fiction.wikisort.org - Писатель

Ханс Магнус Энценсбергер (нем. Hans Magnus Enzensberger; род. 11 ноября 1929, Кауфбойрен) — немецкий поэт, писатель, детский писатель, драматург, эссеист, переводчик, издатель и общественный деятель левого толка.

Ханс Магнус Энценсбергер
нем. Hans Magnus Enzensberger
Дата рождения	11 ноября 1929(1929-11-11) (92 года)
Место рождения	Кауфбойрен
Гражданство	Германия
Род деятельности	писатель, переводчик, редактор, издатель
Образование	Фрайбургский университет Гамбургский университет Университет Эрлангена — Нюрнберга
Дети	Theresia Enzensberger[d]
Награды	Премия Соннинга (2010)
Автограф
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Ханс Энценсбергер родился в 1929 году в небольшом баварском городке Кауфбойрен в семье почтового служащего. Детство провёл в Нюрнберге.

Как многие дети чиновников Третьего рейха, вступил в гитлерюгенд. С 1949 года в университетах Эрлангена, Фрайбурга, Гамбурга и Парижа он изучал литературу, языки и философию. В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано. Работал редактором на «Южнонемецком радио» в Штутгарте (до 1957 года) и в издательстве «Зуркамп». Первый сборник стихов вышел в 1957 году.

Энценсбергер участвовал в нескольких встречах литературной «группы 47», в неё входили Г. Бёлль, Г. Грасс, П. Хандке, П. Целан, А. Шмидт и др. Цель группы — осмысление опыта нацизма и Холокоста. В 60-е годы принимал участие в студенческом движении, поддерживая популярную среди левых идею о невиновности немецкого народа в военных преступлениях. В период с 1965 по 1975 был редактором журнала Kursbuch. С 1985 по 2004 год Ханс Энценсбергер был редактором книжной серии «Die Andere Bibliothek» («Другая библиотека»), опубликованных во Франкфурте, и в настоящее время содержащий в себе до 250 названий. В 1980 году Ханс Энценсбергер вместе с чилийским писателем Гастоном Сальватором основал ежемесячный альманах «TransAtlantik». Путешествовал по СССР. Его стихи в переводах Льва Гинзбурга и Вячеслава Куприянова появились в антологиях и журналах в середине 60‑х годов[1].

Произведения Ханса Энценсбергера переведены более чем на 40 языков мира.

В 1968—1969 годах был женат на Марии Алигер (1943—1991), дочери писателя Александра Фадеева и поэтессы Маргариты Алигер.

Библиография

Книги в переводе на русский язык

• Дух числа: книга под подушку для всех, кто боится математики. / Пер. с нем. И. Калинин; иллюстрации Ротраут Сюзанн Бернер. — СПб.: Страта, 2013. — 253 с. : цв. ил. — ISBN 978-5-906150-07-3 (Просто)
• Индустрия сознания. — Пер. с нем. Т. Зборовской. — М.: Ад Маргинем Пресс, cop. 2016. — 96 с. — ISBN 978-5-91103-323-1 (Серия Minima; 24)
• Головоломка. Тексты для текстов не читающих: стихотворения и проза. — Пер. с нем. В. Куприянова. — М.: ОГИ, 2019. — 190 с.: портр.; 1000 экз. — ISBN 978-5-94282-858-5
• Гибель "Титаника": комедия. — Пер. с нем. Св. Городецкого. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2019. — 133 с.; 2000 экз. — ISBN 978-5-89059-349-8

Премии

• Премия Георга Бюхнера, 1963
• Премия Генриха Бёлля
• Премия Генриха Гейне
• Премия мира имени Ремарка
• Премия принцессы Астурийской
• Премия Гриффина (Канада)
• Премия Соннинга (Дания), 2010

См. также

• Теория масс-медиа Энценсбергера

Примечания

Ссылки

• https://web.archive.org/web/20130119221525/http://poezia.ru/article.php?sid=88395 Стихи в переводах В.Куприянова

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Ханс Магнус Энценсбергер
• Переводы Энценсбергера

На других языках

---

[de] Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren) ist ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Andreas Thalmayr, Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff, Trevisa Buddensiek sowie Serenus M. Brezengang (letzterer Name ist ein Anagramm zu Magnus Enzensberger).[1] Enzensberger lebt in München-Schwabing.

---

[en] Hans Magnus Enzensberger

.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}

---

[es] Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, Alemania, 11 de noviembre de 1929) es un poeta y ensayista alemán considerado como uno de los representantes más importantes del pensamiento alemán de la posguerra. Figura polifacética, ha alternado su trabajo como profesor con la literatura, el ensayo, el periodismo y la actividad editorial. Tiene un hermano también escritor, Christian Enzensberger.

---

[fr] Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger, né le 11 novembre 1929 à Kaufbeuren, en Bavière, est un poète, écrivain, traducteur et journaliste allemand, également connu sous le pseudonyme de Andreas Thalmayr, qui vit actuellement à Munich-Schwabing.

---

- [ru] Энценсбергер, Ханс Магнус

---

---