«Головоло́мка» (англ. Inside Out) — американский комедийно-драматический анимационный фильм студии «Pixar». Премьера состоялась 18 июня 2015 года на кинофестивале в Каннах[6].
Головоломка | |
---|---|
англ. Inside Out | |
![]() | |
Тип мультфильма | компьютерная анимация |
Жанр |
кинокомедия драма семейный фильм |
Режиссёр |
|
Продюсер | Джонас Ривера |
Автор сценария |
|
Авторы сюжета |
|
Художник-постановщик | Ральф Эгглстон |
Роли озвучивали |
|
Композитор | Майкл Джаккино |
Операторы |
|
Монтажёр | Кевин Нолтинг |
Студия |
Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios |
Страна | |
Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык | английский |
Длительность | 95 мин.[3] |
Премьера | 2015 |
Бюджет | 175 млн. $[4] |
Сборы | &&&&&&0857611174.&&&&&0857 611 174 $[5] |
Следующий мультфильм |
|
IMDb | ID 2096673 |
AllMovie | ID v547721 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт (фр.) | |
![]() |
![]() | |
---|---|
![]() |
Тизер-трейлер |
![]() |
Первый официальный трейлер |
![]() |
Второй официальный трейлер |
![]() |
Актёры русского дубляжа |
Фильм основан на оригинальной идее Пита Доктера[7], режиссёра фильма, наряду с Ронни дел Карменом и продюсером Йонасом Риверой[8].
Доктер придумал «Головоломку» в конце 2009 года, заметив изменения в личности своей дочери по мере её взросления. Основываясь на воспоминаниях Доктера и дель Кармена, эмоции были переделаны для использования в фильме из-за его происхождения. Создатели фильма убедили некоторых психологов рассмотреть его точную историю, исследуя разум. Разработка «Головоломки» длилась пять с половиной лет при бюджете в 175 миллионов долларов, и фильм столкнулся с трудной постановкой, которая включала изменения.
«Голомоломка» дебютировал вне конкурса на 68-м Каннском кинофестивале 18 мая 2015 года и был выпущен в кинотеатрах Соединенных Штатов 19 июня. Он был хорошо принят средствами массовой информации за его мастерство, сценарий, тематику, сюжет и вокальные выступления (особенно в исполнении Полера, Смита, Кинда и Блэка). Такие организации, как Национальный совет по обзору и Американский институт кино, назвали «Головоломку» одним из 10 лучших фильмов 2015 года. Он заработал 858,8 миллиона долларов по всему миру и стал седьмым самым кассовым фильмом 2015 года. «Головоломка» возглавил 88-й сезон премии «Оскар» с двумя номинациями (выиграв одну) и получил множество наград.
Райли Андерсон — 11-летняя школьница, её поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми её поступками. Они находятся в мозговом центре Райли. Также здесь копятся все воспоминания девочки за день. Они выглядят как небольшие стеклянные шарики различных цветов, обозначающих эмоцию, с которой связано то или иное воспоминание. В конце дня все они отправляются в специальное хранилище.
Существует несколько базовых воспоминаний, каждое из которых является основой для островков, характеризующих стороны личности Райли. Сначала все эмоции живут дружно, но после того как девочка с родителями переезжает из родной Миннесоты на новое место жительства в Сан-Франциско, привычный мир Райли рушится.
Печаль (вторая базовая эмоция), не знающая своей роли, пытается изменить эмоциональную окраску ярких воспоминаний жизни из Миннесоты. Первичная базовая эмоция Райли — Радость — пытается не допустить этого. В результате конфликта они случайно выпадают из мозгового центра и вместе с базовыми воспоминаниями попадают в долговременную память. Лишившись этих эмоций, Райли впадает в апатию, и в структуре её личности начинаются разрушительные изменения.
В долговременной памяти Радость и Печаль встречают розового котослонодельфина Бинго-Бонго — воображаемого друга Райли из раннего детства, которого она уже стала забывать. Он соглашается помочь им вернуться в мозговой центр. Они проходят через абстрактное мышление, воображение, сны и подсознательные страхи. Всё это сопровождается разрушением почти всех островков личности Райли.
Тем временем в мозговом центре оставшиеся эмоции тщетно пытаются управлять жизнью Райли, но под их влиянием девочка не может справиться должным образом с жизненными ситуациями, ссорится с родителями и подругой и вдобавок бросает своё увлечение хоккеем. В конечном итоге, под управлением Гнева, она принимает решение сбежать в родную Миннесоту, чтобы «наверстать новых базовых воспоминаний», украв у родителей деньги на билет.
На пути к мозговому центру Радость и Бинго-Бонго попадают в Пропасть Забвения, куда выбрасываются все воспоминания, утратившие со временем эмоциональную окраску. Там эти воспоминания окончательно развеиваются. Бинго-Бонго жертвует собой, чтобы помочь Радости выбраться из пропасти.
В то же время Радость, прежде считавшая себя важнейшей эмоцией и высокомерно относившаяся к Печали, осознаёт, что невозможно управлять сложной жизнью человека в одиночку, и мирится с Печалью (тогда же выясняется и роль Печали — утешать Райли после неудач). Вернувшись в мозговой центр, Радость и Печаль восстанавливают с помощью глубинных воспоминаний (при этом Радость не только отдаёт воспоминания в руки Печали, но и впервые подпускает её к пульту управления) уже почти разрушенную структуру личности, в результате чего Райли, сбежавшая было из дома, возвращается обратно, мирится с родителями и налаживает свою жизнь.
С момента тех событий проходит год. Личность Райли становится сложнее и богаче, а воспоминания из однозначно одноцветных превращаются в разноцветные и приобретают оттенки благодаря тому, что каждая из эмоций теперь работает вместе с остальными. В связи с этим в головном отделе устанавливают новый пульт управления. Райли снова идёт на хоккей и знакомится с мальчиком.
В конце фильма демонстрируются эмоции остальных людей, а также животных.
Актёр | Роль |
---|---|
Эми Полер | Радость[9] Радость[9] |
Филлис Смит | Печаль Печаль |
Минди Калинг | Брезгливость Брезгливость |
Льюис Блэк | Гнев Гнев |
Билл Хейдер | Страх Страх |
Ричард Кайнд | Бинго-Бонго Бинго-Бонго воображаемый друг Райли |
Кейтлин Диас | Райли Андерсон Райли Андерсон |
Кайл Маклахлен | Билл Андерсон Билл Андерсон отец Райли |
Дайан Лейн | Джилл Андерсон Джилл Андерсон мать Райли |
Рашида Джонс | эмоции крутой девчонки |
Пола Паундстон | Пола Чистильщица памяти Пола |
Бобби Мойнахан | Бобби Чистильщик памяти Бобби |
Карлос Алазраки | Бразильский вертолётчик |
Джош Кули | Лысик Клоун Лысик |
Пола Пелл | Режиссёр снов |
Ларейн Ньюман | Страх Джилл Андерсон Страх Джилл Андерсон |
Шерри Линн | Радость Джилл Андерсон Радость Джилл Андерсон |
Пола Пелл | Гнев Джилл Андерсон Гнев Джилл Андерсон |
Мег Райан | Брезгливость Джилл Андерсон Брезгливость Джилл Андерсон |
Лори Алан | Печаль Джилл Андерсон Печаль Джилл Андерсон |
Пит Доктер | Гнев Билла Андерсона Гнев Билла Андерсона |
Карлос Алазраки | Страх Билла Андерсона Страх Билла Андерсона |
Фрэнк Оз | Дэйв Подсознательный хранитель Дэйв |
Дэйв Гольц | Фрэнк Подсознательный хранитель Фрэнк |
Джон Ратценбергер | Фриц Фриц |
Фрэнк Уэлкер | Радужный единорог Радужный единорог |
Льюис Блэк | Эмоции водителя Эмоции водителя |
Фли | Мозгополицейский Джейк Мозгополицейский Джейк |
Рашида Джонс | эмоции крутой девчонки |
Мультфильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2015 году[10].
Важным аспектом «Головоломки» является то, как в фильме изображаются эмоции и воспоминания. Основные воспоминания в фильме позволяют Райли вспомнить предыдущие переживания, которые контролируют её эмоции, и могут позволить «мысленное путешествие во времени». В фильме воспоминания показаны в виде полупрозрачных шаров, которые заключают в себе события, с разным оттенком в зависимости от настроения каждого воспоминания. Наташа Мур из австралийской ABC News подробно рассказала, что «по мере того, как беззаботная жизнь Райли усложняется, […] попытки Радости обеспечить непрерывное счастье становятся все более невротическими»[12].
Другой темой была забывчивость, представляющая «распространенную, но неподтвержденную теорию». Воспоминания стали «менее красочными и более тусклыми», которые становятся «темными и серыми» из-за прогрессирующей продолжительности возраста и не могут быть восстановлены. Они были отправлены на «Свалку памяти», где они превращаются в пыль и исчезают, что соответствовало «теории распада забвения», приводящей к «постоянной потере информации». Антония Пикок и Джексон Кернион из Vox упомянули, что у забывчивости есть записи, которые «не растворяются в воздухе на дне вашего подсознания», и иногда ссылаются на тему как на «вопрос о том, чтобы позволить записи памяти выйти из употребления, настолько, что нейронный путь к этой записи теряется». Эмили Йошида из The Verge описала персонажа Бинга Бонга как «логического преемника» «забытых, нелюбимых игрушек» франшизы «История игрушек».
Впервые Walt Disney Studios сообщила о фильме на сайте D23 Expo в 2011 году:
«Режиссёр Пит Доктер готовит новый удивительный мультфильм, который расскажет нам о мире, о существовании которого знают все, но никто его не видел — мир внутри человеческого разума».
В начале декабря того же года в интервью Джон Лассетер рассказал, что действие будет происходить в разуме девочки, а главными героями станут человекоподобные эмоции[13].
В 2012 году он представил более подробную информацию о фильме[7]:
«Пит постоянно пытается выяснить что-то, с чем мы так или иначе знакомы… он всё время ищет такого рода вещи. Вы часто смотрите на людей, и они делают такое, что заставляет вас подумать „О чём они думают?“ или когда песня застревает в вашей голове и вы не в состоянии избавиться от неё. Но есть странная штука, которая происходит со всеми нами. Эмоции захватывают нас, будь то злость или радость, вы вдруг начинаете хихикать и хохотать, и вы уже не можете остановиться. Он подумал: „Я изучу это, я объясню это“ Главными героями станут эмоции этой девочки, а действие будет происходить у неё в голове. Мультфильм расскажет о том, как эмоции контролируют всё, что у нас происходит. Это очень оригинально, и это не похоже на всё, что вы видели до этого, кроме того, это объясняет, что вы видели».
В 2013 году сам режиссёр описал мультфильм, назвав его «самой сложной историей, над которой мне когда-либо приходилось работать», так как в мультфильме одновременно будет показано, что делает девочка, и что творится у неё в голове[14]. Он дал подробную информацию о создании персонажей: «Персонажи создаются с такой энергией, потому что мы пытаемся представить, как эти эмоции будут выглядеть. Они состоят из частиц, которые на самом деле движутся. Вместо того, чтобы состоять из плоти и крови, они являются сгустками энергии». Bleeding Cool опубликовала статью о том, что новым фильмом Пита Доктера будет «Внутри разума»[15]. 8 февраля 2013 года, ComingSoon.net сообщил, что фильм будет называться «Inside Out»[16]. Disney/Pixar официально объявила название на Twitter 17 апреля 2013 на Cinema Con[17]. 9 августа 2013 года, на D23 Expo было объявлено, что Эми Полер, Льюис Блэк, Минди Калинг, Билл Хейдер и Филлис Смит присоединились к актёрскому составу фильма.
Inside Out: Original Soundtrack | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||
Саундтрек Майкла Джаккино | ||||||||||
Дата выпуска | 16 июня 2015 | |||||||||
Дата записи | 2014—2015 | |||||||||
Жанр | Музыка к фильму | |||||||||
Длительность | 58:43 | |||||||||
Продюсеры |
|
|||||||||
Страна | США | |||||||||
Лейбл | Walt Disney Records | |||||||||
Хронология Майкла Джаккино | ||||||||||
|
||||||||||
|
Саундтрек был выпущен Walt Disney Records 16 июня 2015 года.
Все композиции были написаны Майклом Джаккино.
№ | Название | Длительность | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Bundle of Joy» | 2:48 | |||||||
2. | «Team Building» | 2:18 | |||||||
3. | «Nomanisone Island/National Movers» | 4:20 | |||||||
4. | «Overcoming Sadness» | 0:51 | |||||||
5. | «Free Skating» | 0:59 | |||||||
6. | «First Day of School» | 2:02 | |||||||
7. | «Riled Up» | 1:02 | |||||||
8. | «Goofball No Longer» | 1:11 | |||||||
9. | «Memory Lanes» | 1:22 | |||||||
10. | «The Forgetters» | 0:50 | |||||||
11. | «Chasing the Pink Elephant» | 1:55 | |||||||
12. | «Abstract Thought» | 1:47 | |||||||
13. | «Imagination Land» | 1:25 | |||||||
14. | «Down in the Dumps» | 1:47 | |||||||
15. | «Dream Productions» | 1:43 | |||||||
16. | «Dream a Little Nightmare» | 1:50 | |||||||
17. | «The Subconscious Basement» | 2:01 | |||||||
18. | «Escaping the Subconscious» | 2:09 | |||||||
19. | «We Can Still Stop Her» | 2:54 | |||||||
20. | «Tears of Joy» | 2:39 | |||||||
21. | «Rainbow Flyer» | 2:58 | |||||||
22. | «Chasing down Sadness» | 1:45 | |||||||
23. | «Joy Turns to Sadness/A Growing Personality» | 7:49 | |||||||
24. | «The Joy of Credits» | 8:18 | |||||||
Общая продолжительность: 58:43 |
CD-диск с бонус-треком | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
25. | «Lava» (Из короткометражного фильма студий Disney•Pixar «Лава») | 5:46 |
14 августа 2015 года Pixar продемонстрировала фрагмент короткометражки «Первое свидание Райли?» (англ. Riley's First Date?), продолжающей сюжет «Головоломки». Релиз короткометражки состоялся 3 ноября 2015 как дополнение к основному мультфильму, вышедшему на Blu-ray.
В сентябре 2022 года во время D23 Expo Disney и Pixar официально анонсировали «Головоломку 2», Эми Полер вновь озвучит Радость[18]. Сиквел «расскажет о голове Райли в качестве подростка и представит новые эмоции». Режиссёром стала Келси Манн, продюсером — Марк Нильсен, а сценаристом — Мег Лефов. Премьера состоится 14 июня 2024 года[19].
18 июня 2015 года компания Disney Mobile Games выпустила мобильную игру Inside Out: Thought Bubbles для Apple App Store, Google Play, Amazon Appstore и Windows Store. Игра создана в 3D-анимации с участием актёров озвучки мультфильма. Главные действующие лица игры — эмоции Райли, с помощью которых игрок сортирует «пузырьки памяти».
На сайте агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 98 % на основе 379 профессиональных отзывов со средней оценкой 8,9 балла из 10. Критический консенсус гласит: «Изобретательный, великолепно анимированный и сильно трогательный фильм Это ещё одно выдающееся дополнение к библиотеке современной классики анимации Pixar»[20]. Metacritic присвоил мультфильму 94 балла из 100 на основе 55 рецензий, что указывает на «всеобщее признание»[21].
![]() ![]() | |
---|---|
Тематические сайты |
![]() | |
---|---|
Полнометражные мультфильмы |
|
Предстоящие |
|
Короткометражные мультфильмы |
|
…связанные с полнометражными |
|
Мультсериалы |
|
Телевизионные выпуски |
|
Франшизы |
|
Продукты |
|
Ключевые фигуры |
|
Аттракционы |
|
См. также |
|