«Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — один из самых известных и значительных романов Агаты Кристи, ключевое произведение её «восточного цикла» с участием Эркюля Пуаро и полковника Рейса. Впервые опубликован в Великобритании 1 ноября 1937 года. В СССР сокращённый перевод был опубликован под названием «Убийство на пароходе „Карнак“».

Смерть на Ниле
англ. Death on the Nile
Жанр	роман
Автор	Агата Кристи
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1937
Издательство	William Collins & Sons
Предыдущее	Безмолвный свидетель
Следующее	Встреча со смертью
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Место действия охватывает Лондон, Нью-Йорк, а также Верхний Египет и Нубию, где и разворачиваются основные события.

Эркюль Пуаро проводит отпуск в Египте, когда к нему обращается за помощью Линнет Риджуэй-Дойл — молодая миллионерша и светская львица. Она просит детектива уладить дело с её давней подругой Жаклин де Бельфор (Джеки), которая преследует Линнет и её мужа Саймона Дойла, — Джеки была невестой Саймона, но он оставил её, чтобы жениться на Линнет. Пуаро отказывается помогать Линнет, но всё же говорит с Джеки, хотя и безрезультатно, поскольку та сильно обижена.

Саймон с Линнет тайно садятся на пароход «Карнак», чтобы совершить семидневное путешествие по Нилу и скрыться от Джеки. Вскоре они обнаруживают её среди других пассажиров судна, в числе которых также находятся Эндрю Пеннингтон — опекун Линнет, Луиза Бурже — её горничная, романистка Саломея Оттерборн с дочерью Розали, миссис Аллертон с сыном Тимоти, богатая американка мисс Ван Шуйлер с племянницей Корнелией Робсон и медсестрой мисс Бауэрс, молодой коммунист Фергюссон, археолог Гвидо Рикетти, врач-австриец Бесснер и адвокат Джим Фенторп.

Во время экскурсии к храму Абу-Симбел Линнет едва удаётся спастись от сорвавшегося со скалы огромного камня. Вернувшись на пароход, Пуаро узнает, что к пассажирам присоединился его давний друг полковник Рейс из британской разведки.

Той же ночью в салоне с Джеки случается пьяная истерика, она стреляет в Саймона из револьвера и ранит его в ногу. Присутствующие отводят Джеки в её каюту, после чего возвращаются и оказывают помощь серьёзно раненому Саймону, — позже обнаруживается, что револьвер, брошенный Джеки, исчез. Утром горничная Линнет находит свою хозяйку мертвой, — ей выстрелили в висок, когда она спала. Выясняется также, что из каюты убитой исчезло дорогое жемчужное ожерелье, а пассажиры «Карнака» ночью ничего необычного не слышали. Пуаро обращает внимание на две бутылочки лака для ногтей в каюте покойной. Матросы вылавливают из реки револьвер Джеки, завёрнутый в шарф мисс Ван Шуйлер. Опрашивая Луизу в присутствии Саймона, Пуаро замечает что-то странное в её словах. Вскоре после этого горничную находят зарезанной в её каюте.

Миссис Оттерборн приходит к Пуаро и Рейсу с намерением сообщить имя убийцы, но не успевает сделать это, — кто-то стреляет в неё через окно. Пуаро обвиняет Пеннингтона в покушении на Линнет, — это он во время экскурсии столкнул камень со скалы, опасаясь разоблачения в связи с махинациями с её наследством. Но не он застрелил Линнет, хотя именно из его револьвера убита миссис Оттерборн. Рикетти оказывается международным террористом, за которым охотится Рейс. Пропавшее ожерелье Пуаро обнаруживает у Тима Аллертона, который заменил настоящий жемчуг искусной подделкой. Эту-то подделку и украла мисс Ван Шуйлер, страдающая клептоманией, а мисс Бауэрс нашла её в вещах хозяйки и отдала Пуаро.

В результате Пуаро объявляет, что это Саймон убил свою жену, а весь план, целью которого было завладеть состоянием Линнет, разработала Джеки, с которой Саймон и не думал порывать отношения. В ночь убийства Джеки умышленно промахнулась, стреляя в Саймона, а тот, имитируя кровотечение, облил ногу красными чернилами из бутылочки с лаком для ногтей. Когда присутствующие отводили разыгравшую истерику Джеки в её каюту, будто бы раненый Саймон поднял с пола револьвер Джеки, пошел в каюту Линнет и застрелил её. После чего вернулся в салон и выстрелил себе в ногу, завернув револьвер в шарф мисс Ван Шуйлер, чтобы заглушить звук выстрела. Луизу и миссис Оттерборн убила Джеки: горничная видела как Саймон входил в каюту Линнет и стала его шантажировать, а миссис Оттерборн видела как Джеки входила в каюту Луизы, после чего ту нашли убитой.

Когда «Карнак» возвращается в Шелляль (близ Асуана) и пассажиры сходят на берег, Джеки внезапно вынимает ещё один револьвер и убивает сначала Саймона, а потом себя, тем самым спасая обоих от виселицы.

Действующие лица

• Эркюль Пуаро — бельгийский сыщик
• Полковник Рейс — друг Пуаро, сотрудник МИ-6 (британской разведки)
• Линнет Риджуэй-Дойл — молодая миллионерша, жертва убийства ‡
• Жаклин (Джеки) де Бельфор — молодая девушка, лучшая подруга и одноклассница Линнет ‡
• Саймон Дойл — молодой человек, любивший Жаклин, но позже женившийся на Линнет ‡
• Джоанна Саутвуд — подруга Линнет, незамужняя дама, любящая преуспевающих и богатых друзей
• сэр Чарльз Уиндлшем — английский обедневший аристократ, сделавший предложение Линнет и получивший отказ
• Саломея Оттерборн — автор любовных романов ‡
• Розали Оттерборн — дочь Саломеи Оттерборн
• Миссис Аллертон и её сын, Тимоти (Тим) — дальние родственники мисс Саутвуд
• Эндрю Пеннингтон — американский адвокат-попечитель Линнет, который случайно столкнулся с ней в Египте
• Луиза Бурже — французская горничная Линнет ‡
• Мэри — предшественница Луизы, уволилась от Линнет после того, как хозяйка запретила ей уехать в Египет к женатому мужчине
• Флитвуд — несостоявшийся жених Мэри, работает в Египте матросом парохода «Карнак», женился на египтянке туземным обрядом, имеющим в Великобритании юридическую силу
• Мария Ван Шуйлер — богатая американская старуха (бельгийка по происхождению)
• Корнелия Робсон — племянница Марии Ван Шуйлер
• Мисс Бауэрс — медсестра мисс Ван Шуйлер
• Джеймс (Джим) Фергюсон — молодой путешественник, ярый коммунист
• Гвидо Рикетти — итальянский археолог, оказавшийся международным террористом
• Джим Фенторп — скромный молодой адвокат
• Карл Бесснер — доктор медицины, владеет клиникой в Австрии

Экранизации

• 1978 — «Смерть на Ниле», британский кинофильм режиссёра Джона Гиллермина. В роли Пуаро — Питер Устинов. В фильме заняты такие звёзды как Миа Фэрроу, Мэгги Смит, Дэвид Нивен, Бетт Дейвис, Анджела Лэнсбери, Джейн Биркин и Оливия Хасси.[1]
• 2004 — «Смерть на Ниле», полнометражный телефильм, третий эпизод девятого сезона британского сериала «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в главной роли. В фильме также заняты Эмили Блант, Джеймс Фокс, Эмма Гриффитс Малин, Джуди Парфитт и др.[2]
• 2022 — «Смерть на Ниле» — американский кинофильм. Режиссёр и исполнитель роли Пуаро — Кеннет Брана. В фильме также заняты Галь Гадот, Аннетт Бенинг, Арми Хаммер, Эмма Маки и др. Сиквел фильма «Убийство в „Восточном экспрессе“» (2017)[3].

Примечания

Ссылки

Аудиокнига "Смерть на Ниле" в подкастах Яндекса.