fiction.wikisort.org - Фильм

«Малефисента» (англ. Maleficent) — американский фэнтезийный художественный фильм 2014 года режиссёра Роберта Стромберга, снятый по сценарию Линды Вулвертон, с Анджелиной Джоли[5], Эль Фэннинг и Шарлто Копли в главных ролях^[⇨]. Картина является ремейком и спин-оффом диснеевского мультипликационного фильма 1959 года «Спящая красавица», а также вольным пересказом и переосмыслением самой сказки, который посвящён Малефисенте, главной злодейке оригинального мультфильма[6].

Малефисента
Maleficent
Жанр	семейный фэнтези мелодрама приключения боевик
Режиссёр	Роберт Стромберг
Продюсер	Джо Рот Дон Хан Сара Брэдшоу Палак Пател Анджелина Джоли
На основе	Сказки матушки Гусыни
Автор сценария	[[Линда Вулвер тон]] Пол Дини
В главных ролях	Анджелина Джоли, Эль Фэннинг, Шарлто Копли, Имельда Стонтон, Лесли Мэнвилл, Джуно Темпл, Сэм Райли, Брентон Туэйтес, Кеннет Крэнем, Ханна Нью
Оператор	Дин Семлер
Композитор	Джеймс Ньютон Ховард
Художник-постановщик	Гарри Фримен[d] и Dylan Cole[d]
Кинокомпания	Walt Disney Pictures Roth Films
Дистрибьютор	Fórum Hungary[d][1], Walt Disney Studios Motion Pictures и Disney+
Длительность	97 мин.[2]
Бюджет	180 млн долл.[3][4]
Сборы	&&&&&&0758539785.&&&&&0758 539 785 долл.[4]
Страна	США
Язык	английский
Год	2014
Следующий фильм	Малефисента: Владычица тьмы
IMDb	ID 1587310
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Премьера фильма состоялась 28 мая 2014 года в Голливуде, в США фильм вышел в прокат 30 мая[7][8], в СНГ — 29 мая[9]. Фильм получил в основном смешанные отзывы от кинокритиков[10], но, несмотря на это, оказался коммерчески успешным, собрав в международном прокате более 758 млн долларов[4].

16 июня 2015 года компания Disney объявила о том, что приступает к съемкам сиквела «Малефисенты».

Сюжет

Юная и очень добрая фея Малефисента живёт на Топких Болотах в окружении различных волшебных существ. Однажды она знакомится с мальчиком Стефаном из мира людей, и между ними сразу же возникает взаимная дружба, которая со временем перерастает в любовь. Однако с годами Стефан всё более отдаляется от Малефисенты.

Когда Малефисенте исполняется двадцать лет, на Топкие Болота нападает армия короля Генри, который всегда желал овладеть их богатствами. Малефисента и другие волшебные создания встают на защиту своего дома и побеждают, а самой фее удаётся тяжело ранить короля. Король Генри, находясь при смерти, объявляет, что любой, убивший Малефисенту, наследует трон и женится на его дочери, принцессе Лейле. Некоторое время спустя к Малефисенте на Болота приходит Стефан и предупреждает её об опасности. Малефисента верит ему, и весь следующий вечер они проводят вместе, пока фея неожиданно не засыпает под действием снадобья, которое дал ей Стефан. Стефан хочет убить фею, но не может заставить себя сделать это. Он отрезает крылья Малефисенты и забирает их с собой, чтобы предъявить королю Генри в качестве доказательства смерти защитницы Болот.

Наутро Малефисента обнаруживает, что Стефан отрезал ей крылья, но не может понять причину этого поступка. Некоторое время спустя фея спасает от смерти ворона по имени Диаваль, и тот в благодарность соглашается служить ей. С его помощью Малефисента узнаёт, что Стефан предал её и отрезал ей крылья ради того, чтобы стать королём. Придя в бешенство, озлобленная фея возвращается на Болота и провозглашает себя их королевой.

Спустя некоторое время Диаваль сообщает Малефисенте, что у Стефана родилась дочь, и по этому случаю назначены крестины. Желая отомстить Стефану, Малефисента в день крестин является в замок и сначала говорит,что не держит зла на него, но затем накладывает на дочь Стефана Аврору нерушимое заклятье: в день своего шестнадцатилетия принцесса уколет палец о веретено и заснёт беспробудным сном. Король Стефан умоляет фею о снисхождении, и тогда Малефисента добавляет, что Аврора сможет очнуться ото сна с помощью поцелуя любви. Испугавшись за себя и за дочь, Стефан отдаёт девочку трём феям — Нотграсс, Флитл и Фислвит, которые отвозят её глубоко в лес, а сам прячется в собственном замке, заодно отдав приказ уничтожить в королевстве все прялки.

Малефисента окружает Болота непроходимой Терновой Стеной, чтобы оградить их от нападений солдат Стефана. Сам Стефан постепенно впадает в безумие, и даже отказывается повидать умирающую жену. Король охвачен лишь мыслью о мести. Он готовит ловушку для Малефисенты, поскольку уверен, что в день 16-летия Авроры фея обязательно появится в замке.

Малефисента узнаёт, что феи вместе с Авророй поселились в лесном домике, и, несмотря на свою начальную неприязнь к малышке, начинает за ней незаметно приглядывать и даже ухаживать, поскольку феи оказываются довольно посредственными няньками. Со временем Малефисента всё больше привязывается к любознательной и дружелюбной девочке.

Когда Авроре исполняется пятнадцать лет, девушка впервые сама знакомится с Малефисентой. Фея показывает Авроре Болота и их обитателей, которые девушке очень нравятся. Малефисента за прошедшие годы прониклась к девушке симпатией и решает снять заклятье, но у неё не получается это сделать, поскольку заклятье нерушимо и вечно, и никому не дано его снять. Проходит время, и до дня рождения Авроры остаётся один день. Желая спасти девушку от собственного заклятья, Малефисента предлагает ей поселиться на Болотах, подальше от всяких веретён. Аврора соглашается и сообщает об этом своим «тётушкам». Феи в ответ рассказывают девушке о её происхождении и проклятии. Разозлившись на Малефисенту, Аврора в тот же день возвращается к отцу.

Малефисента понимает, что Аврора находится в опасности, и решает спасти её. Она находит Филиппа (принца, с которым Аврора познакомилась незадолго до своего дня рождения) и вместе с ним и Диавалем отправляется в замок Стефана. Фея пытается успеть спасти девушку, но не успевает: Аврора укалывает палец о волшебное веретено, и проклятье сбывается. Тайком пробравшись во дворец, Малефисента отводит Филиппа в покои Авроры, и тот целует её, но принцесса не просыпается. Решив, что всё потеряно, Малефисента раскаивается в своём давнем поступке перед спящей Авророй и сама целует её в лоб. От поцелуя материнской любви девушка просыпается.

Малефисента, Аврора и Диаваль пытаются незаметно покинуть замок, но тут фея попадает в ловушку, подготовленную Стефаном и его солдатами. Она пытается спасти себя, превратив Диаваля в дракона, но тот сам оказывается в ловушке. Стефан пытается убить ослабленную Малефисенту, но она успевает спасти Аврору, которая возвращает фее давно украденные крылья. Вновь обретя крылья, Малефисента уносит Стефана на высокую башню, но в последний момент решает пощадить его и уходит. Стефан, улучив момент, бросается на уходящую фею и погибает, упав с высокой башни.

Победив Стефана, Малефисента вместе с Диавалем и Авророй возвращается на Болота, разрушает Терновую Стену и провозглашает Аврору новой королевой волшебного и человеческого королевств, зная, что девушка сможет достойно ими править[11].

В ролях

• Анджелина Джоли — Малефисента[12][13]
  • Элла Фоллинг — юная Малефисента[14][15]
  • Изобель Моллой — Малефисента в детстве[16][17]
• Эль Фаннинг — Аврора[12][18]
  • Вивьен Джоли-Питт — пятилетняя Аврора[19][20]
  • Элеонор Уортингтон-Кокс — восьмилетняя Аврора[17][21]
  • Джанет Мактир — Аврора в старости (рассказчица, голос за кадром)[17]
• Шарлто Копли — Стефан[22][23]
  • Джексон Бьюз — юный Стефан[17][24]
  • Майкл Хиггинс — Стефан в детстве[17][25]
• Имельда Стонтон — Нотграсс[12][26]
• Лесли Мэнвилл — Флитл[12][26]
• Джуно Темпл — Фислвит[27][28]
• Сэм Райли — Диаваль[12][29]
• Брентон Туэйтес — Филипп[30][31]
• Кеннет Крэнем — король Генри[26][32]
• Ханна Нью — принцесса Лейла[33][34]
• Сара Флинд — служанка принцессы Лейлы[17][24]
• Энгус Райт — советник короля Генри[17][24]
• Оливер Малтман — советник короля Генри[17][24]
• Гари Каргилл — придворный[17][24]
• Джон О’Тул — придворный[17][24]
• Гарри Эттвелл — придворный[17][24]
• Энтони Мэй — придворный[17][24]
• Джеймс Хикс — военный придворный[17][24]
• Стефан Чейз — генерал[17][24]
• Марк Кавен — генерал[17][24]
• Крис Линей — слуга[17][24]
• Джэми МакЛахлан — солдат в лесу[17][24]
• Шон Смит — солдат в лесу[17][24]
• Джон МакМиллан — капитан[17][24]
• Тим Трелоа — фермер[17][24]
• Питер Дж. Рид — стражник[17][24]
• Марама Корлетт — служанка[17][24]
• Лайам МакКенна — капитан короля Генри[17][24]
• Стивен Кри — смотритель[17][24]

Русский дубляж

• Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
• Переводчики и авторы синхронного текста — Елена Вержбицкая, Лев Вержбицкий
• Звукорежиссёр — Дарья Васильева
• Студия сведения — Shepperton International
• Менеджер проекта — Екатерина Синенко
• Творческий консультант — Юлия Баранчук

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2014 году[35].

Роли дублировали

• Светлана Кузнецова — Малефисента
  • Аглая Осьминина — Малефисента в детстве
• Мария Якименко — Аврора
  • Анна Цветкова — Аврора в детстве
  • Ольга Гордийчук — Аврора в старости (рассказчица)
• Вадим Романов — Стефан
  • Захар Рядных — Стефан в детстве
• Елена Дриацкая — Нотграсс
• Ольга Белявская — Флитл
• Екатерина Тихомирова — Фислвит
• Александр Койгеров — Диаваль
• Игорь Хонин — Филипп
• Владимир Артёмов — король Генри

В эпизодах

• Александр Разбаш
• Александр Хомик
• Алексей Макрецкий
• Андрей Матвеев
• Артём Веселов
• Борис Хасанов
• Диана Лямина
• Лидия Мельникова
• Мария Соснякова
• Роман Никитин
• Юлия Ерусова
• Юрий Дормидонтов

Создание

Препродакшн и распределение должностей

В мае 2009 года появилась информация, что американский кинорежиссёр Брэд Бёрд планирует снять приключенческий художественный фильм о Малефисенте, злодейке из диснеевского мультипликационного фильма «Спящая красавица» (1959), с Анджелиной Джоли в главной роли[36]. В январе 2010 года было объявлено, что режиссёром фильма станет Тим Бёртон[37], но в мае 2011 года Бёртон заявил, что покидает проект из-за желания сосредоточиться на создании новой экранизации фильма 1984 года «Франкенвини»[38][39]. Тогда студия Disney решила взять на должность режиссёра Дэвида Йейтса, режиссировавшего четыре заключительных фильма о Гарри Поттере[40][41], однако 6 января 2012 года стало известно, что режиссёром фильма станет дебютант Роберт Стромберг, художник-постановщик фильмов «Аватар» и «Алиса в Стране чудес», обладатель двух премий «Оскар»[42][43][44]. Сценаристом для фильма стала Линда Вулвертон[45], ранее работавшая над сценариями для фильмов «Алиса в Стране чудес», «Красавица и Чудовище» и «Король Лев»[46]. Продюсером для фильма должен был стать Ричард Дэррил Занук, до его смерти в июле 2012 года[47]. Съёмки «Малефисенты» начались 18 июня 2012 года в Бакингемшире[48]. Постпродакшн был назначен на 5 октября 2012 года[12].

Первоначальные даты выхода

Выход фильма изначально должен был состояться 14 марта 2014 года, но вскоре он был перенесён на 2 июля 2014 года в связи с выходом другого фильма студии Disney, «Маппеты 2»[49][50][51], но в сентябре 2013 года стало известно, что дата выхода фильма перенесена на 30 мая 2014 года[7][52].

Этот раздел статьи ещё не написан.

Музыка

Музыкальное сопровождение к фильму «Малефисента» было написано американским композитором Джеймсом Ньютоном Ховардом[53]. Официальный саундтрек был выпущен 27 мая 2014 года[54]. 23 января 2014 года было объявлено, что певица Лана Дель Рей запишет кавер-версию песни «Once Upon a Dream» (с англ. — «Однажды во сне») из оригинального мультфильма 1959 года в качестве главного саундтрека[55]. Лана Дель Рей была выбрана исполнительницей песни самой Анджелиной Джоли. Сингл был выпущен 26 января.

Список композиций

Maleficent (Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Джеймса Ньютона Ховарда
Дата выпуска	27 мая 2014 года[54][56]
Дата записи	2014
Жанр	Музыка к фильму
Длительность	1:11:46
Продюсер	Джо Рот
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Walt Disney Records

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Maleficent Suite»	Джеймс Ньютон Ховард	6:38
2.	«Welcome to the Moors»	Джеймс Ньютон Ховард	1:05
3.	«Maleficent Flies»	Джеймс Ньютон Ховард	4:39
4.	«Battle of the Moors»	Джеймс Ньютон Ховард	4:58
5.	«Three Peasant Women»	Джеймс Ньютон Ховард	1:04
6.	«Go Away»	Джеймс Ньютон Ховард	2:26
7.	«Aurora and the Fawn»	Джеймс Ньютон Ховард	2:28
8.	«The Christening»	Джеймс Ньютон Ховард	5:30
9.	«Prince Phillip»	Джеймс Ньютон Ховард	2:29
10.	«The Spindle's Power»	Джеймс Ньютон Ховард	4:35
11.	«You Could Live Here Now»	Джеймс Ньютон Ховард	2:26
12.	«Path of Destruction»	Джеймс Ньютон Ховард	1:48
13.	«Aurora in Faerieland»	Джеймс Ньютон Ховард	4:41
14.	«The Wall Defends Itself»	Джеймс Ньютон Ховард	1:06
15.	«The Curse Won't Reverse»	Джеймс Ньютон Ховард	1:21
16.	«Are You Maleficent?»	Джеймс Ньютон Ховард	2:10
17.	«The Army Dances»	Джеймс Ньютон Ховард	1:28
18.	«Phillip's Kiss»	Джеймс Ньютон Ховард	2:20
19.	«The Iron Gauntlet»	Джеймс Ньютон Ховард	1:35
20.	«True Love's Kiss»	Джеймс Ньютон Ховард	2:33
21.	«Maleficent Is Captured»	Джеймс Ньютон Ховард	7:42
22.	«The Queen of Faerieland»	Джеймс Ньютон Ховард	3:25
23.	«Once Upon a Dream»	Лана Дель Рей[57][58][59]	3:20

Кассовые сборы

«Малефисента» заработала в североамериканском прокате 241,4 млн долларов[4]. В остальных странах фильм заработал в общей сложности 517 млн долларов[4]. Мировые сборы фильма составили 758,4 млн долларов[4].

Восприятие критиками

Фильм получил смешанные отзывы от кинокритиков, которые похвалили актёрское исполнение Анджелины Джоли и визуальные эффекты фильма, но раскритиковали его сюжет[10]. Также была высказана мысль, что от фильма «за версту веет радикальным феминизмом на грани мужененавистничества. Присутствие мужчин в жизни главных героинь несет либо разрушительный, либо нейтрально-бесполезный характер»[60].

Игра Анджелины Джоли в фильме была неоднократно похвалена критиками. Робби Коллин из издания The Telegraph в своём отзыве написал, что «новой интерпретации Спящей красавицы не хватает истинного очарования, но Анджелина Джоли спасает положение»[61].

Российские отзывы

Корреспондент Денис Корсаков из газеты «Комсомольская правда» в своём отзыве написал, что «„Малефисента“ — великолепная сказка, может быть, лучшая голливудская сказка, вышедшая на экраны за много лет»[62]. Обозреватель радиостанции «Вести ФМ» Антон Долин написал, что «фильм содержит еретический дуализм, который скрадывает все очевидные минусы и делает фильм если и не стопроцентно удавшимся, но, бесспорно, очень интересным и ни на что не похожим»[63]. Обозреватель Сергей Оболонков из журнала The Hollywood Reporter в своём отзыве описал «Малефисенту» «волшебной сказкой, которая, несмотря на вывернутый сюжет, вполне способна не только заинтересовать юных зрителей, но и вызвать определённое любопытство у их родителей»[64]. Журнал «25-й кадр» выставил нейтральную оценку, назвав фильм «сильной трагедией — для тех, кому за шесть»[65].

Имелись и критические отзывы о фильме. Обозреватель интернет-портала Film.ru Борис Иванов дал довольно негативный отзыв, назвав «Малефисенту» «внешне красивым, но сценарно беспомощным и недодуманным переиначиванием „Спящей красавицы“»[66]. Сайт «Post Criticism» дал довольно негативный отзыв о фильме, написав, что «„Малефисента“ оказалась поразительно вульгарной и эталонно пустой, смотреть там решительно нечего ни взрослым, ни, тем более, детям»[67].

В целом в России фильм получил преимущественно положительные отзывы, а российское издание «ELLE girl» в своём декабрьском номере 2014 года назвало фильм «Малефисента» сказкой года.

Продолжение

3 июня 2014 года Анджелина Джоли намекнула на возможность продолжения[68]. 15 июня 2015 года Дисней анонсировала продолжение с Линдой Вулвертон, которая вернется, чтобы написать сценарий, а Джо Рот будет продюсировать фильм[69]. 26 апреля 2016 года было подтверждено, что Джоли вновь исполнит свою роль Малефисенты[70]. 30 августа 2017 года Дисней нанял сценариста Джеза Баттерворта, чтобы переписать первоначальный сценарий Вулвертон[71]. 3 октября 2017 года было сообщено, что Хоаким Роннинг (Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки) ведет переговоры о постановке продолжения[72]. В январе 2018 года сообщалось, что продолжение начнут сниматься весной 2018 года[73] и что Патрик Татопулос присоединился к съёмочной группе в качестве дизайнера[74]. В апреле 2018 года было объявлено, что Эд Скрейн сыграет нового главного злодея в фильме, и что Эль Фаннинг вновь должна сыграть свою роль Авроры[75]. Премьера продолжения «Малефисенты» состоялась 18 октября 2019 года[76].

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт фильма (англ.)
• «Малефисента» (англ.) на сайте tcm.com
• «Малефисента» (англ.) на сайте metacritic.com

На других языках

---

[en] Maleficent (film)

Maleficent is a 2014 American fantasy film directed by Robert Stromberg from a screenplay by Linda Woolverton. The film stars Angelina Jolie as the title character, with Sharlto Copley, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple and Lesley Manville in supporting roles. Loosely inspired by Charles Perrault's original fairy tale, the film is a live action retelling of Walt Disney's 1959 animated film Sleeping Beauty, and portrays the story from the perspective of the eponymous antagonist, depicting her conflicted relationship with the king and princess of a corrupt kingdom.[3]

---

[es] Maléfica (película)

Maléfica (titulada Maleficent en inglés) es una película estadounidense de fantasía basada en la malvada bruja y hada antagonista de la película de 1959 La bella durmiente, y está basada en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm. Está dirigida por Robert Stromberg y protagonizada por Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Sam Riley, Lesley Manville, Kenneth Cranham, Hannah New, Brenton Thwaites, Imelda Staunton y Juno Temple.[2] Su filmación comenzó el día 18 de junio de 2012.[3] Y su estreno en cines fue el día 30 de mayo de 2014.[4]

---

- [ru] Малефисента (фильм)

---

---