fiction.wikisort.org - Мультфильм

«Базз Ла́йтер» (англ. Lightyear) — американский компьютерно-анимационный научно-фантастический фильм, созданный киностудиями «Pixar» и «Walt Disney Pictures». Фильм является спин-оффом франшизы «История игрушек», который служит историей происхождения вымышленного летчика-испытателя и космонавта, на котором была основана фигурка Базза Лайтера, показанная в предыдущих фильмах, фильм представляется как «фильм в фильме»[10], который будут смотреть персонажи «Истории игрушек»; эта концепция была ранее показана в фильме 2000 года выпущенного сразу-на-видео «Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются», который стал пилотом для мультсериала «Базз Лайтер из звёздной команды  (англ.) (рус.» который выходил с 2000—2001 год. Сценаристом и режиссёром фильма является Энгус Маклейн, а роли в фильме озвучивают Крис Эванс, Кеке Палмер, Дэйл Соулс, Тайка Вайтити, Питер Сон, Узо Адуба, Джеймс Бролин, Мэри Мадональд-Льюис, Эфрен Рамирес и Исайя Уитлок-младший — во второстепенных ролях[11].

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки.

Базз Лайтер
англ. Lightyear
Постер для кинотеатрального проката
Тип мультфильма	компьютерная анимация
Жанр	супергеройская фантастика[1][2] приключения[3][4] научная фантастика[5][6]
Режиссёр	Энгус Маклейн
Продюсер	Галин Сусман
На основе	франшизы «История игрушек»
Авторы сценария	Джейсон Хэдли Энгус Маклейн
Авторы сюжета	Джейсон Хэдли Мэттью Олдрич Энгус Маклейн
Художник-постановщик	Тим Эватт
Роли озвучивали	Крис Эванс Кеке Палмер Дэйл Соулс Тайка Вайтити Питер Сон Узо Адуба Джеймс Бролин Мэри Мадональд-Льюис Эфрен Рамирес Исайя Уитлок-младший
Композитор	Майкл Джаккино
Оператор	Джереми Ласки (камера) Иэн Мегиббен (освещение)
Монтажёр	Энтони Гринберг
Студия	Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures
Страна	США
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Motion Pictures
Язык	английский
Длительность	105 мин.
Премьера	2022
Бюджет	$200 млн[7]
Сборы	$226,4 млн[8][9]
Следующий мультфильм	История игрушек (1995, по хронологии событий)
IMDb	ID 10298810
AllMovie	ID v730184
Rotten Tomatoes	подробнее
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Внешние видеофайлы
	Тизер-трейлер
	Официальный трейлер

Фильм рассказывает историю молодого космонавта Базза Лайтера, который, оказавшись на враждебной планете со своим командиром и командой, пытается найти путь домой через пространство и время, одновременно сталкиваясь с угрозой безопасности Вселенной. После завершения работы над фильмом «В поисках Дори» (2016) Маклейн, фанат научной фантастики, предложил для студии «Pixar» снять фильм про персонажа Базза Лайтера в отдельной вселенной. Чтобы вспомнить научно-фантастические фильмы, на которых режиссёр вырос, аниматоры хотели придать образ фильму «кинематографичности» и «коренастости». Композитором фильма выступил Майкл Джаккино.

Впервые «Базз Лайтер» был показан на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 14 июня 2022 года, а его премьера в кинотеатрах в США состоялась 17 июня 2022 года в форматах RealD 3D, 4DX, Dolby Cinema  (англ.) (рус. и IMAX. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Базз Лайтер, космический рейнджер из Звёздного Командования, его командир и лучшая подруга Алиша Хоторн исследуют обитаемую планету Т'Кани Прайм со своим новобранцем Фетерингемстаном. Они вынуждены отступить к своему исследовательскому кораблю, обнаружив, что на планете обитают враждебные формы жизни. Базз повреждает судно во время отступления, вынуждая экипаж эвакуироваться, чтобы провести ремонт и продолжить путь.

Год спустя команда построила зарождающуюся колонию вместе с необходимой инфраструктурой для проведения ремонта. Базз вызвался протестировать гиперпространственное топливо, ключевой компонент ремонта. Однако после четырехминутного теста он обнаруживает, что прошло четыре года на Т'Кани Прайм из-за эффектов замедления времени из-за путешествия в релятивистской скорости. Базз знакомится с Соксом, роботом из семейства кошачьих, и продолжает тестировать гиперпространственное топливо. С каждым испытанием на Т'Кани Прайм проходит еще четыре года, пока в конечном итоге не пройдет более 62 лет. За это время колония развивается; Алиша вместе с женой Кико воспитывает сына, впоследствии умирающего от старости; а Сокс находит комбинацию вещества для создания гиперпространственного топлива, позволяя ему развивать скорость выше скорости света.

Вопреки приказу своего нового командира, командира Бернсайда, Базз использует этот новый состав топлива для успешного гиперпространственного испытания. Приземлившись, Базз обнаруживает, что прошло 22 года, в течение которых на Т'Кани Прайм вторглись роботы Циклопы во главе с таинственным Зургом. Базз встречается с членами сил обороны колонии, в том числе с Иззи Хоторн, уже взрослой внучкой Алиши; Мо Моррисон, новым, наивным новобранцем; и Дарби Стил, пожилой условно-досрочно осуждённой. Поначалу Базз не хотел с ними работать, но в конце концов проникся к ним симпатией. Вместе они планируют атаковать корабль Зурга и уничтожить силы вторжения.

После встречи Зург похищает Базза, доставляя его на борт своего корабля, где он показывает, что он старший Базз из альтернативной временной шкалы, в которой он сбежал от сил Бернсайда после успешного гиперпространственного теста. С помощью эффектов замедления времени он отправился в далекое будущее, встретив технологически продвинутое и заброшенное судно. Он принял личность Зурга, надев свой фирменный механический костюм, и отправился в настоящее, чтобы получить больше гиперпространственного топлива от Базза, чтобы отправиться дальше назад во времени и не дать исследовательскому кораблю приземление на Т'Кани Прайм в первую очередь. Однако Базз отказывается из-за последствий возможного временного парадокса, который может возникнуть в результате таких действий, которые уничтожат текущую временную шкалу и всех её участников и появившихся друзей. Тем временем Иззи, Мо, Дарби и Сокс находят способ как переместиться на корабль Зурга, чтобы помочь Баззу. После хаотичного штурма корабля Базз и его товарищи по оружию уничтожают корабль и убегают.

Однако Зург, переживший разрушение своего корабля, прибывает и атакует Базза, хватая гиперпространственное топливо. Когда Зург готовится уничтожить его, Базз стреляет в топливо, в результате чего оно взрывается и выводит Зурга из строя. Поскольку топливо закончилось, Базз хочет остаться на Т'Кани Прайм. Приземлившись, Бернсайд сначала решает арестовать Базза, но потом прощает ему неповиновения, позволяя Баззу возродить Корпус космических рейнджеров. Базз выбирает Иззи, Мо, Дарби и Сокса, чтобы сформировать ядро ​​​​этой организации, к большому удивлению Бернсайда. Затем Базз и его команда отправляются в новое приключение в неизвестных местах. В сцене после титров выясняется, что Зург пережил взрыв[12].

Роли озвучивали

• Крис Эванс — Базз Лайтер[13][14];
• Кеке Палмер — Иззи Хоуторн[15];
  • Кира Хэйрстон — молодая Иззи Хоуторн[16];
• Питер Сон — Сокс[15];
• Джеймс Бролин — Базз Лайтер / Император Зург[15];
• Тайка Вайтити — Мо Моррисон[17];
• Дэйл Соулс — Дарби Стил[15];
• Узо Адуба — Алиша Хоуторн[15];
• Мэри Мадональд-Льюис — А.Й.В.А.Н.[15];
• Исайя Уитлок-младший — командир Бёрнсайд[15];
• Энгус Маклейн — ЭРИК, ДЕРИК, зиборги
• Билл Хейдер — Фезерингемстан;
• Эфрен Рамирес — Диаз[15];
• Тимоти Найджел Пик — Тим из «Центра управления полётами»[18].

История создания

Разработка

Разработка фильма про «Базза Лайтера» началась после завершения работы над фильмом «В поисках Дори» (2016). После совместной режиссуры Эндрю Стэнтона и Энгуса Маклейна над фильмом «В поисках Дори» Маклейну было разрешено выдвинуть идею создания фильма о Баззе Лайтере, всегда задаваясь вопросом, какой фильм Энди Дэвис видел в оригинальной «Истории игрушек» (1995), чтобы заинтересоваться фигуркой Базза Лайтера. Маклейн, также фанат научной фантастики, почувствовал влечение к персонажу Лайтера с тех пор, как начал работать в «Pixar», чувствуя, что история фильма была для него очень личной, любимым фильмом с его детства был «Звёздные войны» 1977 года[19][20]. Аспект, присутствующий в фильмах «История игрушек», которые исследует Лайтер, это разногласия Базза по поводу природы реальности, которая в сочетании с его героическими поступками превратилась в смесь научно-фантастических клише, которые Маклейн намеревался сделать больше, чем просто кульминационный фильм[19].

В феврале 2019 года Тим Аллен, озвучивший Базза в фильмах, выразил заинтересованность в создании ещё одного фильма, поскольку он «не видел причин, по которым они не стали бы этого делать»[21]. В мае на Шоу Эллен Дедженерес Том Хэнкс, голос шерифа Вуди, рассказал, что «История игрушек 4» (2019) будет последней и заключительной частью франшизы[22], но продюсер Марк Нильсен сообщил о возможности пятого фильма, поскольку Pixar не исключает такой возможности[23]. В декабре 2020 года на встрече Disney Investor Day «Базз Лайтер» был объявлен фильмом спин-оффом, который покажет происхождение персонажа Базза Лайтера, где Крис Эванс будет озвучивать персонажа[14].

Когда Маклейна спросили о сравнениях между фильмом «Базз Лайтер» и мультсериалом «Базз Лайтер из звёздной команды», события которого также происходят в качестве происхождения во вселенной с персонажем Базза, Маклейн, который руководил вступительной сценой компьютерной графики для «Звёздной команды»[24], он сказал, что он не думал об этом во время работы над фильмом, но всегда представлял себе, что сериал разворачивается во вселенной после трилогии фильмов «Базза Лайтера»[25][20]. Позже он объяснил, что фильм «Базз Лайтер» служит «игровым фильмом» во вселенной «Истории игрушек», тогда как «Звёздная команда» представляет собой рисованный мультсериал, основанный на фильме, из-за которого были выпущены игрушечные версии Базза и Зурга[26][27].

Актёрский состав

Крис Эванс был объявлен на роль актёра озвучания Базза Лайтера после анонса проекта в декабре 2020 года[14]. Эванс был первым, кого Маклейн и команда выбрали для озвучки Базза[28]. Однажды он посетил офис Pixar, и они представили ему проект во время визита. Эванс сразу же принял предложение, учитывая его любовь к анимации[19]. Также в ноябре 2021 года сообщалось, что Тайка Вайтити получил на тот момент не раскрытую роль в сюжете[17]. В феврале 2022 года стало известно, что Кеке Палмер, Дейл Соулс, Узо Адуба, Джеймс Бролин, Мэри Льюис, Эфрен Рамирес и Исайя Уитлок были выбраны на второстепенные роли в феврале 2022 года, после выхода официального трейлера[15]. 6 мая 2022 года выяснилось, что у Европейского астронавта космического агентства Тимоти Найджела Пика присутствует эпизодическая роль персонажа Тима из «Центра управления полётами» в фильме[18]. 25 мая стало известно, что гонщики Формулы-1 Карлос Сайнс (младший) и Шарль Леклер озвучат в фильме эпизодические роли; оба они играют одного и того же неизвестного персонажа в испанском и итальянском версии дубляжа фильма[29].

Анимация

Аниматоры хотели, чтобы фильм выглядел «кинематографичным» и «коренастым», чтобы вызвать ощущение научно-фантастических фильмов, на которых вырос Маклейн[28]. Для достижения этой цели они попросили бывшего сотрудника студий Industrial Light & Magic построить для них модель космического корабля, в котором аниматоры черпали вдохновение; эта техника была вдохновлена ​​​​дизайнерами ранних научно-фантастических фильмов, которые использовали моделей в качестве вдохновения для своих декораций и реквизита[28]. Маклейн рассказал, что анимация взяла несколько визуальных уроков из ранних научно-фантастических фильмов и фильмов о космических операх, таких как в «Звёздных войнах» 1977 года, хотя и не имитируя намеренно такие фильмы[30]. Для выпуска в IMAX это будет первый полнометражный анимационный фильм в истории, соотношение сторон которого было сделано с 2.39:1 до 1.43:1 для отдельных эпизодов фильма[31].

Музыка

25 января 2022 года было объявлено, что композитор Майкл Джаккино напишет музыку к фильму; ранее он был композитором музыки для короткометражек «История игрушек и ужасов!» (2013) и «История игрушек, забытая временем  (англ.) (рус.» (2014), и это будет второй фильм (и четвёртый в целом по производству), в котором он напишет музыку для фильма франшизы от «Pixar», музыку для которой ранее традиционно писал Рэнди Ньюман[32].

Записывание саундтрека проходило 15 дней, для этого потребовался хор из 39 человек и оркестр из 89 человек[33]. Трек под названием «Mission Perpetual» (с англ. — «Миссия вечная») был выпущен как сингл 3 июня 2022 года. Джаккино рассказал, что этот трек был его любимым для работы над фильмом, назвав его сложной задачей из-за того, что музыка должна была передать разочарование, печаль и решимость Базза на протяжении всей последовательности[33]. Полноценный саундтрек вышел 17 июня 2022 года[33].

Рекламная кампания

Впервые фильм был анонсирован на День инвесторов Disney 10 декабря 2020 года[34]. Рекламная кампания «Базза Лайтера» началась 27 октября 2021 года с момента выпуска тизер-трейлера, который набрал 83 миллиона просмотров за первые 24 часа. По сравнению с другими фильмами Pixar, тизер занимает второе место по количеству просмотров после тизера «Суперсемейки 2» (набравшего 114 миллионов)[35][36]. Второй трейлер был выпущен 8 февраля 2022 года[37]. Третий трейлер был выпущен 21 апреля 2022 года[38]. Финальный трейлер был выпущен 5 мая 2022 года[39].

Компания LEGO представила три новых набора, основанных на сценах из фильма «Базз Лайтер». Три набора стали доступны 24 апреля 2022 года[40].

29 мая 2022 года Ferrari объявила, что фильм «Базз Лайтер» станет спонсором их гоночных автомобилей, начиная с Гран-при Монако 2022 года. Также гонщики Ferrari Шарль Леклер и Карлос Сайнс были приглашены на роли в фильме: Леклер озвучил одного из персонажей фильма в итальянской версии, а Сайнс — в испанской. Персонаж, озвученный гонщиками, держится в секрете[29]. 10 июня на платформе Disney+ стал доступен получасовой документальный короткометражный фильм под названием «Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear» (с англ. — «За пределами бесконечности: Путешествие Базза Лайтера»), который был выпущен к премьере выхода фильма, рассказывающий о концепции и производстве фильма «Базз Лайтер»[41].

Премьера

Театральная

Мировая премьера фильма «Базза Лайтера» состоялась 17 июня 2022 года, дистрибьютором выступает компания «Walt Disney Studios Motion Pictures» в форматах RealD 3D, Dolby Cinema  (англ.) (рус. и IMAX[14][31]. Это первый фильм «Pixar», выпущенный в широкий кинопрокат, со времен фильма «Вперед» (2020) после того, как фильмы «Душа» (2020), «Лука» (2021) и «Я краснею» (2022) были выпущены на потоковом сервисе на Disney+ из-за пандемии коронавируса[42].

Фильм не был показан в различных странах, в основном в мусульманских, в том числе в Египте, Индонезии, Ливане, Кувейте, Малайзии, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Казахстане и ​​в некоторых других[43][44][45][46][47], из-за сцены с участием представителей ЛГБТ, поцелуй между женским персонажем Алисией Хоторн и её партнёром. Китайская Народная Республика также потребовала, чтобы данная сцена была удалена из фильма[48]. Первоначально эта сцена была вырезана из фильма в середине марта 2022 года, но затем генеральный директор Disney из-за противоречивой позиции Роберта Чапека за законопроект Флориды о родительских правах в сфере образования  (англ.) (рус. и внутреннему возмущению, которое он вызвал в Disney, сцена была восстановлена[49][50]. В разговоре с Анжеликой Джексон с сайта Variety Крис Эванс рассказал об этой сцене: «Мне несколько раз задавали этот вопрос — это мило и замечательно, это делает меня счастливым. Быть немного разочарованным тем, что это даже должно быть темой для обсуждения. Цель состоит в том, чтобы мы могли добраться до точки, где это является нормой, и что это не обязательно должны быть какие-то неизведанные воды, которые в конечном итоге так оно и есть. Такое представление по всем направлениям — это то, как мы снимаем фильмы»[51].

Домашняя

Трансляция фильма началась на Disney+ 3 августа 2022 года. Помимо театральной версии мультфильма там также можно посмотреть и расширенную версию IMAX[52][53].

Кассовые сборы

По прогнозам было заявлено, в США «Базз Лайтер» соберёт от $90-120 млн в первые выходные[54]. Однако всё пошло не так и по состоянию на июль 2022 года «Базз Лайтер» собрал $117,1 млн в США и Канаде и $97,8 млн на других территориях, на общую сумму $214,9 по всему миру[9][8].

В Соединенных Штатах и ​​Канаде изначально планировалось, что «Базз Лайттер» принесёт $70–85 млн в 4255 кинотеатрах в первые выходные, а по некоторым оценкам, достигнет $105 млн[7][55][56]. Однако после того, как в первый день он заработал всего $20,7 млн (включая $5,2 млн на предварительных просмотрах в четверг вечером), схема была снижена до $51–55 млн. Он дебютировал с $50,6 млн, заняв второе место после фильма «Мир юрского периода: Господство»[57]. Кроме того, фильм заработал $34,6 млн на 43 международных рынках, в результате чего его мировой трёхдневный дебют составил $85,2 млн[58]. Во второй уик-энд «Базз Лайтер» упал на 64,1% до $18,2 млн[59], что стало вторым худшим падением второкурсника для фильма Pixar после фильма «Вперёд» (73%), который открылся в начале пандемии[60]. За третий уик-энд фильм собрал $6,6 млн, заняв шестое место[61].

И «Deadline Hollywood», и «Variety» объяснили неудовлетворительные результаты конкуренцией со стороны «Мир юрского периода: Господство» и «Топ Ган: Мэверик», хотя в конечном итоге отметили это как разочарование, учитывая силу бренда как Pixar, так и франшизы «История игрушек»[55][62]. «Los Angeles Times» сценарист Райан Фондер считал, что фильм находится в невыгодном положении, поскольку в качестве побочного фильма в нём не было хорошо известных персонажей «Истории игрушек», таких как Вуди. Он также отметил, что спин-оффы, как правило, не так прибыльны, как основные части франшизы, и сравнил фильм с такими неудачными спин-оффами, как «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» и «Форсаж: Хоббс и Шоу»[63]. Памела МакКлинток из «The Hollywood Reporter» написала, что в дополнение к конкуренции со стороны «Мира юрского периода: Господства» и «Топ Гана: Маверика» тусклое открытие было связано с путаницей брендов в маркетинге фильма[64]. МакКлинток и Марта Росс из The Mercury News и The Washington Post́ Sonny Bunch также поставили под сомнение реакцию консерваторов на социальные СМИ из-за решения переделать Тима Аллена на эту роль были виноваты в неутешительном начале фильма[64][65][66]. Другие аналитики кассовых сборов полагали, что семейная аудитория, возможно, не появлялась в кинотеатрах после того, как привыкла к доступности фильмов Pixar дома после их трёх предыдущих фильмов: «Душа», «Лука» и «Я краснею», были выпущены непосредственно в Disney+ во время пандемии[62][67]. Некоторые аналитики кассовых сборов предположили, что семейные зрители в целом неохотно посещали кинотеатры из-за опасений по поводу COVID-19, хотя это, по-видимому, было опровергнуто после того, как «Миньоны: Грювитация» открылись в США и собрали $107 млн за две недели[68][69][70].

Приём критики

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes у фильма 75% из 296 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Базз Лайтер соглашается быть довольно обычной историей происхождения, а не стремиться к звёздам, но это великолепное анимационное приключение умело выполняет свою миссию простого веселья»[71]. На сайте Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму 60 баллов из 100 основываясь на 37-и критике, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[72]. Это фильм с самым низким рейтингом из франшизы «История игрушек» на Rotten Tomatoes[55]. Аудитория, CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak дал фильму общую положительную оценку 85% (в среднем 4 из 5 звёзд), при этом 62% заявили, что определенно рекомендуют его[55].

Четырехзвездочный обзор Питера Брэдшоу для «The Guardian» гласит: «Эта потрясающая история происхождения героя-космонавта из «Истории игрушек» забавна, умна и напоминает нам, почему мы любили Pixar в первую очередь[73].» Дэвид Руни из «The Hollywood Reporter» назвал это «забавным спин-оффом с напряжением и сердцем, увлекательно энергичным мультяшным персонажем в стиле ретро[74].» Эмма Стефански из «Thrillist» сказала: «В «Баззе Лайтере» есть чем насладиться, и это одна из лучших работ Pixar за последние 10 лет, но в конечном итоге она кажется наполовину сделанной. Должно быть началом чего-то, как его повествование является прологом, растянутым в особенность, ожидающую гораздо более интересных второй, третьей и пятой частей в будущем[75].» Валери Комплекс из «Deadline Hollywood» заявила, что «Базз Лайтер» не слишком полагается на знания «Истории игрушек», чтобы построить свой мир, но было бы полезно показать некоторую связь с этой частью франшизы вместо использования титульных карточек». Далее она похвалила технические аспекты и написала: «Анимация великолепна и гиперреалистична. Художественный отдел вложил все свои силы в разработку этой вселенной, её персонажей и роботов-злодеев», но раскритиковала сценарий, заявив, что «иногда история становится запутанной и затягивается, как будто возникла необходимость увеличить время выполнения, из-за чего «Базз Лайттер» попал в ещё большие проблемы и создал бесконечную череду препятствий[76].»

Оуэн Гилберман из «Variety» написал: «Базз Лайтер» в своей в высшей степени традиционной и приятной манере — гораздо менее дерзкий фильм, чем этот. Конечно, не в первый раз, близорукая бравада Базза «Я все могу сделать сам» провалилась [...] отчасти это может быть связано с тем, что в фильмах «История игрушек» он «является» игрушкой - это часть шутка, в которую Базз никогда не вникает. Он думает, что он настоящий космический рейнджер! Поэтому, когда вы на самом деле превращаете Базза Лайтера в космического рейнджера, вы одновременно увеличиваете и уменьшаете его[77].» Николас Барбер из BBC написал: «История тонкая, повторяющаяся и почти полностью зависит от неуклюжести героев» и дал фильму две звезды из пяти[78]. Дэвид Эрлих из «IndieWire» написал: ««Базз Лайтер» надёжно застрял в прошлом, даже когда он мчится в будущее. И хотя сценаристам Джейсону Хедли и Ангусу Маклейну нужен этот толчок, чтобы рассказать историю о примирении соблазн ностальгии с потенциалом для чего-то нового, фильму трудно убедить нас в том, что мы живём в тот момент, когда каждая сцена кажется, что она соглашается на меньшее[79].» Калим Афтаб из «Time Out» назвал фильм «низкой франшизой, мета-побочный продукт Pixar «История игрушек» теряется в космосе[80].» Фильм подвергся критике со стороны некоторых американских консерваторов, которые утверждали, что сцена фильма с однополым поцелуем неуместна для детей[81].

См. также

• Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются (2000) пилотный эпизод до событий мультсериала «Базз Лайтер из звёздной команды».
• Базз Лайтер из звёздной команды  (англ.) (рус. (мультсериал, 2000—2001) всего на 62 серий.

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• «Базз Лайтер» — это не полёт, это падение… с размахом | Кино, Обзоры кино (рус.). Мир фантастики и фэнтези (26 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022.

На других языках

---

[de] Lightyear (Film)

Lightyear ist ein 3D-Computeranimationsfilm der Pixar Animation Studios. Der Film ist ein Spin-Off des Toy-Story-Franchises, benannt nach der daraus stammenden Figur Buzz Lightyear.

---

[es] Lightyear

Lightyear es una película estadounidense de comedia y aventura animada producida por Pixar Animation Studios y Walt Disney Pictures, estrenada en Estados Unidos el 17 de junio de 2022. La película es un spin-off de la serie Toy Story de Pixar y que a su vez, funciona como historia para el personaje humano Buzz Lightyear, quien inspiró la figura de acción del mismo nombre. Fue dirigida por Angus MacLane en su debut como director y protagonizada por Chris Evans dándole voz en el papel principal, y compartiendo créditos con Keke Palmer, Peter Sohn, James Brolin, Taika Waititi, Dale Soules, Uzo Aduba, Mary McDonald-Lewis, Efren Ramírez y Isiah Whitlock Jr. en papeles secundarios.[4]

---

- [ru] Базз Лайтер (мультфильм)

---

---