«Ромео и Джульетта» (итал. Giulietta e Romeo) — первый цветной кинофильм по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, созданный с использованием натурных съёмок в Италии.[1]

Ромео и Джульетта
Giulietta e Romeo
Жанр	драма / мелодрама
Режиссёр	Ренато Кастеллани
Продюсер	Sandro Ghenzi Жозеф Жанни Эрл Ст. Джон
На основе	Ромео и Джульетта
Автор сценария	Вильям Шекспир Ренато Кастеллани
В главных ролях	Сьюзен Шентол Лоуренс Харви Убальдо Дзолло Энцо Фиермонте
Оператор	Роберт Краскер
Композитор	Роман Влад
Дистрибьютор	Rank Organisation
Длительность	138 мин.
Страна	Италия  Великобритания
Язык	английский
Год	1954
IMDb	ID 0047029

Сюжет

Знаменитая история трагической любви, прославленная Шекспиром. Действие происходит на заре Ренессанса в итальянском городе Вероне, где враждуют между собой знатные и богатые семейства Монтекки и Капулетти. Их дети — Ромео и Джульетта — случайно встречаются на празднике, устроенном в доме Капулетти после произошедшей в этот день междоусобной потасовки, повлёкшей гнев герцога Веронского и запрет вражды под угрозой смерти. Ромео и Джульетта влюбляются друг в друга с первого взгляда. Предыдущая безответная влюблённость Ромео в гордую красавицу Розалину, также пришедшую на праздник, рассеивается, как туман. Джульетта забывает о юном графе Парисе, представленном ей родителями в качестве жениха. Даже узнав, что они принадлежат к враждующим семьям, никто не в силах отказаться от захватившего их чувства. Ночью после бала, отстав от друзей, Ромео тайком пробирается в сад под балкон Джульетты и слышит её слова о любви. Он пылко отвечает ей, и подростки решают соединить свои судьбы, тайно обвенчавшись на следующий же день. Устроить всё им помогают добрый наставник Ромео, монах Лоренцо, и любящая кормилица Джульетты. В этот день происходит стычка Тибальта, двоюродного брата Джульетты, и Меркуцио, лучшего друга Ромео. Ромео пытается прекратить драку, но в это время Тибальт смертельно ранит Меркуцио, и тот умирает. Ромео не может сдержаться, вступает в схватку с Тибальтом и закалывает его. Он скрывается в келье Лоренцо, а тем временем герцог выносит свой приговор, изгоняя его из Вероны. Джульетта в отчаянии от вести, которую принесла ей кормилица, но остаётся верна своей любви к супругу. Лоренцо и кормилица помогают несчастным новобрачным встретиться в спальне Джульетты, чтобы они могли провести вместе ночь перед разлукой. Утром Ромео незамеченным уезжает в Мантую, следуя совету Лоренцо. Синьора Капулетти сообщает скорбящей Джульетте, что отец хочет развеять её грусть по Тибальту скорейшей свадьбой с графом Парисом. Джульетта решительно отказывается, чем вызывает негодование родителей. Ища выход из тяжкого положения по своему разумению, кормилица советует подопечной дать согласие на брак, чем поражает Джульетту, умирая навсегда в её сердце. В отчаянии Джульетта прибегает за советом к монаху Лоренцо, и он даёт ей настой, способный на время погрузить её в сон, подобный смерти. Он планирует обо всём известить письмом Ромео, чтобы тот подоспел в склеп Джульетты к сроку её пробуждения, тогда супруги вновь соединятся и уедут в Мантую. Дома Джульетта даёт согласие на брак с Парисом и усыпляет бдительность родителей и кормилицы, притворившись послушной. Ночью она выпивает настой и впадает в оцепенение. Утром в день свадьбы близкие потрясены смертью Джульетты и переносят её тело в родовой склеп Капулетти, где уже покоится Тибальт. Монах Джованни, посланец Лоренцо, не смог передать Ромео письмо, где всё разъяснялось, так как на пути в Мантую он зашёл в дом больного чумой, и стража заперла его там вместе с умирающим, чтобы предотвратить распространение заразы. Слуга сообщает Ромео о внезапной смерти Джульетты. Ночью Ромео прибывает в Верону и спешит на церковный двор к гробнице Капулетти, чтобы навсегда лечь рядом с любимой. Он не может найти Лоренцо, и, схватив огромную подставку для свечей, старается с её помощью открыть вход в склеп. На его пути встаёт негодующий Парис, пришедший к гробнице своей невесты. Ромео вынужден его сразить. Спустившись в склеп, он прощается с Джульеттой и убивает себя кинжалом. Озабоченный тем, что Ромео не получил письма, Лоренцо прибывает в склеп, но слишком поздно. Проснувшаяся Джульетта не хочет оставить мёртвого мужа и вонзает себе в грудь его кинжал. Тела мёртвых возлюбленных кладут на разостланном ковре в веронском соборе, Монтекки и Капулетти мирятся, а герцог произносит слова о небесном провидении и о печальнейшей судьбе Ромео и Джульетты.

В ролях

• Лоуренс Харви — Ромео
• Сьюзен Шентол — Джульетта
• Убальдо Дзолло — Меркуцио
• Энцо Фиермонте — Тибальт
• Флора Робсон — Кормилица

Награды

• 1954 — Венецианский кинофестиваль — Премия «Золотой лев»
• 1955 — BAFTA — Номинации:
  • Лучший британский фильм
  • Лучший британский сценарий
  • Best Film from any Source
• 1954 — Британская ассоциация кинематографистов (British Society of Cinematographers) — Премия — Best Cinematography Award

История создания

Производство фильма — Universalcine s.p.a. and Verona Productions. Режиссёр фильма Ренато Кастеллани сфокусировал внимание на истории молодых влюблённых, противостоящих предрассудкам и вражде своих семей. Первоначально он обратился к итальянским новеллам — источникам сюжета шекспировской пьесы и планировал использовать их в сценарии фильма. Окончательный вариант сценария был основан на произведении Шекспира. В фильме остались следы итальянского материала, но только визуального характера. К примеру, тайное венчание Ромео и Джульетты совершается через окошко в исповедальне церкви, как в новелле Луиджи Да Прото. Персонаж Меркуцио не так ярок, как в пьесе Шекспира, монолога о королеве Мэб в фильме Кастеллани нет.[1]

Художественное оформление — Ренато Кастеллани, с участием Джорджо Венци / Giorgio Venzi. В художественном плане фильм построен на щедром воспроизведении образов архитектуры и живописи раннего Возрождения.

«Чарующий дух старой Италии витает в этой изящной картине.»[1]

— О.Николаева

Костюмы были созданы по эскизам аргентинской художницы Леонор Фини.

Композитор Роман Влад в течение двух лет работал над музыкой к фильму.

Натурные съёмки фильма продолжались семь месяцев.[1]

На роль Ромео (в результате поисков в течение нескольких месяцев) был выбран двадцатипятилетний британский актёр Лоуренс Харви, который после съёмок в фильме неоднократно играл роль Ромео на сцене театров Стратфорда и Бродвея.[1]

Джульетту сыграла 19-летняя студентка Сьюзен Шентол. Изящную девушку заметил метрдотель одного из лондонских ресторанов, куда она пришла со своими родителями. Он знал о том, что актриса на роль Джульетты ещё не найдена и немедленно сообщил продюсерам фильма о девушке, облик которой ему показался весьма подходящим. Сьюзен пригласили на пробы и утвердили на роль. По окончании съёмок она не стала продолжать актёрскую карьеру.[1]

«Притягательность этого фильма с его несколько камерным пространством и изысканной красотой, возможно, открывается не сразу современному зрителю… Однако соответствующий настрой, внимательный просмотр и звучащая в картине музыка позволяют по достоинству оценить эту картину.»[1]

— О.Николаева

Интересные факты

• Для режиссёра Ренато Кастеллани это были первые съёмки цветного фильма.[1]
• Съёмки сцены в келье монаха Лоренцо, к которому приходит за помощью Джульетта, проводились в монастыре миноритов, куда прежде не ступала нога женщины, и для их осуществления необходимо было получить специальное разрешение духовных властей.[1]
• Ромео обрывает свою жизнь, не прибегая к яду, а заколов себя кинжалом — такова логика представления этого героя в версии Кастеллани, более ожесточённого окружающей атмосферой вражды, чем в других трактовках.[1]
• Не все роли в этой картине исполняли профессиональные актёры. Так, например, роль Меркуцио сыграл молодой веронский архитектор Убальдо Дзолло (Ubaldo Zollo), а герцога веронского Эскала исполнил итальянский писатель Джованни Рота (Giovanni Rota).[1]

Рецензии

Примечания

Ссылки

• История создания фильма «Ромео и Джульетта» Ренато Кастеллани  — о режиссёре, актёрах, музыка, иллюстрации, критика. О сцене на балконе в лекции проф. Леонарда Уайтинга.
• О фильме «Ромео и Джульетта» 1954 г.

На других языках

[en] Romeo and Juliet (1954 film)