсер	Фрэнсис Форд Коппола
На основе	одноимённого романа Марио Пьюзо
Автор сценария	Фрэнсис Форд Коппола Марио Пьюзо
В главных ролях	Аль Пачино Роберт Де Ниро Роберт Дюваль Дайан Китон Джон Казале Ли Страсберг Майкл В. Гаццо Талия Шайр
Оператор	Гордон Уиллис
Композитор	Нино Рота
Художник-постановщик	Дин Тавуларис
Кинокомпания	Paramount Pictures The Coppola Company
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Длительность	202 мин
Бюджет	13 000 000 $[1]
Сборы	47 960 085 $[2] и 47 834 595 $[2]
Страна	США
Язык	английский сицилийский
Год	1974
Предыдущий фильм	Крёстный отец
Следующий фильм	Крёстный отец 3
IMDb	ID 0071562
Официальный сайт​ (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Фильм получил премию «Оскар» за лучший фильм и широкое признание критиков, некоторые сочли его превосходящим оригинал 1972 года[3]. Фильм получил одиннадцать номинаций на «Оскар» (выиграв в шести категориях) и стал первым сиквелом, получившим награды за Лучший фильм, награду в категории Лучший режиссёр — Фрэнсис Форд Коппола, Лучший актёр второго плана — Роберт Де Ниро и Лучший адаптированный сценарий — Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо. Аль Пачино получил награду BAFTA за лучшую мужскую роль, а также был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Этот фильм вместе с предыдущим остаются одними из лучших гангстерских фильмов. Сохранён в Национальной библиотеке Конгресса США в 1993 году, засматриваясь как значимый культурно, исторически и эстетически. В 1997 году фильм занял 32-е место в списке величайших фильмов в истории американского кино по версии Американского института кино[4].

Сюжет

Фильм состоит из двух сюжетных линий, одна из которых предваряет, а другая продолжает сюжет первого фильма. Сцены обеих историй перемежаются между собой на протяжении всего фильма. В первой из них, основанной на сюжете книги III романа «Крёстный отец», повествуется о ранних годах жизни будущего главы одного из сильнейших мафиозных кланов Корлеоне — Вито Корлеоне.

Будущий Дон Корлеоне, при рождении Вито Андолини, появился на свет в 1891 году в городке Корлеоне на Сицилии. Отец Вито был убит за оскорбление главаря местной мафии, когда мальчику было девять лет. Его мать и брат Паоло также погибли от рук мафиози. Несмотря на то, что юный Андолини считался недоразвитым, потому что не мог говорить, убийца его семьи Дон Чичо опасался, что рано или поздно Вито отомстит ему, а потому приказал избавиться от мальчишки. Но родственникам удалось тайно вывезти его из Корлеоне и переправить в США. Там по ошибке пограничника мальчик получает имя родного городка Корлеоне,: с того дня его стали звать Вито Корлеоне.

Следующий период его жизни, показанный в фильме, — молодость в итальянских кварталах Нью-Йорка 1910-х. Он работает в лавке отца своего друга Дженко Аббандандо, но после требования местного криминального босса дона Фануччи дать место в лавке его человеку, Вито теряет работу. Вскоре он случайно помогает местному мелкому вору Питу Клеменца, который в ответ за помощь благодарит Вито и его молодую жену украденным в богатом доме ковром. Вито втягивается в криминальный мир и собирает шайку, в которую входят, кроме него самого, Клеменца, Дженко и друг Клеменца Сальваторе Тессио. Когда дон Фануччи начинает требовать долю их прибыли, Вито принимает решение убить его: по расчёту Вито за Фануччи нет никакой реальной боевой силы и, убрав его, можно будет не делиться деньгами, за которые он со товарищи рискуют свободой и жизнью. Вито выслеживает и убивает Фануччи во время празднования Пасхи в итальянском квартале. Вскоре Вито становится влиятельным человеком в своём квартале, его начинают звать «крёстным отцом», обращаться за помощью, просить покровительства. Бизнес Корлеоне разрастается, друзья открывают собственную компанию «Дженко» по импорту оливкового масла для прикрытия нелегальной деятельности.

Репутация дона помогает ему, как он говорит, «решать проблемы».

Преуспевающий американский бизнесмен Вито Корлеоне с маленькими сыновьями и женой посещает Сицилию, где благодарит родственников за своё спасение и мстит престарелому Дону Чичо. Во время убийства Чичо Вито помогает его друг Томазино (который впоследствии поможет Корлеоне ещё раз — именно у него прятался сын Вито Майкл в первой части саги). Во время перестрелки на вилле дона Чичо Томазино тяжело ранят. Наконец Вито возвращается в Америку.

Вторая сюжетная линия не основана на книге, она является логическим продолжением фабулы романа и рассказывает о сыне Вито Корлеоне — Майкле, который в 1950-е годы перенял отцовское дело и стал главой Семьи. Конец 1950-х. Семья Корлеоне празднует первое причастие Энтони, сына дона Майкла Корлеоне, на берегу озера Тахо в штате Невада. Майкл видит неспособность старшего брата Фредо справиться с собственной женой, встречается с мафиози Фрэнки Пентенджели — старым другом дона Вито, скорбящим по покойному Питу Клеменца, под началом которого он работал. Фрэнки жаждет расправиться с некими братьями Розатто, которые сильно мешают бизнесу семьи Корлеоне в Нью-Йорке, и просит у Майкла разрешения, но сталкивается с отказом. Есть и более серьёзная проблема — местный сенатор Пэт Гири пытается свернуть игорный бизнес Корлеоне, пытаясь управлять Майклом, словно марионеткой, однако тот, следуя завещанию отца, сам становится кукловодом, дёргающим за ниточки, подставляет сенатора и шантажом заставляет отступить.

На Майкла совершается покушение, в котором чуть не погибает и его жена Кей. В клане Корлеоне завёлся предатель, и Майкл решает на время исчезнуть. Он едет в Майами, где встречается с пожилым еврейским мафиози Хайманом Ротом. Вместе с ним он пытается организовать туристический бизнес в столице Кубы Гаване. Впрочем, не всё так просто. Рот называет Майкла своим преемником, однако надеется вскоре вывести его из игры. Майкл прекрасно понимает это и организовывает покушение на Рота, которое срывается, чему поспособствовало предательство Фредо. Об этом узнаёт Майкл, после чего на новогоднем приёме у президента Кубы со словами «Я знаю, это был ты, Фредо» награждает своего брата мафиозным поцелуем смерти.

На Кубе побеждает революция, и Майкл Корлеоне сбегает домой, где его ждут неутешительные новости. У жены случился выкидыш, Фредо удачно сбежал из Гаваны и боится вернуться домой, а Фрэнки Пентенджели заключает сделку с ФБР, думая, что именно Майкл приказал братьям Розатто убить его, хотя это было не так. Кей уходит от Майкла, отказываясь быть женой босса мафии; при этом она говорит ему, что выкидыша не было, а был аборт и что она давно не хочет от него детей. Тем не менее Майкл оставляет себе сына и дочь. При встрече с Фредо он отрекается от него из-за предательства, но отпускает его, боясь травмировать мать, которая вскоре умирает. Перед Кей, пришедшей навестить детей, он, не дрогнув, закрывает дверь, а Фредо, пришедшего на похороны матери, он якобы прощает, но затем приказывает его убить.

Фрэнк Пентенджели собирается давать показания, но дон Корлеоне приводит в зал суда его старшего брата, приехавшего из Италии. Увидев брата, Фрэнки отказывается от своих показаний, чем срывает громкий судебный процесс над семьёй Корлеоне. Тем не менее Фрэнки — предатель, и позже он перерезает себе вены, поскольку только в этом случае о его семье позаботятся. Хаймана Рота убивает Рокко Лампоне, которого, в свою очередь, застрелили на месте. Майкл остаётся главой Семьи.

На похоронах матери Констанция, сестра Майкла, уговаривает его разрешить ей жить рядом с ним. Она наконец-то находит себя в любви к своему брату.

От двух основных сюжетных линий стоят особняком две последние сцены фильма. Одна из них — празднование дня рождения Вито Корлеоне в 1941 году, во время которого Конни знакомится со своим будущим супругом Карло Рицци, а Майкл объявляет о том, что записался в морскую пехоту. Семья с неодобрением отнеслась к этому, а Сонни даже назвал Майка идиотом, и только Фредо — единственный, кто поддержал выбор Майкла. Вторая — комбинация кадров, показывающих Майкла, думающего о чём-то в одиночестве, и его воспоминания об отъезде с Сицилии после того, как он посетил её в детстве вместе с семьёй.

Последние кадры — постаревшее лицо Майкла крупным планом. Даже в моменты душевной боли его глаза ничего не выражают, будто на нём — маска.

В ролях

Актёр	Роль
Аль Пачино	Дон Майкл Корлеоне Дон Майкл Корлеоне
Роберт Де Ниро	Вито Корлеоне Вито Корлеоне
Роберт Дюваль	Том Хейген Том Хейген
Дайан Китон	Кэтрин (Кей) Адамс-Корлеоне Кэтрин (Кей) Адамс-Корлеоне
Джон Казале	Фредерико (Фредо) Корлеоне Фредерико (Фредо) Корлеоне
Талия Шайр	Констанция (Конни) Корлеоне Констанция (Конни) Корлеоне
Джи Ди Спрэдлин	Пэт Гири Сенатор Пэт Гири
Эйб Вигода	Сальваторе Тессио Сальваторе Тессио
Ли Страсберг	Хайман Рот (прототип Меер Лански) Хайман Рот (прототип Меер Лански)
Майкл В. Гаццо	Фрэнк Пентенджели Фрэнк Пентенджели
Моргана Кинг	Кармелла Корлеоне Кармелла Корлеоне
Ричард Брайт	Альберт (Аль) Нери Альберт (Аль) Нери
Гастоне Москин	Дон Фануччи Дон Фануччи
Дэнни Айелло	Тони Розато Тони Розато
Мария Карта	Андолини синьора Андолини
Роман Коппола	Сантино (Сонни) Корлеоне Сантино (Сонни) Корлеоне в детстве
Бруно Кёрби	Питер (Пит) Клеменца Питер (Пит) Клеменца в молодости
Джеймс Каан	Сантино (Сонни) Корлеоне Сантино (Сонни) Корлеоне (камео)[5]
Марианна Хилл	Динна Корлеоне Динна Корлеоне
Фэй Спейн	Марсия Рот миссис Марсия Рот
Тито Альба	Фульхенсио Батиста президент Кубы Фульхенсио Батиста

• Джеймс Каан согласился сыграть эпизодическую роль Сонни Корлеоне в сцене празднования 50-летия Вито Корлеоне, затребовав такой же гонорар, который он получил за весь фильм «Крёстный отец».
• Марлон Брандо изначально согласился сняться в эпизоде с празднованием дня рождения, но затем из-за разногласий с Paramount отказался от единственного запланированного дня съёмок, и Коппола переписал сценарий этого эпизода.
• Ричард Кастеллано, сыгравший роль Пита Клеменцы в первом фильме, отказался сниматься во второй части из-за разногласий с продюсерами. Роль молодого Клеменцы исполнил Бруно Кёрби.
• В эпизодических ролях сенаторов на слушании комитета можно увидеть продюсера и кинорежиссёра Роджера Кормана, писателя и сценариста Ричарда Мэтисона.

Художественная ценность

Стиль этого раздела неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка.

В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

«Крёстный отец 2» стал одним из немногих сиквелов, заслуживших признание и кинокритиков, и простых зрителей. В частности, он стал первым сиквелом, получившим «Оскар» в категории «Лучший фильм». Талантливая режиссура Копполы позволила ему создать шедевр, ни в чём не уступающий, а то и превосходящий, по мнению многих критиков, первую часть трилогии. Этому поспособствовала и соответствующая игра актёров, в частности ставшего популярным благодаря роли молодого дона Вито Роберта Де Ниро.

Благодаря уникальному сочетанию художественных средств и отсутствию злоупотребления такими из них, как насилие, режиссёру удалось в полной мере передать атмосферу жизни итальянской мафиозной семьи. Отдельно стоит отметить и мастерское переплетение двух временных отрезков, показанных в фильме, связи историй отца и сына, так похожих, но в то же время поразительно отличающихся друг от друга. Всё это позволило фильму стать одной из лучших драм в истории кинематографа и заслужить любовь нескольких поколений зрителей.

Признание

• Занимает 3-е место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb (по состоянию на 12 января 2022 года).
• В 1993 году фильм включён в Национальный реестр фильмов.
• Занимает 32-е место в списке 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI (Американского института киноискусства) в редакциях 1998 и 2007 года, а также 3-е место в списке 10 лучших гангстерских фильмов. Кроме того, фраза «Держи друзей близко, а врагов ещё ближе» заняла 58-е место в списке 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI.
• Писатель Стивен Кинг заявил, что этот фильм является лучшим в истории кинематографии, который он видел[6].

Награды и премии

награда	Категория	Кандидат(ы)	Результат
«Оскар»[7]	Лучший фильм	Фрэнсис Форд Коппола, продюсер; Грей Фредериксон[en], Фред Рус[en], сопродюсеры	Победа
	Лучший режиссёр	Фрэнсис Форд Коппола	Победа
	Лучшая мужская роль	Аль Пачино	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана	Роберт Де Ниро	Победа
		Майкл В. Гаццо	Номинация
		Ли Страсберг	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Талия Шайр	Номинация
	Лучший адаптированный сценарий	Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пьюзо	Победа
	Лучшая музыка к фильму	Нино Рота, Кармайн Коппола	Победа
	Лучшая работа художника-постановщика	Дин Тавуларис, Анджело П. Грэхэм, Джордж Р. Нельсон	Победа
	Лучший дизайн костюмов	Теадора Ван Ранкл	Номинация
BAFTA	Лучшая мужская роль	Аль Пачино	Победа
	Самый многообещающий дебютант в главной роли	Роберт Де Ниро	Номинация
	Лучшая музыка к фильму	Нино Рота	Номинация
	Лучший монтаж	Питер Циннер, Барри Малкин, Ричард Маркс	Номинация
«Золотой глобус»	Лучший фильм — драма		Номинация
	Лучший режиссёр	Фрэнсис Форд Коппола	Номинация
	Лучшая мужская роль — драма	Аль Пачино	Номинация
	Самый многообещающий актёр	Ли Страсберг	Номинация
	Лучший сценарий	Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пьюзо	Номинация
	Лучший саундтрек	Нино Рота, Кармайн Коппола	Номинация
Премия Гильдии режиссёров Америки	Лучший режиссёр художественного фильма	Фрэнсис Форд Коппола	Победа
Премия Гильдии сценаристов США	Лучший адаптированный сценарий к драматическому фильму	Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пьюзо	Победа

Релиз

В США в конце 1970-х годов фильм был выпущен видеокомпанией «Paramount Home Video» на VHS. В конце 1980-х в США фильм перевыпущен компанией «Paramount Home Video» на VHS и видеодисках LaserVision с собственными заставками. В 1997 году он впервые выпущен на DVD.

В мире

Этот раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.

В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

Этот раздел имеет чрезмерный объём или содержит маловажные подробности неэнциклопедичного характера.

В СССР в конце 1970-х, в 1980-х и в России в 1990-е годы фильм распространялся на «пиратских» кассетах в переводах Алексея Михалёва, Леонида Володарского и других. В других странах фильм с дубляжами выпущен на VHS компанией «CIC Video».

В России выпускается с начала 2000-х годов с разными многоголосыми закадровыми переводами.

Примечания

Литература

• Коуви, Питер. «Крёстный отец»: История создания культового фильма = The Godfather propetries, including all artwork, photography, scrip excerpts and all related element / Пер. с англ. А. Жирнов. — М.: Бомбора, 2016. — 160 с. — (Подарочные издания. Кино). — ISBN 978-5-04-092906-1.

Ссылки

	В Викицитатнике есть страница по теме: Крёстный отец II

• Рецензии на фильм «Крёстный отец 2», 1974

На других языках

---

[de] Der Pate – Teil II

Der Pate – Teil II (Originaltitel: The Godfather Part II) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm des Regisseurs Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1974 und die Fortsetzung des Erfolgsfilms Der Pate. Er erzählt in Rückblenden die Vergangenheit der Familie Corleone und parallel stellt Coppola die Zeitgeschichte und den Schauplatz Amerika dar. Der Autor der Vorlage des ersten Teils, Mario Puzo, war erneut für das Drehbuch verantwortlich. Der Film gilt als außergewöhnlich gelungene Fortsetzung und wie sein Vorgänger als einer der besten Filme aller Zeiten.

---

[en] The Godfather Part II

The Godfather Part II is a 1974 American epic crime film produced and directed by Francis Ford Coppola. The film is partially based on the 1969 novel The Godfather by Mario Puzo, who co-wrote the screenplay with Coppola. Part II serves as both a sequel and a prequel to the 1972 film The Godfather, presenting parallel dramas: one picks up the 1958 story of Michael Corleone (Al Pacino), the new Don of the Corleone family, protecting the family business in the aftermath of an attempt on his life; the prequel covers the journey of his father, Vito Corleone (Robert De Niro), from his Sicilian childhood to the founding of his family enterprise in New York City. The ensemble cast also features Robert Duvall, Diane Keaton, Talia Shire, Morgana King, John Cazale, Mariana Hill, and Lee Strasberg.

---

[it] Il padrino - Parte II

Il padrino - Parte II (The Godfather Part II) è un film del 1974 diretto da Francis Ford Coppola, e interpretato da Al Pacino. La pellicola è il seguito del celebre Il padrino (1972) vincitore di 6 Oscar e 6 Nomination ai Golden Globe. Nel 1990, verrà seguito da Il padrino - Parte III.

---

- [ru] Крёстный отец 2

---

---